Mandap Meaning In Urdu

1. شیو آخر کار منڈپ (منڈپ) میں داخل ہوا جہاں شادی کی تقریب منعقد ہونی تھی۔

1. at last shiva entered the mandap(canopy) where marriage ceremony was going to be organised.

2. امبیڈکر منڈپا

2. the ambedkar mandap.

3. اس لیے یہ مینڈیٹ ضروری تھا۔

3. so this mandap was needed.

4. منڈپال کی ادھوری محبت نے اسے اندر ہی اندر جلا دیا اور وہ گھر سے نکل گیا۔

4. mandapal's unfulfilled love burnt him inside and he left home.

5. اس نے منڈپال کو پریشان کر دیا، کیونکہ اس کی جھونپڑی اسی جنگل میں تھی۔

5. this disturbed mandapal, as his cottage was in the same forest.

6. مندروں کو روشن کیا جاتا ہے اور دیوار میں شادی کا حکم دیا جاتا ہے۔

6. the temples is on and a marriage mandap set up on the precincts.

7. ایک اور تاریخی نشان امبیڈکر منڈپ ہے جو حال ہی میں سینتھوم کی مرکزی سڑک پر ابھرا ہے۔

7. another landmark is the ambedkar mandap which has recently come up in the santhome high road.

8. گھر اور منڈپ کو شادیوں کے طور پر سجایا جاتا ہے، اور تلسی جی کو سرخ چنری اور 16 زیورات (16 شرنگر) کے ساتھ پیش کیا جاتا ہے۔

8. the house and mandap are decorated like marriages, and tulsi ji is offered red chunri and 16 adornments(16 श्रंगार).

9. گھر اور منڈپ کو شادیوں کے طور پر سجایا جاتا ہے، اور تلسی جی کو سرخ چنری اور 16 زیورات (16 شرنگر) کے ساتھ پیش کیا جاتا ہے۔

9. the house and mandap are decorated like marriages, and tulsi ji is offered red chunri and 16 adornments(16 श्रंगार).

10. یہ منظر منڈپ میں کھڑی پیاری اور اس بات کو قبول کرنے کے لیے کٹ جاتا ہے کہ اس کے بدنیتی پر مبنی حربے ہمیشہ کام نہیں کرتے۔

10. the scene switches to sweety standing in the mandap and coming to terms that her malicious tactics cannot always triumph.

11. حالیہ برسوں میں اس ہال کے اگلے حصے کی تزئین و آرائش کی گئی ہے، حالانکہ گوڈا منڈپ کے اوپر کی چھت پہلے ہی ٹوٹ چکی تھی۔

11. the façade of this hall was renovated in the recent years, despite the fact that the roof over the guda mandap had already been shattered.

12. سوارگا منڈپ کی ایک اور منفرد خصوصیت یہ ہے کہ درمیان میں گول چھت کا ایک حصہ (13 فٹ کے رداس کے ساتھ) آسمان کے لیے کھلا ہے۔

12. another unique feature of swarga mandap is that a part of the circular ceiling in the middle(with a radius of 13 feet) is open to the sky.

13. یہ منڈپ گول شکل کا ہے اور اسے 48 اچھی طرح سے تراشے ہوئے گول پتھر کے ستونوں کے سہارے پر بنایا گیا ہے جو تین دائروں میں رکھے گئے ہیں۔

13. this mandap is round in shape and is constructed with the support of 48 well carved rounded stone pillars which are placed in three circles.

14. اس کی ایک بہادر بیٹی تھی جس نے اس وقت مہوبا کے بادشاہ الہا سے شادی کی تھی، جس کی شادی کی جگہ اب بھی سونیا منڈپ کے طور پر محفوظ ہے۔

14. he had a brave daughter who got married with alha the then king of mahoba whose marriage place in still preserved with the name of sonya mandap.

15. اس کی ایک بہادر بیٹی تھی جس نے اس وقت مہوبا کے بادشاہ الہا سے شادی کی تھی، جس کی شادی کی جگہ اب بھی سوناو منڈپ کے طور پر محفوظ ہے۔

15. he had a brave daughter who got married with alha the then king of mahoba whose marriage place in still preserved with the name of sonava mandap.

16. کسوالیوال نے دیکھا کہ اس فن کو اگلے درجے پر لے جایا گیا اور کاریگروں سے 2009 میں نئی ​​دہلی میں اپنی بہن کی شادی کے لیے شادی کا منڈپ سجایا گیا۔

16. kaswaliwal ensured this art was taken to the next level and asked the artisans to decorate the wedding mandap of her sister's marriage solemnised in new delhi in 2009.

17. درحقیقت، بلوچستان اسفنکس کے قریب، ابھرے ہوئے چبوترے کے اوپر، اس کی باقیات ہیں جو ایک اور قدیم ہندو مندر کی طرح دکھائی دیتی ہے، جو منڈپ، سکھارا (ویمانا)، ستونوں اور طاقوں کے ساتھ مکمل ہے۔

17. in fact, close to the balchistan sphinx, on top of the elevated platform, there are remains of what looks like another ancient hindu temple, complemented by mandap, sikhara(vimana), pillars and niches.

18. انہوں نے منڈپ کے چاروں طرف موم بتیاں روشن کیں۔

18. They lit candles around the mandap.

19. منڈپ کی بنیاد مضبوط تھی۔

19. The mandap's foundation was sturdy.

20. ہمیں منڈپ کی چھت کو ٹھیک کرنے کی ضرورت ہے۔

20. We need to repair the mandap's roof.