1. న్యాయస్థానం సానుభూతి చూపవచ్చు

1. the court could show leniency

2. క్షమాపణ కోసం వారి అప్పీళ్లను న్యాయమూర్తి తోసిపుచ్చారు

2. the judge brushed off his pleas for leniency

3. కానీ అదే ఆనందం అతని పాత్రను కూడా బలహీనపరుస్తుంది.

3. but this very leniency also undermines their personhood.

4. పిల్లల కోసం అదనపు ఉపశమన విధానం అవసరం ఉండదు.

4. to adopt an additional policy of leniency towards kids would be unnecessary.

5. నేను మీకు మరోసారి నా తృప్తి ప్రసాదిస్తానని మీరు ఇప్పటికే నిరీక్షించడం లేదని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా?

5. surely you are not still waiting for me to dispense my leniency one more time?

6. ప్రత్యేకించి అది మొదటి నేరం అయితే, న్యాయమూర్తిని సున్నితత్వం కోసం అడగండి.

6. request leniency from the judge, especially if this is a first-time misdemeanor.

7. కానీ నా తృప్తికి ధన్యవాదాలు, వారు తమను తాము వదులుకోవడానికి చాలా ఇష్టపడరని నేను ఆశిస్తున్నాను;

7. but i hope that you will not, because of my leniency, be too ready to indulge yourselves;

8. చాలా క్షమాపణ లేఖలు నిందితుడికి తెలిసిన మూడవ పక్షం ద్వారా వ్రాయబడతాయి.

8. most letters asking for leniency are written by a third party who knows the accused person.

9. బాగా వ్రాసారు, ఈ లేఖ మీ రక్షణకు మద్దతునిస్తుంది మరియు న్యాయమూర్తిని సున్నితంగా ఉండేలా ప్రోత్సహిస్తుంది.

9. when well-written, this letter can support your defense and prompt the judge to show leniency.

10. ర్యాంక్ లేదా సంస్థతో సంబంధం లేకుండా, అటువంటి నేరాలలో చిక్కుకున్న ఎవరి పట్లా మేము ఉదాసీనత చూపము."

10. we show no leniency towards anybody involved in such crimes, irrespective of one's rank or the organisation.''.

11. అతని కేసు అత్యంత హింసాత్మక బాల్య నేరస్థుల పట్ల కూడా పెరుగుతున్న సౌమ్య ధోరణితో ముడిపడి ఉన్న కొన్ని సమస్యలను స్ఫటికీకరిస్తుంది.

11. his case crystallizes some issues surrounding a growing trend toward leniency with juvenile offenders, even the most violent ones.

12. ఈ ఆలోచనను అంగీకరించడం అంటే చాలా మంది వయోజన నేరస్థుల కంటే తక్కువ భయంకరంగా ప్రవర్తించే పిల్లల పట్ల సానుభూతిని అంగీకరించడం.

12. to accept that idea is also to accept leniency towards children who are, and behave, no less monstrously than many adult criminals.

13. మెదడు శాస్త్రం ఒక సాకును అందించనప్పుడు కూడా మనం సున్నితంగా ఉండాలి కాబట్టి, మెదడు విజ్ఞాన శాస్త్రం మెల్లగా ఉండేందుకు మద్దతు ఇవ్వదు.

13. since we should be lenient even when the brain science does not supply an excuse, it's not the brain science that supports leniency.

14. మీరు దానిని విమర్శనాత్మకంగా పరిశీలించినప్పుడు, పక్షపాతం లేదా విలాసానికి గురికాకుండా ఉండటానికి మీరు మీ గురించి జాగ్రత్తగా ఉండాలి.

14. he should also suspect himself as he performs his critical examination of it, so that he may avoid falling into either prejudice or leniency.

15. ముల్లెన్‌ను చంపినట్లు మిల్లెర్ ఒప్పుకున్నాడని కోర్టు రికార్డులు చెబుతున్నాయని విలియమ్స్ మరో కేసులో సానుభూతికి బదులుగా పోలీసులకు చెప్పాడు.

15. williams told police in exchange for leniency in another case that miller had confessed to him that he killed mullen, the court records show.

16. అతని పని లేకుంటే, మనిషి చాలా కాలం క్రితం అతన్ని భూమి నుండి బహిష్కరించేవాడు, కాబట్టి అతని పని పూర్తయినప్పుడు వారు ఎంత తక్కువగా ఉంటారు?

16. if not for his work, man would have banished him from the earth long ago, so how much less would they show leniency once his work is completed?

17. ఈ ఉపశమనానికి బదులుగా అతను సిస్టమ్‌ను స్థిరంగా ఉంచాలి, ఎందుకంటే ఆ సమయంలో మేము మా వినియోగదారులకు అందించాలనుకుంటున్న అనేక కొత్త ఫీచర్లు ఉన్నాయి.

17. In exchange for this leniency he must keep the system stable, since there are many new features we wish to roll out to our users during that time.”

18. ఆమె తండ్రి, చర్చి డీకన్, మోర్గాన్ కౌంటీ ప్రాసిక్యూటర్‌తో మాట్లాడినట్లు నివేదించబడింది మరియు డిల్లింగర్ ఒప్పుకుంటే అస్పష్టమైన క్షమాపణ ఒప్పందాన్ని కుదుర్చుకున్నాడు.

18. his father, a church deacon, had apparently spoken with the morgan county prosecutor and seemingly secured a vague deal for leniency if dillinger confessed.

19. అంతేకాకుండా, నాడీ అపరిపక్వత అనేది సానుభూతిని కోరినట్లయితే, అది ఎవరికైనా, పెద్దలకు లేదా పిల్లలకు చట్టంలో ఇప్పటికే అందుబాటులో ఉన్న సుపరిచితమైన సాకును అందించినందున.

19. besides, if neural immaturity were what justified leniency, it would be because it provided some familiar excuse already available in law to anyone, whether adult or child.

20. అందువలన, నా భోగము వలన, మానవులందరూ గర్విష్టులయ్యారు, తమను తాము తెలుసుకోలేక, ప్రతిబింబించలేక, నన్ను మోసం చేయడానికి నా భోగాన్ని సద్వినియోగం చేసుకున్నారు.

20. and so, because of my leniency, human beings have all grown overweening, incapable of self-knowledge and self-reflection, and they take advantage of my forbearance to deceive me.