Lawgiver Meaning In Urdu

1. رب ہمارا "قانون ساز" ہوگا۔

1. the lord will be our“lawgiver”.

2. یہوواہ - صحیح قانون ساز۔

2. jehovah​ - the rightful lawgiver.

3. خدا قانون دینے والا تھا اور کچھ نہیں کرتا تھا۔

3. god was the lawgiver and did little else.

4. یہوواہ آخری اور جائز قانون ساز کیوں ہے؟

4. why is jehovah the ultimate, rightful lawgiver?

5. سب سے بڑا قانون ساز اور معمار خود خدا تھا۔

5. the greatest lawgiver and architect was god himself.

6. سولن کے پاس قانون ساز کے طور پر بہت زیادہ طاقت تھی، لیکن وہ نہیں چاہتے تھے۔

6. Solon had a lot of power as lawgiver, but he did not want.

7. اس عظیم قانون ساز اور میرے درمیان کوئی موازنہ نہیں ہے۔

7. there can be no comparison between that great lawgiver and me.

8. بادشاہ سپریم ایگزیکٹو، قانون ساز، جج اور جنگجو تھا۔

8. the monarch was supreme executive, lawgiver, judge, and warrior

9. ڈیوڈ نے قانون دینے والے کے خلاف گناہ کیا، اور خدا کی سزائے موت کے تحت آیا۔

9. David sinned against the Lawgiver, and came under God's death penalty.

10. خالق کے طور پر، یہوواہ کائنات کا آخری اور جائز قانون ساز ہے۔

10. as the creator, jehovah is the ultimate, rightful lawgiver in the universe.

11. گیلاد میرا ہے۔ منسی میرا ہے افرائیم میرے سر کا قلعہ بھی ہے۔ یہوداہ میرا قانون دینے والا ہے۔

11. gilead is mine; manasseh is mine; ephraim also is the strength of mine head; judah is my lawgiver;

12. جِلعاد میرا ہے اور منسی میرا ہے۔ افرائیم میرے سر کا قلعہ بھی ہے۔ یہوداہ میرا قانون دینے والا ہے۔

12. gilead is mine, and manasseh is mine; ephraim also is the strength of mine head; judah is my lawgiver;

13. ہمارے بارے میں یہوواہ کا علم اسے بہترین قانون ساز کیسے بناتا ہے؟ کیا الہی قانون اس کی طرف سے آتا ہے جو ہمیں بہتر جانتا ہے؟

13. how does jehovah's knowledge of us make him the best lawgiver? divine law comes from the one who knows us best?

14. خدا، خالق اور قانون دینے والے، نے آدم کو یہ قانون دیا کہ وہ اچھے اور برے کے علم کے درخت کا پھل نہ کھائیں۔

14. god, the creator and lawgiver, gave adam the law that he must not eat the fruit of the tree of the knowledge of good and evil.

15. کنویں کو سرداروں نے کھولا اور ہجوم کے سرداروں نے قانون دینے والے کے حکم سے اور اپنی لاٹھیوں سے اسے تیار کیا۔

15. the well, the leaders dug it, and the commanders of the multitude prepared it, at the direction of the lawgiver, and with their staffs.”.

16. شیلوہ کے آنے تک یہوداہ سے عصا نہیں لیا جائے گا، نہ شریعت دینے والے کو اس کے پاؤں کے درمیان سے۔ اور لوگ اُس کے پاس جمع ہوں گے۔

16. the sceptre shall not depart from judah, nor a lawgiver from between his feet, until shiloh come; and unto him shall the gathering of the people be.

17. نتیجے کے طور پر، انہوں نے اپنے معاشرے کی سیاسی اور سماجی اصلاحات کا ایک سلسلہ انجام دیا جسے بعد میں انہوں نے ایک نیم افسانوی قانون ساز، Lycurgus سے منسوب کیا۔

17. as a result, they carried out a series of political and social reforms of their own society which they later attributed to a semi-mythical lawgiver, lycurgus.

18. قانون ساز کو ایک ماہر معمار ہونا چاہیے جو عزت نفس کی بنیاد پر اپنی عمارت کھڑی کرتا ہے اور سب کا مفاد ہر ایک کے مفاد کا نتیجہ ہونا چاہیے۔

18. the lawgiver ought to be a skilled architect who raises his building on the foundation of self-love, and the interest of all ought to be the product of the interests of each.

19. نپولین کا محمد، فاتح اور قانون ساز، قائل اور کرشماتی، خود نپولین سے مشابہت رکھتا ہے لیکن ایک زیادہ کامیاب نپولین جس نے یقینی طور پر خود کو جنوبی بحر اوقیانوس کے ایک سرد اور ہوا کے جھونکے والے جزیرے میں جلاوطن نہیں کیا۔

19. napoleon's muhammad, conqueror and lawgiver, persuasive and charismatic, resembles napoleon himself but a napoleon who was more successful, and certainly never exiled to a cold windswept island in the south atlantic.

20. نپولین کا محمد، فاتح اور قانون ساز، قائل اور کرشماتی، خود نپولین سے مشابہت رکھتا ہے لیکن ایک زیادہ کامیاب نپولین جس نے یقینی طور پر خود کو جنوبی بحر اوقیانوس کے ایک سرد، ہوا کے جھونکے والے جزیرے میں جلاوطن نہیں کیا۔

20. napoleon's muhammad, conqueror and lawgiver, persuasive and charismatic, resembles napoleon himself but a napoleon who was more successful, and certainly never exiled to a cold windswept island in the south atlantic.