1. மேலும் எனது கணினி சரியாக வேலை செய்யவில்லை.

1. and my computer is malfunctioning.

2. இயக்கி தெளிவாக தவறாக உள்ளது

2. the unit is clearly malfunctioning

3. இது உங்கள் கணினியை எந்த வித செயலிழப்பிலிருந்தும் காப்பாற்றும்.

3. this saves your system from any kind of malfunctioning.

4. அல்ட்ராசோனிக் கிளீனர் சரியாக வேலை செய்யாததால் இது ஏற்படலாம்.

4. it can also be due to a malfunctioning ultrasonic cleaner.

5. சிறுநீரக செயல்பாட்டின் மீறல் மற்றும் ஹெமாட்டோபாய்சிஸின் செயலிழப்பு.

5. a violation of the kidney function and malfunctioning of the hematopoiesis.

6. மிகவும் தாமதமாக நாம் ஒரு பிரச்சனையை கவனிக்கிறோம், ஒரு செயலிழந்த உயிரினத்துடன் பழகிவிடுகிறோம்.

6. Too late we notice a problem, we get accustomed to a malfunctioning organism.

7. ஒரு தவறான கடையின் காரணமாக வீட்டில் உள்ள மற்றவர்களின் செயலிழப்பும் ஏற்படலாம்.

7. one malfunctioning jack can cause the others in the house to malfunction as well.

8. ஒரு எளிய இயந்திர செயலிழப்பின் அச்சுறுத்தலை நாம் உண்மையில் இங்கு கையாள்கிறோமா?

8. Were we really dealing here with the threat of a simple mechanical malfunctioning?

9. மைக்ரோவேவ் செயலிழந்து, மெதுவாக நம் அனைவரையும் வீட்டில் வறுத்தெடுப்பதற்கான அறிகுறியாக இது இருக்க முடியுமா?

9. could this be a sign that the microwave is malfunctioning and slowly roasting us all at home?

10. இருப்பினும், நோயுற்ற அல்லது குறைபாடுள்ள கல்லீரலில், விளைவுகள் ஆபத்தானதாகவோ அல்லது ஆபத்தானதாகவோ இருக்கலாம்.

10. however, in a diseased or malfunctioning liver, the consequences can be dangerous or even fatal.

11. மதர்போர்டில் உள்ள பல கூறுகள் ஏற்கனவே செயலிழந்திருக்கலாம் என்று நீங்கள் இப்போது மட்டுமே யூகிக்க முடியும்.

11. That said, you can only assume now that many components in the motherboard may have already been malfunctioning.

12. நம்பகத்தன்மையற்ற அல்லது தவறான தயாரிப்புடன் நீங்கள் முடிவடைந்துவிடாமல் இருக்க இது ஒரு முன்னெச்சரிக்கையாகும்.

12. this is a precaution that allows you to be sure that you do not end up with an undependable or malfunctioning product.

13. பொதுவாக, கட்டிகள் உருவாக, கட்டியை அடக்கும் மரபணுக்களின் இரண்டு பிரதிகளும் ஒரு கலத்தில் செயலிழக்க வேண்டும்.

13. as a general rule, in order for tumors to form, both copies of the tumor suppressor genes must be malfunctioning in a cell.

14. சிஸ்டிக் ஃபைப்ரோஸிஸ் மற்றும் தலசீமியா உட்பட கிட்டத்தட்ட 10,000 நோய்கள் ஒரு மரபணு செயலிழப்பினால் ஏற்படுவதாக அறியப்படுகிறது.

14. nearly 10,000 diseases- including cystic fibrosis, thalassemia- are known to be the result of a single gene malfunctioning.

15. பின்னர், அவர் சொல்வது சரிதான் என்பது தெளிவாகத் தெரிந்தது: ஏவுகணைகள் எதுவும் நெருங்கவில்லை மற்றும் கணினி கண்டறிதல் அமைப்பு செயலிழந்தது.

15. Later, it was apparent that he was right: no missiles were approaching and the computer detection system was malfunctioning.

16. பொதுவாக, கட்டிகள் உருவாக, கட்டியை அடக்கும் மரபணுக்களின் இரண்டு பிரதிகளும் ஒரு கலத்தில் செயலிழக்க வேண்டும்.

16. as a general rule, in order for tumours to form, both copies of the tumour suppressor genes must be malfunctioning in a cell.

17. டச் டவுன் - இதில் யாரும் காயமடையவில்லை - மியான்மரில் ஒரு வாரத்திற்குள் விமானம் செயலிழந்ததற்கான இரண்டாவது நிகழ்வாகும்.

17. The touchdown – in which no one was hurt – was the second instance of a malfunctioning flight in Myanmar in less than a week.

18. பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில் இந்த கட்டிகள் ஆபத்தானவை அல்ல, ஏனெனில் திசு செயலிழப்பைத் தடுக்க தாவரம் வழிகளைக் கண்டறிய முடியும்.

18. nor are such tumors fatal in the vast majority of cases, because the plant can find ways to work around the malfunctioning tissue.

19. குறைபாடுள்ள பலகையின் தலைவிதி PCBA நிறுவனத்தின் தரத்தைப் பொறுத்தது, அது சுத்தம் செய்யப்பட்டு மீண்டும் வேலை செய்ய அல்லது அப்புறப்படுத்தப்படும்.

19. the fate of a malfunctioning board depends on pcba company's standards, they will be sent back to be cleared and reworked, or scrapped.

20. அதேசமயம், நவம்பர் 20ஆம் தேதி நடைபெற்ற இரண்டாம் கட்ட வாக்குப்பதிவில் 71.93% வாக்குகள் பதிவாகியிருந்ததால், வாக்குப்பதிவுகள் செயலிழந்ததாலும், வாக்காளர் பட்டியலில் பெயர் இல்லாததாலும்.

20. whereas, the second phase which took place on 20 november, saw a turnout of 71.93 percent amid evms malfunctioning and missing names from voters' lists.