Mandap Meaning In Punjabi

1. ਸ਼ਿਵ ਆਖਰਕਾਰ ਮੰਡਪ (ਮੰਡਪ) ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਇਆ ਜਿੱਥੇ ਵਿਆਹ ਦੀ ਰਸਮ ਹੋਣੀ ਸੀ।

1. at last shiva entered the mandap(canopy) where marriage ceremony was going to be organised.

2. ਅੰਬੇਡਕਰ ਮੰਡਪ.

2. the ambedkar mandap.

3. ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਹੁਕਮ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸੀ।

3. so this mandap was needed.

4. ਮੰਡਪਾਲ ਦੇ ਅਧੂਰੇ ਪਿਆਰ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਅੰਦਰੋਂ ਸਾੜ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਉਹ ਘਰ ਛੱਡ ਗਿਆ।

4. mandapal's unfulfilled love burnt him inside and he left home.

5. ਇਸ ਨੇ ਮੰਡਪਾਲ ਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕੀਤਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਦੀ ਝੌਂਪੜੀ ਉਸੇ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ ਸੀ।

5. this disturbed mandapal, as his cottage was in the same forest.

6. ਮੰਦਰਾਂ ਨੂੰ ਜਗਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਚਾਰਦੀਵਾਰੀ ਵਿੱਚ ਵਿਆਹ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

6. the temples is on and a marriage mandap set up on the precincts.

7. ਇੱਕ ਹੋਰ ਮੀਲ-ਚਿੰਨ੍ਹ ਅੰਬੇਡਕਰ ਮੰਡਪ ਹੈ ਜੋ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਸੰਤੋਮ ਦੀ ਮੁੱਖ ਸੜਕ 'ਤੇ ਉੱਗਿਆ ਹੈ।

7. another landmark is the ambedkar mandap which has recently come up in the santhome high road.

8. ਘਰ ਅਤੇ ਮੰਡਪ ਨੂੰ ਵਿਆਹਾਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸਜਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਲਸੀ ਜੀ ਨੂੰ ਲਾਲ ਚੁੰਨੀ ਅਤੇ 16 ਗਹਿਣੇ (16 ਸ਼ੰਗਾਰ) ਭੇਟ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

8. the house and mandap are decorated like marriages, and tulsi ji is offered red chunri and 16 adornments(16 श्रंगार).

9. ਘਰ ਅਤੇ ਮੰਡਪ ਨੂੰ ਵਿਆਹਾਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸਜਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਲਸੀ ਜੀ ਨੂੰ ਲਾਲ ਚੁੰਨੀ ਅਤੇ 16 ਗਹਿਣੇ (16 ਸ਼ੰਗਾਰ) ਭੇਟ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

9. the house and mandap are decorated like marriages, and tulsi ji is offered red chunri and 16 adornments(16 श्रंगार).

10. ਇਹ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਮੰਡਪ ਵਿੱਚ ਖੜ੍ਹੀ ਸਵੀਟਹਾਰਟ ਨੂੰ ਕੱਟਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਦੀਆਂ ਖਤਰਨਾਕ ਚਾਲਾਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀਆਂ।

10. the scene switches to sweety standing in the mandap and coming to terms that her malicious tactics cannot always triumph.

11. ਹਾਲ ਦੇ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਇਸ ਹਾਲ ਦੇ ਅਗਲੇ ਹਿੱਸੇ ਦੀ ਮੁਰੰਮਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਗੁੜਾ ਮੰਡਪ ਦੀ ਛੱਤ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਟੁੱਟ ਚੁੱਕੀ ਸੀ।

11. the façade of this hall was renovated in the recent years, despite the fact that the roof over the guda mandap had already been shattered.

12. ਸਵਰਗ ਮੰਡਪ ਦੀ ਇਕ ਹੋਰ ਵਿਲੱਖਣ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਮੱਧ ਵਿਚ ਗੋਲ ਛੱਤ ਦਾ ਹਿੱਸਾ (13 ਫੁੱਟ ਦੇ ਘੇਰੇ ਦੇ ਨਾਲ) ਅਸਮਾਨ ਲਈ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਹੈ।

12. another unique feature of swarga mandap is that a part of the circular ceiling in the middle(with a radius of 13 feet) is open to the sky.

13. ਇਹ ਮੰਡਪ ਗੋਲ ਆਕਾਰ ਦਾ ਹੈ ਅਤੇ 48 ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉੱਕਰੀ ਹੋਈ ਗੋਲ ਪੱਥਰ ਦੇ ਥੰਮ੍ਹਾਂ ਦੇ ਆਸਰੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਜੋ ਤਿੰਨ ਚੱਕਰਾਂ ਵਿੱਚ ਰੱਖੇ ਗਏ ਹਨ।

13. this mandap is round in shape and is constructed with the support of 48 well carved rounded stone pillars which are placed in three circles.

14. ਉਸਦੀ ਇੱਕ ਬਹਾਦਰ ਧੀ ਸੀ ਜਿਸਨੇ ਮਹੋਬਾ ਦੇ ਰਾਜੇ ਅਲਹਾ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਜਿਸਦਾ ਵਿਆਹ ਸਥਾਨ ਅਜੇ ਵੀ ਸੋਨੀਆ ਮੰਡਪ ਵਜੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ।

14. he had a brave daughter who got married with alha the then king of mahoba whose marriage place in still preserved with the name of sonya mandap.

15. ਉਸਦੀ ਇੱਕ ਬਹਾਦਰ ਧੀ ਸੀ ਜਿਸਨੇ ਮਹੋਬਾ ਦੇ ਰਾਜੇ ਅਲਹਾ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਜਿਸਦਾ ਵਿਆਹ ਸਥਾਨ ਅਜੇ ਵੀ ਸੋਨਾਵਾ ਮੰਡਪ ਵਜੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ।

15. he had a brave daughter who got married with alha the then king of mahoba whose marriage place in still preserved with the name of sonava mandap.

16. ਕਸਵਾਲੀਵਾਲ ਨੇ ਇਹ ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਇਸ ਕਲਾ ਨੂੰ ਅਗਲੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਲਿਜਾਇਆ ਗਿਆ ਅਤੇ 2009 ਵਿੱਚ ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਭੈਣ ਦੇ ਵਿਆਹ ਲਈ ਕਾਰੀਗਰਾਂ ਨੇ ਵਿਆਹ ਦੇ ਮੰਡਪ ਨੂੰ ਸਜਾਇਆ।

16. kaswaliwal ensured this art was taken to the next level and asked the artisans to decorate the wedding mandap of her sister's marriage solemnised in new delhi in 2009.

17. ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਬਲਚਿਸਤਾਨ ਸਪਿੰਕਸ ਦੇ ਨੇੜੇ, ਉੱਚੇ ਹੋਏ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ, ਇੱਕ ਹੋਰ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਹਿੰਦੂ ਮੰਦਰ ਦੇ ਅਵਸ਼ੇਸ਼ ਹਨ, ਜੋ ਮੰਡਪ, ਸਿਖਰਾ (ਵਿਮਾਨ), ਥੰਮ੍ਹਾਂ ਅਤੇ ਨੀਚਾਂ ਨਾਲ ਸੰਪੂਰਨ ਹਨ।

17. in fact, close to the balchistan sphinx, on top of the elevated platform, there are remains of what looks like another ancient hindu temple, complemented by mandap, sikhara(vimana), pillars and niches.

18. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੰਡਪ ਦੁਆਲੇ ਮੋਮਬੱਤੀਆਂ ਜਗਾਈਆਂ।

18. They lit candles around the mandap.

19. ਮੰਡਪ ਦੀ ਨੀਂਹ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਸੀ।

19. The mandap's foundation was sturdy.

20. ਸਾਨੂੰ ਮੰਡਪ ਦੀ ਛੱਤ ਦੀ ਮੁਰੰਮਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

20. We need to repair the mandap's roof.