Lawgiver Meaning In Tamil

1. கர்த்தர் நமது "சட்டமன்ற உறுப்பினராக" இருப்பார்.

1. the lord will be our“lawgiver”.

2. யெகோவா - சரியான சட்டமியற்றுபவர்.

2. jehovah​ - the rightful lawgiver.

3. கடவுள் சட்டமியற்றுபவர், வேறு எதுவும் செய்யவில்லை.

3. god was the lawgiver and did little else.

4. யெகோவா ஏன் கடைசி மற்றும் சட்டபூர்வமான சட்டமியற்றுபவர்?

4. why is jehovah the ultimate, rightful lawgiver?

5. மிகப் பெரிய சட்டமன்ற உறுப்பினரும் கட்டிடக் கலைஞரும் கடவுளே.

5. the greatest lawgiver and architect was god himself.

6. சோலனுக்கு சட்டமியற்றும் அதிகாரம் அதிகம், ஆனால் அவர் விரும்பவில்லை.

6. Solon had a lot of power as lawgiver, but he did not want.

7. இந்த மாபெரும் சட்டமன்ற உறுப்பினருக்கும் எனக்கும் எந்த ஒப்பீடும் இல்லை.

7. there can be no comparison between that great lawgiver and me.

8. மன்னர் உச்ச நிர்வாகி, சட்டமன்ற உறுப்பினர், நீதிபதி மற்றும் போர்வீரர்

8. the monarch was supreme executive, lawgiver, judge, and warrior

9. தாவீது சட்டமியற்றியவருக்கு எதிராக பாவம் செய்தார், மேலும் கடவுளின் மரண தண்டனைக்கு உட்பட்டார்.

9. David sinned against the Lawgiver, and came under God's death penalty.

10. படைப்பாளராக, யெகோவாவே பிரபஞ்சத்தின் கடைசி மற்றும் சட்டபூர்வமான சட்டமியற்றுபவர்.

10. as the creator, jehovah is the ultimate, rightful lawgiver in the universe.

11. கிலியட் என்னுடையது; மனாசே என்னுடையது; எப்பிராயீம் என் தலையின் கோட்டை; யூதா என் சட்டத்தை வழங்குபவர்;

11. gilead is mine; manasseh is mine; ephraim also is the strength of mine head; judah is my lawgiver;

12. கிலேயாத் என்னுடையது, மனாசே என்னுடையது; எப்பிராயீம் என் தலையின் கோட்டை; யூதா என் சட்டத்தை வழங்குபவர்;

12. gilead is mine, and manasseh is mine; ephraim also is the strength of mine head; judah is my lawgiver;

13. நம்மைப் பற்றிய யெகோவாவின் அறிவு அவரை எப்படி சிறந்த சட்டத்தை வழங்குபவராக மாற்றுகிறது? தெய்வீக சட்டம் நம்மை நன்கு அறிந்தவரிடமிருந்து வருகிறதா?

13. how does jehovah's knowledge of us make him the best lawgiver? divine law comes from the one who knows us best?

14. சிருஷ்டிகரும் சட்டமியற்றியவருமான கடவுள், ஆதாமுக்கு நன்மை தீமை அறியும் மரத்தின் கனியை உண்ணக் கூடாது என்ற சட்டத்தைக் கொடுத்தார்.

14. god, the creator and lawgiver, gave adam the law that he must not eat the fruit of the tree of the knowledge of good and evil.

15. கிணற்றை, தலைவர்கள் திறந்தனர், கூட்டத்தின் தலைவர்கள் சட்டமியற்றுபவர்களின் கட்டளைப்படி, தங்கள் தடிகளால் அதைத் தயாரித்தனர்.

15. the well, the leaders dug it, and the commanders of the multitude prepared it, at the direction of the lawgiver, and with their staffs.”.

16. சீலோ வரும்வரை யூதாவிடமிருந்து செங்கோல் எடுக்கப்படாது; அவனிடம் மக்கள் கூடுவார்கள்.

16. the sceptre shall not depart from judah, nor a lawgiver from between his feet, until shiloh come; and unto him shall the gathering of the people be.

17. இதன் விளைவாக, அவர்கள் தங்கள் சொந்த சமூகத்தின் தொடர்ச்சியான அரசியல் மற்றும் சமூக சீர்திருத்தங்களை மேற்கொண்டனர், பின்னர் அவர்கள் ஒரு அரை-புராண சட்டமன்ற உறுப்பினரான லைகர்கஸுக்குக் காரணம்.

17. as a result, they carried out a series of political and social reforms of their own society which they later attributed to a semi-mythical lawgiver, lycurgus.

18. சட்டமன்ற உறுப்பினர் ஒரு திறமையான கட்டிடக் கலைஞராக இருக்க வேண்டும், அவர் சுயமரியாதையின் அடிப்படையில் தனது கட்டிடத்தை எழுப்புகிறார், மேலும் அனைவரின் நலனும் ஒவ்வொருவரின் ஆர்வத்தின் விளைவாக இருக்க வேண்டும்.

18. the lawgiver ought to be a skilled architect who raises his building on the foundation of self-love, and the interest of all ought to be the product of the interests of each.

19. நெப்போலியனின் முஹம்மது, வெற்றியாளர் மற்றும் சட்டமியற்றுபவர், வற்புறுத்துபவர் மற்றும் கவர்ச்சியானவர், நெப்போலியனைப் போலவே இருக்கிறார், ஆனால் ஒரு வெற்றிகரமான நெப்போலியன், அவர் தெற்கு அட்லாண்டிக்கில் உள்ள குளிர் மற்றும் காற்று வீசும் தீவுக்கு நிச்சயமாக நாடு கடத்தப்படவில்லை.

19. napoleon's muhammad, conqueror and lawgiver, persuasive and charismatic, resembles napoleon himself but a napoleon who was more successful, and certainly never exiled to a cold windswept island in the south atlantic.

20. நெப்போலியனின் முஹம்மது, வெற்றியாளர் மற்றும் சட்டமியற்றுபவர், வற்புறுத்துபவர் மற்றும் கவர்ச்சியானவர், நெப்போலியனைப் போலவே இருக்கிறார், ஆனால் ஒரு வெற்றிகரமான நெப்போலியன், அவர் தெற்கு அட்லாண்டிக்கில் உள்ள குளிர் மற்றும் காற்று வீசும் தீவுக்கு நிச்சயமாக நாடு கடத்தப்படவில்லை.

20. napoleon's muhammad, conqueror and lawgiver, persuasive and charismatic, resembles napoleon himself but a napoleon who was more successful, and certainly never exiled to a cold windswept island in the south atlantic.