1. అద్భుతమైన నాలుగు: మెకనైజ్డ్ మెల్‌స్ట్రోమ్.

1. fantastic four: mechanized maelstrom.

2. ఈ సుడిగుండంలో ఉగ్రవాదం పుట్టుకొచ్చింది.

2. terrorism arose within that maelstrom.

3. ఈ పెనుగాలిలో మరో ఆరుగురికి గాయాలయ్యాయి.

3. six other people were injured in that maelstrom.

4. సుడిగుండం మధ్య తేడాను గుర్తించడం కష్టమైన వ్యక్తిగత పగుళ్లు.

4. individual fissures hard to distinguish amongst the maelstrom.

5. రాబోయే సుడిదోమలో అందరూ నష్టపోతారని నేను భావిస్తున్నాను.

5. i think everyone is going to get hurt in the maelstrom that is coming.

6. అయినప్పటికీ, ఎలిజా మరియు ఫ్రాంక్ యొక్క ప్రణాళికలు ప్రమాదం మరియు కుట్రల సుడిగుండంను తీవ్రంగా ఉల్లంఘిస్తాయి.

6. however, the plans of eliza and frank grossly violate the maelstrom of danger and intrigue.

7. సుడిగుండం వేగంగా పెరిగి, రోవర్‌ను చుట్టుముట్టింది మరియు చివరికి మొత్తం గ్రహాన్ని చుట్టుముట్టేలా విస్తరించింది.

7. the maelstrom grew quickly, engulfing the rover and eventually spreading to enshroud the entire planet.

8. సుడిగుండం వేగంగా పెరిగి, రోవర్‌ను చుట్టుముట్టింది మరియు చివరికి మొత్తం గ్రహాన్ని చుట్టుముట్టేలా విస్తరించింది.

8. the maelstrom grew quickly, engulfing the rover and eventually spreading to enshroud the entire planet.

9. ఎముక కేసులో ఒక సాక్షి యొక్క సాధారణ క్రాస్-ఎగ్జామినేషన్ బ్రాషర్‌ను ప్రమాదంలో పడవేసినప్పుడు బాష్ మళ్లీ సుడిగుండంలో పడవేయబడ్డాడు.

9. bosch returns to a maelstrom as the simple questioning of a witness in the bones case endangers brasher.

10. నగరం మారణహోమంగా మారడంతో, జుకోవ్ నగరం యొక్క పార్శ్వాలపై తన బలగాలను నిర్మించడం ప్రారంభించాడు.

10. as the city devolved into a maelstrom of carnage, zhukov began building up his forces on the city's flanks.

11. నగరం మారణహోమంగా మారడంతో, జుకోవ్ నగరం యొక్క పార్శ్వాలపై తన బలగాలను నిర్మించడం ప్రారంభించాడు.

11. as the city devolved into a maelstrom of carnage, zhukov began building up his forces on the city's flanks.

12. నేను చాలా నెలలు ఈ భావనలతో పోరాడాను, మ్యాపింగ్ మరియు ఈ సుడిగుండం ఎలా ప్రాతినిధ్యం వహించాలి అనే విభిన్న ఆలోచనలతో ఆడుతున్నాను.

12. i struggled with these concepts for many months, playing around with different ideas of mapping and how to represent this maelstrom.

13. నేను చాలా నెలలు ఈ భావనలతో పోరాడాను, విభిన్న మ్యాపింగ్ ఆలోచనలు మరియు ఈ సుడిగుండం ప్రాతినిధ్యం వహించడానికి వివిధ మార్గాలతో ఆడుతున్నాను.

13. i struggled with these concepts for many months, playing around with different ideas of mapping and ways to represent this maelstrom.

14. కాలిప్సో సృష్టించిన సుడిగుండం సమయంలో బ్లాక్ పెర్ల్ ఫ్లయింగ్ డచ్‌మాన్‌తో పోరాడుతుంది, ఈ సమయంలో స్పారో అమరత్వం కోసం జోన్స్ హృదయాన్ని దొంగిలించింది.

14. the black pearl battles the flying dutchman during a maelstrom created by calypso, during which sparrow steals jones's heart to become immortal.

15. 1998లో, అసంభవమైన శృంగారంలో మునిగిపోయిన తర్వాత, మనం ఇంతకు ముందు చూడనటువంటి రాజకీయ, చట్టపరమైన మరియు మీడియా సుడిగుండం యొక్క దృష్టిలో నేను కొట్టుకుపోయాను.

15. in 1998, after having been swept up in an improbable romance, i was then swept up into the eye of a political, legal and media maelstrom like we had never seen before.

16. 1998లో, అసంభవమైన శృంగారంలోకి లాగబడిన తర్వాత, నేను ఇంతకు ముందెన్నడూ చూడని రాజకీయ, చట్టపరమైన మరియు మీడియా సుడిగుండం యొక్క దృష్టిలోకి ఆకర్షించబడ్డాను.

16. in 1998, after having been swept up into an improbable romance, i was then swept up into the eye of a political, legal and media maelstrom like we had never seen before.

17. ఈ సుడిగుండంలోని కెరీర్ మీకు ఉత్తేజకరమైనదిగా అనిపిస్తే, ఈ అద్భుతమైన లాభదాయకమైన ఇంకా ప్రమాదకర వాతావరణంలో పనిచేయడానికి ప్రయోజనకరంగా ఉండే అధ్యయన ఆధారాల ద్వారా మేము మీకు మార్గనిర్దేశం చేస్తాము.

17. if a career in all of this maelstrom seems exciting to you, we explain the educational degrees that would be beneficial to trading in this incredibly lucrative, yet risky environment.

18. అసమర్థత, తిరస్కరణ మరియు వైఫల్యం యొక్క భయాలు, పరిపూర్ణత, జనాదరణ మరియు విజయాన్ని గౌరవించే జనాదరణ పొందిన సంస్కృతి ద్వారా తీవ్రతరం అవుతాయి, వారు సంబంధాలను అన్వేషించేటప్పుడు వ్యక్తిగత బెంగతో పిల్లలను చుట్టుముట్టవచ్చు.

18. fears of inadequacy, rejection, and failure, heightened by a popular culture that reveres perfection, popularity, and success, add to the maelstrom of personal angst that children can feel as they explore relationships.

19. హారియర్ జెట్ ఇంకా కనిపించలేదు, కానీ దాని ఫ్లైట్ ద్వారా ఉత్పన్నమయ్యే విపరీతమైన గాలులు బోరింగ్ ఫిజిక్స్ పాఠానికి అంకితమైన తరగతి గదిలో కాగితపు సుడిగుండం సృష్టించినప్పుడు పరిశీలకుడు శక్తివంతమైన విమానం ఉన్నట్లు భావిస్తాడు.

19. the harrier jet is not yet visible, but the observer senses the presence of a mighty plane as the extreme winds generated by its flight create a paper maelstrom in a classroom devoted to an otherwise dull physics lesson.

20. హారియర్ జెట్ ఇంకా కనిపించలేదు, కానీ దాని ఫ్లైట్ ద్వారా ఉత్పన్నమయ్యే విపరీతమైన గాలులు బోరింగ్ ఫిజిక్స్ పాఠానికి అంకితమైన తరగతి గదిలో కాగితపు సుడిగుండం సృష్టించినప్పుడు పరిశీలకుడు శక్తివంతమైన విమానం ఉన్నట్లు భావిస్తాడు.

20. the harrier jet is not yet visible, but the observer senses the presence of a mighty plane as the extreme winds generated by its flight create a paper maelstrom in a classroom devoted to an otherwise dull physics lesson.