1. 'तुम्ही रेशमी वस्त्रात, सोन्याच्या पलंगावर पडून देवाला शोधत आहात का?'

1. 'Are you looking for God in silk clothing, and lying on a golden bed?'

2. जेव्हा आपण आपले कपडे बदलतो तेव्हाच आत्मा त्याचे शरीर बदलतो.'

2. the soul only changes bodies like we change our clothes.'.

3. तुझा नवरा, तू पाहतोस, त्याचे सामान्य कपडे होते?'

3. Your husband, as far as you could see, had his ordinary clothes on?'

4. तुमच्यापैकी काहीजण म्हणतात, 'आम्ही घातलेले कपडे उत्तरेकडील वाऱ्याने विणले आहेत.'

4. Some of you say 'It is the north wind who has woven the clothes we wear.'

5. हे कपडे घालण्याची अंतिम जबाबदारी शेतकऱ्याची आहे.'

5. The ultimate responsibility of wearing this clothing lies with the farmer.'

6. मी इथे शिकत असताना तुम्ही मला कपडे आणि अन्न पुरवाल अशी मला आशा आहे.'

6. I also hope that you could provide me with clothes and food while I study here.'

7. माझी इच्छा आहे की हे लोक माझे कपडे विकत घेणार नाहीत, कारण ते उच्च वर्गातील गोर्‍या लोकांसाठी बनवलेले आहेत.'

7. I wish these people would NOT buy my clothes, as they are made for upper class white people.'

8. तुम्ही विचार करू शकत नाही, 'बरं, हे कपडे माझा भाग आहेत, ते माझ्या मुलांसारखे आहेत आणि मी त्यांच्यापासून मुक्त होऊ शकत नाही.'

8. You can't think, 'Well, these clothes are part of me, they're like my kids, and I can't get rid of them.'

9. एकमेकांप्रती नम्रता धारण करा, कारण “देव गर्विष्ठांचा विरोध करतो, पण नम्रांवर तो कृपा करतो”.

9. clothe yourselves with humility toward one another, because‘god opposes the proud, but shows favor to the humble.'.

10. खूप वेळा माझे सासरे म्हणायचे, 'हे पारंपारिक कपडे घालणे बंद करा, ड्रेस आणि पिंप तुम्हाला जास्त शोभतील!'

10. very often, my father- in- law would say,‘stop wearing these traditional clothes- a dress and stilettos will suit you so much more!'!

11. त्याने विचारलेला सर्वात मूर्ख प्रश्न होता: 'मी माझे कपडे घालताना इस्त्री करू शकतो का?'

11. The dumbest question he asked was: 'Can I iron my clothes while wearing them?'

12. त्याने कधीही विचारलेला सर्वात मूर्ख प्रश्न होता: 'मी माझे अन्न कपडे ड्रायरमध्ये गरम करू शकतो का?'

12. The dumbest question he ever asked was: 'Can I warm my food in a clothes dryer?'