Lawgiver Meaning In Malayalam

1. കർത്താവ് നമ്മുടെ "നിയമനിർമ്മാതാവ്" ആയിരിക്കും.

1. the lord will be our“lawgiver”.

2. യഹോവ - ശരിയായ നിയമനിർമ്മാതാവ്.

2. jehovah​ - the rightful lawgiver.

3. ദൈവം നിയമദാതാവായിരുന്നു, മറ്റൊന്നും ചെയ്തില്ല.

3. god was the lawgiver and did little else.

4. യഹോവ അവസാനത്തേതും നിയമാനുസൃതവുമായ നിയമനിർമ്മാതാവായിരിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?

4. why is jehovah the ultimate, rightful lawgiver?

5. ഏറ്റവും വലിയ നിയമസഭാംഗവും വാസ്തുശില്പിയും ദൈവം തന്നെയായിരുന്നു.

5. the greatest lawgiver and architect was god himself.

6. നിയമദാതാവെന്ന നിലയിൽ സോളോണിന് വളരെയധികം അധികാരമുണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ അദ്ദേഹം ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

6. Solon had a lot of power as lawgiver, but he did not want.

7. ഈ മഹാനായ നിയമസഭാംഗവും ഞാനും തമ്മിൽ ഒരു താരതമ്യവുമില്ല.

7. there can be no comparison between that great lawgiver and me.

8. രാജാവ് പരമോന്നത എക്സിക്യൂട്ടീവും നിയമസഭാംഗവും ജഡ്ജിയും യോദ്ധാവുമായിരുന്നു

8. the monarch was supreme executive, lawgiver, judge, and warrior

9. ദാവീദ് നിയമദാതാവിനെതിരെ പാപം ചെയ്തു, ദൈവത്തിന്റെ മരണശിക്ഷയ്ക്ക് വിധേയനായി.

9. David sinned against the Lawgiver, and came under God's death penalty.

10. സ്രഷ്ടാവ് എന്ന നിലയിൽ, പ്രപഞ്ചത്തിലെ അവസാനത്തേതും നിയമാനുസൃതവുമായ നിയമനിർമ്മാതാവാണ് യഹോവ.

10. as the creator, jehovah is the ultimate, rightful lawgiver in the universe.

11. ഗിലെയാദ് എന്റേതാണ്; മനശ്ശെ എന്റേതാണ്; എഫ്രയീം എന്റെ കോട്ടയും ആകുന്നു; യെഹൂദാ എന്റെ നിയമദാതാവാണ്;

11. gilead is mine; manasseh is mine; ephraim also is the strength of mine head; judah is my lawgiver;

12. ഗിലെയാദ് എനിക്കുള്ളതും മനശ്ശെ എന്റേതും; എഫ്രയീം എന്റെ ശിരസ്സിന്റെ കോട്ടയും ആകുന്നു; യെഹൂദാ എന്റെ നിയമദാതാവാണ്;

12. gilead is mine, and manasseh is mine; ephraim also is the strength of mine head; judah is my lawgiver;

13. നമ്മെക്കുറിച്ചുള്ള യഹോവയുടെ അറിവ് അവനെ ഏറ്റവും നല്ല നിയമദാതാവാക്കി മാറ്റുന്നത് എങ്ങനെ? ദൈവിക നിയമം നമ്മെ നന്നായി അറിയുന്ന ഒരാളിൽ നിന്നാണോ വരുന്നത്?

13. how does jehovah's knowledge of us make him the best lawgiver? divine law comes from the one who knows us best?

14. സ്രഷ്ടാവും നിയമദാതാവുമായ ദൈവം ആദാമിന് നന്മതിന്മകളെക്കുറിച്ചുള്ള അറിവിന്റെ വൃക്ഷത്തിന്റെ ഫലം ഭക്ഷിക്കരുതെന്ന നിയമം നൽകി.

14. god, the creator and lawgiver, gave adam the law that he must not eat the fruit of the tree of the knowledge of good and evil.

15. കിണർ, പ്രഭുക്കന്മാർ അതു തുറന്നു; പുരുഷാരത്തിന്റെ പ്രമാണികൾ നിയമദാതാവിന്റെ കല്പനപ്രകാരം, തങ്ങളുടെ വടികളാൽ അതു ഒരുക്കി.

15. the well, the leaders dug it, and the commanders of the multitude prepared it, at the direction of the lawgiver, and with their staffs.”.

16. ശീലോ വരുവോളം ചെങ്കോൽ യെഹൂദയിൽനിന്നും നിയമദാതാവിനെ അവന്റെ കാലുകളുടെ ഇടയിൽനിന്നും എടുക്കരുതു; അവന്റെ അടുക്കൽ ജാതികൾ ഒരുമിച്ചുകൂടും.

16. the sceptre shall not depart from judah, nor a lawgiver from between his feet, until shiloh come; and unto him shall the gathering of the people be.

17. തൽഫലമായി, അവർ സ്വന്തം സമൂഹത്തിന്റെ രാഷ്ട്രീയവും സാമൂഹികവുമായ പരിഷ്കാരങ്ങളുടെ ഒരു പരമ്പര നടത്തി, അത് പിന്നീട് ഒരു അർദ്ധ-പുരാണ നിയമനിർമ്മാതാവായ ലൈക്കുർഗസിന് കാരണമായി.

17. as a result, they carried out a series of political and social reforms of their own society which they later attributed to a semi-mythical lawgiver, lycurgus.

18. നിയമനിർമ്മാതാവ് ആത്മാഭിമാനത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ തന്റെ കെട്ടിടം പണിയുന്ന ഒരു സമർത്ഥനായ വാസ്തുശില്പിയായിരിക്കണം, എല്ലാവരുടെയും താൽപ്പര്യം ഓരോരുത്തരുടെയും താൽപ്പര്യത്തിന്റെ ഉൽപ്പന്നമായിരിക്കണം.

18. the lawgiver ought to be a skilled architect who raises his building on the foundation of self-love, and the interest of all ought to be the product of the interests of each.

19. നെപ്പോളിയന്റെ മുഹമ്മദ്, ജേതാവും നിയമനിർമ്മാതാവും, അനുനയിപ്പിക്കുന്നവനും ആകർഷകത്വമുള്ളവനുമാണ്, നെപ്പോളിയനോട് തന്നെ സാമ്യമുണ്ട്, എന്നാൽ തെക്കൻ അറ്റ്ലാന്റിക്കിലെ തണുത്തതും കാറ്റുള്ളതുമായ ഒരു ദ്വീപിലേക്ക് സ്വയം നാടുകടത്തിയിട്ടില്ലാത്ത കൂടുതൽ വിജയകരമായ നെപ്പോളിയൻ.

19. napoleon's muhammad, conqueror and lawgiver, persuasive and charismatic, resembles napoleon himself but a napoleon who was more successful, and certainly never exiled to a cold windswept island in the south atlantic.

20. നെപ്പോളിയന്റെ മുഹമ്മദ്, ജേതാവും നിയമനിർമ്മാതാവും, അനുനയിപ്പിക്കുന്നവനും ആകർഷകത്വമുള്ളവനുമാണ്, നെപ്പോളിയനോട് തന്നെ സാമ്യമുണ്ട്, എന്നാൽ തെക്കൻ അറ്റ്ലാന്റിക്കിലെ തണുത്തതും കാറ്റുള്ളതുമായ ഒരു ദ്വീപിലേക്ക് സ്വയം നാടുകടത്തിയിട്ടില്ലാത്ത കൂടുതൽ വിജയകരമായ നെപ്പോളിയൻ.

20. napoleon's muhammad, conqueror and lawgiver, persuasive and charismatic, resembles napoleon himself but a napoleon who was more successful, and certainly never exiled to a cold windswept island in the south atlantic.