1. 'பட்டு உடுத்தி, தங்கப் படுக்கையில் படுத்திருக்கிறாய் கடவுளைத் தேடுகிறாயா?'

1. 'Are you looking for God in silk clothing, and lying on a golden bed?'

2. நாம் ஆடைகளை மாற்றும்போதுதான் ஆன்மா தனது உடலை மாற்றிக் கொள்கிறது.

2. the soul only changes bodies like we change our clothes.'.

3. உங்கள் கணவர், உங்களால் பார்க்க முடிந்தவரை, அவருடைய சாதாரண உடைகள் அணிந்திருந்ததா?'

3. Your husband, as far as you could see, had his ordinary clothes on?'

4. உங்களில் சிலர், 'நாம் உடுத்தும் ஆடைகளை வடக்காற்றுதான் நெய்தது' என்பீர்கள்.

4. Some of you say 'It is the north wind who has woven the clothes we wear.'

5. இந்த ஆடையை அணிவதற்கான இறுதி பொறுப்பு விவசாயியையே சாரும்.'

5. The ultimate responsibility of wearing this clothing lies with the farmer.'

6. நான் இங்கு படிக்கும் போது நீங்கள் எனக்கு உடை மற்றும் உணவு வழங்குவீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.

6. I also hope that you could provide me with clothes and food while I study here.'

7. மேல்தட்டு வெள்ளையர்களுக்காகத் தயாரிக்கப்பட்ட எனது ஆடைகளை இவர்கள் வாங்கமாட்டார்கள் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

7. I wish these people would NOT buy my clothes, as they are made for upper class white people.'

8. 'சரி, இந்த ஆடைகள் என்னில் ஒரு பகுதி, அவை என் குழந்தைகளைப் போன்றது, அவற்றை என்னால் அகற்ற முடியாது' என்று நீங்கள் நினைக்க முடியாது.

8. You can't think, 'Well, these clothes are part of me, they're like my kids, and I can't get rid of them.'

9. ஒருவரையொருவர் மனத்தாழ்மையுடன் அணிந்துகொள்ளுங்கள், ஏனென்றால் "பெருமையுள்ளவர்களை தேவன் எதிர்க்கிறார், ஆனால் தாழ்மையுள்ளவர்களுக்கு அவர் கிருபையுள்ளவர்."

9. clothe yourselves with humility toward one another, because‘god opposes the proud, but shows favor to the humble.'.

10. அடிக்கடி, என் மாமனார், 'இந்த பாரம்பரிய உடைகளை அணிவதை நிறுத்துங்கள், ஒரு ஆடை மற்றும் பம்புகள் உங்களுக்கு மிகவும் பொருத்தமாக இருக்கும்!'

10. very often, my father- in- law would say,‘stop wearing these traditional clothes- a dress and stilettos will suit you so much more!'!

11. அவர் கேட்ட ஊமை கேள்வி: 'உடைகளை அணிந்துகொண்டு அயர்ன் செய்யலாமா?'

11. The dumbest question he asked was: 'Can I iron my clothes while wearing them?'

12. அவர் கேட்ட ஊமை கேள்வி: 'நான் என் உணவை துணி உலர்த்தும் இயந்திரத்தில் சூடுபடுத்தலாமா?'

12. The dumbest question he ever asked was: 'Can I warm my food in a clothes dryer?'