Mandap Meaning In Gujarati

1. શિવ આખરે મંડપ (મંડપ) માં પ્રવેશ્યા જ્યાં લગ્ન સમારોહ યોજાવાનો હતો.

1. at last shiva entered the mandap(canopy) where marriage ceremony was going to be organised.

2. આંબેડકર મંડપ.

2. the ambedkar mandap.

3. તેથી આ આદેશ જરૂરી હતો.

3. so this mandap was needed.

4. મંડપાલના અધૂરા પ્રેમે તેને અંદરથી સળગાવી દીધો અને તે ઘર છોડી ગયો.

4. mandapal's unfulfilled love burnt him inside and he left home.

5. આનાથી મંડપાલ પરેશાન થયો, કારણ કે તેની ઝૂંપડી એ જ જંગલમાં હતી.

5. this disturbed mandapal, as his cottage was in the same forest.

6. મંદિરો પ્રગટાવવામાં આવે છે અને બિડાણમાં લગ્નનો આદેશ સ્થાપિત કરવામાં આવે છે.

6. the temples is on and a marriage mandap set up on the precincts.

7. અન્ય સીમાચિહ્ન આંબેડકર મંડપ છે જે તાજેતરમાં સેન્થોમના મુખ્ય માર્ગ પર ઉગ્યો છે.

7. another landmark is the ambedkar mandap which has recently come up in the santhome high road.

8. ઘર અને મંડપને લગ્ન તરીકે શણગારવામાં આવે છે, અને તુલસીજીને લાલ ચુન્રી અને 16 આભૂષણો (16 શ્રંગર) આપવામાં આવે છે.

8. the house and mandap are decorated like marriages, and tulsi ji is offered red chunri and 16 adornments(16 श्रंगार).

9. ઘર અને મંડપને લગ્ન તરીકે શણગારવામાં આવે છે, અને તુલસીજીને લાલ ચુન્રી અને 16 આભૂષણો (16 શ્રંગર) આપવામાં આવે છે.

9. the house and mandap are decorated like marriages, and tulsi ji is offered red chunri and 16 adornments(16 श्रंगार).

10. દ્રશ્ય મંડપમાં ઉભેલી પ્રેમિકા અને સ્વીકારે છે કે તેણીની દૂષિત યુક્તિઓ હંમેશા કામ કરતી નથી.

10. the scene switches to sweety standing in the mandap and coming to terms that her malicious tactics cannot always triumph.

11. આ હોલના રવેશનું તાજેતરના વર્ષોમાં નવીનીકરણ કરવામાં આવ્યું છે, જોકે ગુડા મંડપની ઉપરની છત પહેલેથી જ તૂટી ગઈ હતી.

11. the façade of this hall was renovated in the recent years, despite the fact that the roof over the guda mandap had already been shattered.

12. સ્વર્ગ મંડપની બીજી વિશિષ્ટ વિશેષતા એ છે કે મધ્યમાં ગોળાકાર છતનો ભાગ (13 ફૂટની ત્રિજ્યા સાથે) આકાશ માટે ખુલ્લો છે.

12. another unique feature of swarga mandap is that a part of the circular ceiling in the middle(with a radius of 13 feet) is open to the sky.

13. આ મંડપ ગોળાકાર આકારનો છે અને 48 સારી કોતરણીવાળા ગોળાકાર પથ્થરના થાંભલાના આધાર પર બાંધવામાં આવ્યો છે જે ત્રણ વર્તુળોમાં મૂકવામાં આવ્યો છે.

13. this mandap is round in shape and is constructed with the support of 48 well carved rounded stone pillars which are placed in three circles.

14. તેની એક બહાદુર પુત્રી હતી જેણે મહોબાના રાજા અલ્હા સાથે લગ્ન કર્યા હતા, જેનું લગ્ન સ્થળ હજુ પણ સોન્યા મંડપ તરીકે સાચવેલ છે.

14. he had a brave daughter who got married with alha the then king of mahoba whose marriage place in still preserved with the name of sonya mandap.

15. તેની એક બહાદુર પુત્રી હતી જેણે મહોબાના રાજા અલ્હા સાથે લગ્ન કર્યા હતા, જેનું લગ્ન સ્થળ હજુ પણ સોનાવા મંડપ તરીકે સાચવેલ છે.

15. he had a brave daughter who got married with alha the then king of mahoba whose marriage place in still preserved with the name of sonava mandap.

16. કસવાલીવાલે જોયું કે આ કળાને આગલા સ્તર પર લઈ જવામાં આવી હતી અને 2009માં નવી દિલ્હીમાં તેમની બહેનના લગ્ન માટે કારીગરો લગ્ન મંડપને શણગારે છે.

16. kaswaliwal ensured this art was taken to the next level and asked the artisans to decorate the wedding mandap of her sister's marriage solemnised in new delhi in 2009.

17. વાસ્તવમાં, બાલ્ચિસ્તાન સ્ફિન્ક્સ નજીક, ઉભા મંચની ટોચ પર, મંડપ, શિખારા (વિમાન), થાંભલાઓ અને માળખાઓથી પૂર્ણ થયેલા અન્ય પ્રાચીન હિંદુ મંદિર જેવા દેખાતા અવશેષો છે.

17. in fact, close to the balchistan sphinx, on top of the elevated platform, there are remains of what looks like another ancient hindu temple, complemented by mandap, sikhara(vimana), pillars and niches.

18. તેઓએ મંડપની આસપાસ મીણબત્તીઓ પ્રગટાવી.

18. They lit candles around the mandap.

19. મંડપનો પાયો મજબૂત હતો.

19. The mandap's foundation was sturdy.

20. અમારે મંડપની છત રીપેર કરવાની જરૂર છે.

20. We need to repair the mandap's roof.