Mandap Meaning In Kannada

1. ಕೊನೆಗೆ ಶಿವನು ಮದುವೆ ಸಮಾರಂಭ ನಡೆಯಲಿದ್ದ ಮಂಟಪವನ್ನು (ಮಂಟಪ) ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು.

1. at last shiva entered the mandap(canopy) where marriage ceremony was going to be organised.

2. ಅಂಬೇಡ್ಕರ್ ಮಂಟಪ.

2. the ambedkar mandap.

3. ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಆದೇಶ ಅಗತ್ಯವಾಗಿತ್ತು.

3. so this mandap was needed.

4. ಮಂದಪಾಲನ ಅಪೂರ್ಣ ಪ್ರೀತಿ ಅವನನ್ನು ಒಳಗೊಳಗೇ ಸುಟ್ಟು ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಟುಹೋದನು.

4. mandapal's unfulfilled love burnt him inside and he left home.

5. ಇದು ಮಂದಪಾಲವನ್ನು ವಿಚಲಿತಗೊಳಿಸಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನ ಗುಡಿಸಲು ಅದೇ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿತ್ತು.

5. this disturbed mandapal, as his cottage was in the same forest.

6. ದೇವಾಲಯಗಳು ಬೆಳಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಆವರಣದಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯ ಆದೇಶವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ.

6. the temples is on and a marriage mandap set up on the precincts.

7. ಮತ್ತೊಂದು ಹೆಗ್ಗುರುತಾಗಿದೆ ಅಂಬೇಡ್ಕರ್ ಮಂಟಪ ಇದು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಸಾಂತೋಮ್ ಮುಖ್ಯ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದೆ.

7. another landmark is the ambedkar mandap which has recently come up in the santhome high road.

8. ಮನೆ ಮತ್ತು ಮಂಟಪವನ್ನು ಮದುವೆಗಳಂತೆ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ತುಳಸಿಗೆ ಕೆಂಪು ಚುನ್ರಿ ಮತ್ತು 16 ಆಭರಣಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ (16 ಶ್ರಂಗಾರ).

8. the house and mandap are decorated like marriages, and tulsi ji is offered red chunri and 16 adornments(16 श्रंगार).

9. ಮನೆ ಮತ್ತು ಮಂಟಪವನ್ನು ಮದುವೆಗಳಂತೆ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ತುಳಸಿಗೆ ಕೆಂಪು ಚುನ್ರಿ ಮತ್ತು 16 ಆಭರಣಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ (16 ಶ್ರಂಗಾರ).

9. the house and mandap are decorated like marriages, and tulsi ji is offered red chunri and 16 adornments(16 श्रंगार).

10. ಈ ದೃಶ್ಯವು ಪ್ರಿಯತಮೆಯನ್ನು ಮಂಟಪದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ತಂತ್ರಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

10. the scene switches to sweety standing in the mandap and coming to terms that her malicious tactics cannot always triumph.

11. ಈ ಸಭಾಂಗಣದ ಮುಂಭಾಗವನ್ನು ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೂ ಗುಡಾ ಮಂಟಪದ ಮೇಲಿನ ಛಾವಣಿಯು ಈಗಾಗಲೇ ಮುರಿದುಹೋಗಿದೆ.

11. the façade of this hall was renovated in the recent years, despite the fact that the roof over the guda mandap had already been shattered.

12. ಸ್ವರ್ಗ ಮಂಟಪದ ಮತ್ತೊಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣವೆಂದರೆ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ಛಾವಣಿಯ ಭಾಗವು (13 ಅಡಿ ತ್ರಿಜ್ಯದೊಂದಿಗೆ) ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ.

12. another unique feature of swarga mandap is that a part of the circular ceiling in the middle(with a radius of 13 feet) is open to the sky.

13. ಈ ಮಂಟಪವು ದುಂಡನೆಯ ಆಕಾರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಮೂರು ವೃತ್ತಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿರುವ 48 ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕೆತ್ತಿದ ದುಂಡಗಿನ ಕಲ್ಲಿನ ಕಂಬಗಳ ಬೆಂಬಲದ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ.

13. this mandap is round in shape and is constructed with the support of 48 well carved rounded stone pillars which are placed in three circles.

14. ಅವರಿಗೆ ಒಬ್ಬ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಮಗಳು ಇದ್ದಳು, ಅವರು ಅಲ್ಹಾ ಅವರನ್ನು ಮದುವೆಯಾದರು, ನಂತರ ಮಹೋಬಾದ ರಾಜ, ಅವರ ಮದುವೆಯ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಇನ್ನೂ ಸೋನ್ಯಾ ಮಂಡಪ್ ಎಂದು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ.

14. he had a brave daughter who got married with alha the then king of mahoba whose marriage place in still preserved with the name of sonya mandap.

15. ಅವರಿಗೆ ಒಬ್ಬ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಮಗಳು ಇದ್ದಳು, ಅವರು ಅಲ್ಹಾ ಅವರನ್ನು ಮದುವೆಯಾದರು, ನಂತರ ಮಹೋಬಾದ ರಾಜ, ಅವರ ಮದುವೆಯ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಇನ್ನೂ ಸೋನವ ಮಂಟಪವಾಗಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ.

15. he had a brave daughter who got married with alha the then king of mahoba whose marriage place in still preserved with the name of sonava mandap.

16. ಕಸ್ವಾಲಿವಾಲ್ ಅವರು ಈ ಕಲೆಯನ್ನು ಮುಂದಿನ ಹಂತಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುವಂತೆ ನೋಡಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು 2009 ರಲ್ಲಿ ನವದೆಹಲಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸಹೋದರಿಯ ಮದುವೆಗಾಗಿ ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳು ಮದುವೆಯ ಮಂಟಪವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿದರು.

16. kaswaliwal ensured this art was taken to the next level and asked the artisans to decorate the wedding mandap of her sister's marriage solemnised in new delhi in 2009.

17. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಬಾಲ್ಚಿಸ್ತಾನ್ ಸ್ಫಿಂಕ್ಸ್ ಬಳಿ, ಎತ್ತರದ ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಮಂಟಪ, ಶಿಖರ (ವಿಮಾನ), ಕಂಬಗಳು ಮತ್ತು ಗೂಡುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾದ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಾಚೀನ ಹಿಂದೂ ದೇವಾಲಯದಂತೆ ಕಾಣುವ ಅವಶೇಷಗಳಿವೆ.

17. in fact, close to the balchistan sphinx, on top of the elevated platform, there are remains of what looks like another ancient hindu temple, complemented by mandap, sikhara(vimana), pillars and niches.

18. ಮಂಟಪದ ಸುತ್ತಲೂ ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿದರು.

18. They lit candles around the mandap.

19. ಮಂಟಪದ ಅಡಿಪಾಯ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿತ್ತು.

19. The mandap's foundation was sturdy.

20. ಮಂಟಪದ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿ ದುರಸ್ತಿ ಮಾಡಬೇಕು.

20. We need to repair the mandap's roof.