1. దీవెన లేదా శాపం?

1. blessing or malediction?

2. అది శాపం లాంటిది.

2. it is like a malediction.

3. అది ఒక రకమైన శాపం.

3. it is a kind of malediction.

4. ఈ 17వ శతాబ్దపు శాపం.

4. of this 17th century malediction.

5. అది బహుమతి మరియు శాపం రెండూ.

5. it is both a gift and a malediction.

6. అది ఒక ఆశీర్వాదం మరియు శాపం.

6. this is a blessing and a malediction.

7. ఎందుకంటే అది శాపంగా భావిస్తాడు.

7. because he thinks it is a malediction.

8. ఆశీర్వాదానికి వ్యతిరేకం శాపం.

8. the opposite of a blessing is a malediction.

9. ఆశీర్వాదాలు మరియు శాపాలు పలుకుతారు.

9. pronouncement of blessings and maledictions.

10. "శాపం" అనే పదానికి అర్థం ఏమిటి?

10. what is the meaning of the word“ malediction”?

11. లేవీయులు పలికిన కొన్ని శాపాలు ఏమిటి?

11. what were some of the maledictions pronounced by the levites?

12. అతను రాతి మార్గాల గుండా వెళుతున్నప్పుడు తనకు తానుగా శాపాలు చెప్పుకున్నాడు

12. he muttered maledictions to himself as he trod the stone passages

13. "శాపం" అనే పదానికి అర్థం ఎవరైనా గురించి చెడుగా మాట్లాడటం లేదా అతనికి వ్యతిరేకంగా చెడుగా మాట్లాడటం.

13. the word“ malediction” means to speak ill of someone or pronounce evil against him.

14. ప్రత్యామ్నాయం ఐవరీ టవర్ యొక్క శాపం కాదు, సృజనాత్మకత యొక్క మరొక విధ్వంసకం.

14. The alternative is not the malediction of the ivory tower, another destroyer of creativity.

15. అంతకుముందు, దేశాలు శాపానికి ఉదాహరణగా చెప్పాలనుకున్నప్పుడు, వారు ఇజ్రాయెల్‌ను సూచించగలరు.

15. earlier, when the nations wished to cite an example of malediction, they could point to israel.

16. ప్రతి శాపం తర్వాత, ఎబాల్ పర్వతం ముందు ఉన్న తెగలు ఇలా అంటారు: “ఆమేన్! - ద్వితీయోపదేశకాండము 27:15-26.

16. after each malediction, the tribes in front of mount ebal say,“ amen!”- deuteronomy 27: 15- 26.

17. జూన్ 19, 2005 లాస్ ఏంజిల్స్‌లో ప్రపంచంలోని మొట్టమొదటి స్టీంపుంక్ క్లబ్ నైట్, మాలెడిక్షన్ సొసైటీ అధికారికంగా ప్రారంభించబడింది.

17. june 19, 2005 marked the grand opening of the world's first steampunk club night,“malediction society”, in los angeles.

18. జూన్ 19, 2005 లాస్ ఏంజిల్స్‌లో ప్రపంచంలోని మొట్టమొదటి స్టీంపుంక్ క్లబ్ నైట్, మాలెడిక్షన్ సొసైటీ అధికారికంగా ప్రారంభించబడింది.

18. june 19, 2005 marked the grand opening of the world's first steampunk club night,“malediction society”, in los angeles.

19. స్టీంపుంక్ సౌందర్యం చివరికి మరింత సాధారణమైన గోతిక్ మరియు పారిశ్రామిక సౌందర్యానికి దారితీసినప్పటికీ, శాప సమాజం ప్రతి సంవత్సరం "స్టీంపుంక్ బాల్"తో దాని మూలాలను జరుపుకుంది.

19. though the steampunk aesthetic eventually gave way to a more generic goth and industrial aesthetic, malediction society celebrated its roots every year with“the steampunk ball”.

20. ఇశ్రాయేలీయులు హాయి పట్టణాన్ని నాశనం చేసిన తర్వాత, ఉదాహరణకు, యెహోషువ “ధర్మశాస్త్ర గ్రంథంలో వ్రాయబడిన దాని ప్రకారం... ఇశ్రాయేలు ప్రజలందరి ముందు ధర్మశాస్త్రంలోని మాటలన్నింటినీ, ఆశీర్వాదం మరియు శాపాన్ని బిగ్గరగా చదివాడు.” - జోస్.

20. after the israelites overthrew the city of ai, for example, joshua“ read aloud all the words of the law, the blessing and the malediction, according to all that is written in the book of the law… in front of all the congregation of israel.”​ - josh.