Mandap Meaning In Bengali

1. শিব অবশেষে মণ্ডপে (মণ্ডপ) প্রবেশ করলেন যেখানে বিয়ের অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হবে।

1. at last shiva entered the mandap(canopy) where marriage ceremony was going to be organised.

2. আম্বেদকর মন্ডপ।

2. the ambedkar mandap.

3. তাই এই আদেশের প্রয়োজন ছিল।

3. so this mandap was needed.

4. মন্ডপলের অতৃপ্ত ভালবাসা তাকে ভিতরে ভিতরে পুড়িয়ে সে বাড়ি ছেড়ে চলে যায়।

4. mandapal's unfulfilled love burnt him inside and he left home.

5. এটি মন্ডপালকে বিরক্ত করেছিল, কারণ তার কুঁড়েঘর একই বনে ছিল।

5. this disturbed mandapal, as his cottage was in the same forest.

6. মন্দিরগুলি আলোকিত করা হয় এবং ঘেরে বিবাহের আদেশ স্থাপিত হয়।

6. the temples is on and a marriage mandap set up on the precincts.

7. আরেকটি ল্যান্ডমার্ক হল আম্বেদকর মন্ডপ যেটি সম্প্রতি সানথোমের প্রধান সড়কে ফুটে উঠেছে।

7. another landmark is the ambedkar mandap which has recently come up in the santhome high road.

8. বাড়ি এবং মণ্ডপ বিবাহের মতো সাজানো হয় এবং তুলসীজিকে একটি লাল চুনরি এবং 16টি অলঙ্কার (16 श्रंगार) দেওয়া হয়।

8. the house and mandap are decorated like marriages, and tulsi ji is offered red chunri and 16 adornments(16 श्रंगार).

9. বাড়ি এবং মণ্ডপ বিবাহের মতো সাজানো হয় এবং তুলসীজিকে একটি লাল চুনরি এবং 16টি অলঙ্কার (16 श्रंगार) দেওয়া হয়।

9. the house and mandap are decorated like marriages, and tulsi ji is offered red chunri and 16 adornments(16 श्रंगार).

10. দৃশ্যটি মণ্ডপে দাঁড়িয়ে থাকা প্রণয়িণীর কাছে কেটে যায় এবং স্বীকার করে যে তার বিদ্বেষপূর্ণ কৌশল সবসময় কাজ করে না।

10. the scene switches to sweety standing in the mandap and coming to terms that her malicious tactics cannot always triumph.

11. এই হলের সম্মুখভাগ সাম্প্রতিক বছরগুলিতে সংস্কার করা হয়েছে, যদিও গুদা মণ্ডপের উপরের ছাদ ইতিমধ্যেই ভেঙে গেছে।

11. the façade of this hall was renovated in the recent years, despite the fact that the roof over the guda mandap had already been shattered.

12. স্বর্গ মণ্ডপের আরেকটি অনন্য বৈশিষ্ট্য হল মাঝখানে বৃত্তাকার ছাদের একটি অংশ (১৩ ফুট ব্যাসার্ধ সহ) আকাশের জন্য উন্মুক্ত।

12. another unique feature of swarga mandap is that a part of the circular ceiling in the middle(with a radius of 13 feet) is open to the sky.

13. এই মণ্ডপটি গোলাকার এবং 48টি সু-খোদাই করা গোলাকার পাথরের স্তম্ভের উপর ভিত্তি করে নির্মিত যা তিনটি বৃত্তে স্থাপিত।

13. this mandap is round in shape and is constructed with the support of 48 well carved rounded stone pillars which are placed in three circles.

14. তার একটি সাহসী কন্যা ছিল যিনি তৎকালীন মহোবার রাজা আলহাকে বিয়ে করেছিলেন, যার বিবাহের স্থান এখনও সোনিয়া মন্ডপ হিসাবে সংরক্ষিত রয়েছে।

14. he had a brave daughter who got married with alha the then king of mahoba whose marriage place in still preserved with the name of sonya mandap.

15. তাঁর একটি সাহসী কন্যা ছিল যিনি তৎকালীন মহোবার রাজা আলহাকে বিয়ে করেছিলেন, যার বিয়ের স্থান এখনও সোনাভা মণ্ডপ হিসাবে সংরক্ষিত রয়েছে।

15. he had a brave daughter who got married with alha the then king of mahoba whose marriage place in still preserved with the name of sonava mandap.

16. কাসওয়ালিওয়াল এটি দেখেছিলেন যে এই শিল্পটিকে পরবর্তী স্তরে নিয়ে যাওয়া হয়েছে এবং 2009 সালে নয়া দিল্লিতে তার বোনের বিয়ের জন্য কারিগরদের বিয়ের মণ্ডপ সাজিয়েছিলেন।

16. kaswaliwal ensured this art was taken to the next level and asked the artisans to decorate the wedding mandap of her sister's marriage solemnised in new delhi in 2009.

17. প্রকৃতপক্ষে, বালচিস্তান স্ফিংক্সের কাছে, উত্থিত প্ল্যাটফর্মের শীর্ষে, মণ্ডপ, শিখরা (বিমান), স্তম্ভ এবং কুলুঙ্গি সহ সম্পূর্ণ অন্য একটি প্রাচীন হিন্দু মন্দিরের মতো দেখতে তার ধ্বংসাবশেষ রয়েছে।

17. in fact, close to the balchistan sphinx, on top of the elevated platform, there are remains of what looks like another ancient hindu temple, complemented by mandap, sikhara(vimana), pillars and niches.

18. তারা মন্ডপের চারপাশে মোমবাতি জ্বালিয়েছেন।

18. They lit candles around the mandap.

19. মণ্ডপের ভিত্তি ছিল মজবুত।

19. The mandap's foundation was sturdy.

20. মন্ডপের ছাদ মেরামত করতে হবে।

20. We need to repair the mandap's roof.