1. आणि माझा संगणक नीट काम करत नाही.

1. and my computer is malfunctioning.

2. ड्राइव्ह स्पष्टपणे दोषपूर्ण आहे

2. the unit is clearly malfunctioning

3. हे तुमच्या सिस्टमला कोणत्याही प्रकारच्या खराबीपासून वाचवते.

3. this saves your system from any kind of malfunctioning.

4. हे अल्ट्रासोनिक क्लिनर योग्यरित्या काम करत नसल्यामुळे देखील होऊ शकते.

4. it can also be due to a malfunctioning ultrasonic cleaner.

5. मूत्रपिंडाच्या कार्याचे उल्लंघन आणि हेमॅटोपोइसिसचे बिघडलेले कार्य.

5. a violation of the kidney function and malfunctioning of the hematopoiesis.

6. खूप उशीरा आम्हाला एक समस्या लक्षात येते, आम्हाला खराब कार्य करणार्‍या जीवाची सवय होते.

6. Too late we notice a problem, we get accustomed to a malfunctioning organism.

7. सदोष आउटलेटमुळे घरातील इतर लोक देखील खराब होऊ शकतात.

7. one malfunctioning jack can cause the others in the house to malfunction as well.

8. आम्ही येथे खरोखरच साध्या यांत्रिक बिघाडाच्या धोक्याला सामोरे जात होतो का?

8. Were we really dealing here with the threat of a simple mechanical malfunctioning?

9. मायक्रोवेव्ह खराब होत आहे आणि हळूहळू आम्हा सर्वांना घरी भाजत असल्याचे हे लक्षण असू शकते का?

9. could this be a sign that the microwave is malfunctioning and slowly roasting us all at home?

10. तथापि, रोगग्रस्त किंवा सदोष यकृतामध्ये, परिणाम धोकादायक किंवा प्राणघातक देखील असू शकतात.

10. however, in a diseased or malfunctioning liver, the consequences can be dangerous or even fatal.

11. ते म्हणाले, आपण आता फक्त असे गृहीत धरू शकता की मदरबोर्डमधील बरेच घटक आधीच खराब झाले आहेत.

11. That said, you can only assume now that many components in the motherboard may have already been malfunctioning.

12. तुम्ही अविश्वसनीय किंवा सदोष उत्पादनासह समाप्त होणार नाही याची खात्री करण्यासाठी ही एक खबरदारी आहे.

12. this is a precaution that allows you to be sure that you do not end up with an undependable or malfunctioning product.

13. सामान्यतः, ट्यूमर तयार होण्यासाठी, ट्यूमर सप्रेसर जनुकांच्या दोन्ही प्रती पेशीमध्ये खराब झाल्या पाहिजेत.

13. as a general rule, in order for tumors to form, both copies of the tumor suppressor genes must be malfunctioning in a cell.

14. सिस्टिक फायब्रोसिस आणि थॅलेसेमियासह जवळपास 10,000 रोग एकाच जनुकाच्या खराबीमुळे उद्भवतात.

14. nearly 10,000 diseases- including cystic fibrosis, thalassemia- are known to be the result of a single gene malfunctioning.

15. नंतर, हे उघड होते की तो बरोबर होता: कोणतीही क्षेपणास्त्रे जवळ येत नव्हती आणि संगणक शोध प्रणाली खराब होत होती.

15. Later, it was apparent that he was right: no missiles were approaching and the computer detection system was malfunctioning.

16. सामान्यतः, ट्यूमर तयार होण्यासाठी, ट्यूमर सप्रेसर जनुकांच्या दोन्ही प्रती पेशीमध्ये खराब झाल्या पाहिजेत.

16. as a general rule, in order for tumours to form, both copies of the tumour suppressor genes must be malfunctioning in a cell.

17. टचडाउन - ज्यामध्ये कोणालाही दुखापत झाली नाही - म्यानमारमध्ये एका आठवड्यापेक्षा कमी कालावधीत फ्लाइट खराब झाल्याची दुसरी घटना होती.

17. The touchdown – in which no one was hurt – was the second instance of a malfunctioning flight in Myanmar in less than a week.

18. बहुतेक प्रकरणांमध्ये हे ट्यूमर देखील घातक नसतात, कारण वनस्पती ऊतींचे बिघडलेले कार्य टाळण्यासाठी मार्ग शोधू शकते.

18. nor are such tumors fatal in the vast majority of cases, because the plant can find ways to work around the malfunctioning tissue.

19. सदोष बोर्डाचे भवितव्य PCBA कंपनीच्या मानकांवर अवलंबून असते, ते एकतर साफ करण्यासाठी आणि पुन्हा काम करण्यासाठी किंवा विल्हेवाट लावण्यासाठी परत पाठवले जाईल.

19. the fate of a malfunctioning board depends on pcba company's standards, they will be sent back to be cleared and reworked, or scrapped.

20. 20 नोव्हेंबर रोजी झालेल्या दुसऱ्या टप्प्यात ईव्हीएममधील बिघाड आणि मतदार यादीत नावे नसल्यामुळे 71.93% मतदान झाले.

20. whereas, the second phase which took place on 20 november, saw a turnout of 71.93 percent amid evms malfunctioning and missing names from voters' lists.