Lawgiver Meaning In Bengali

1. প্রভু হবেন আমাদের "বিধায়ক"।

1. the lord will be our“lawgiver”.

2. যিহোবা - সঠিক বিধায়ক।

2. jehovah​ - the rightful lawgiver.

3. ঈশ্বর আইনদাতা ছিলেন এবং অন্য কিছু করেননি।

3. god was the lawgiver and did little else.

4. কেন যিহোবা সর্বশেষ এবং বৈধ আইন প্রণেতা?

4. why is jehovah the ultimate, rightful lawgiver?

5. সর্বশ্রেষ্ঠ বিধায়ক এবং স্থপতি ছিলেন স্বয়ং ঈশ্বর।

5. the greatest lawgiver and architect was god himself.

6. আইনদাতা হিসেবে সোলনের অনেক ক্ষমতা ছিল, কিন্তু তিনি চাননি।

6. Solon had a lot of power as lawgiver, but he did not want.

7. এই মহান বিধায়ক এবং আমার মধ্যে কোন তুলনা নেই.

7. there can be no comparison between that great lawgiver and me.

8. রাজা ছিলেন সর্বোচ্চ নির্বাহী, আইন প্রণেতা, বিচারক এবং যোদ্ধা

8. the monarch was supreme executive, lawgiver, judge, and warrior

9. ডেভিড আইনদাতার বিরুদ্ধে পাপ করেছিলেন, এবং ঈশ্বরের মৃত্যুদণ্ডের অধীনে এসেছিলেন।

9. David sinned against the Lawgiver, and came under God's death penalty.

10. সৃষ্টিকর্তা হিসেবে, যিহোবা হলেন মহাবিশ্বের শেষ এবং বৈধ আইন প্রণেতা।

10. as the creator, jehovah is the ultimate, rightful lawgiver in the universe.

11. গিলিয়েড আমার; মনঃশি আমার; ইফ্রয়িমও আমার মাথার দুর্গ; যিহূদা আমার আইনদাতা;

11. gilead is mine; manasseh is mine; ephraim also is the strength of mine head; judah is my lawgiver;

12. গিলিয়দ আমার, মনঃশি আমার; ইফ্রয়িমও আমার মাথার দুর্গ; যিহূদা আমার আইনদাতা;

12. gilead is mine, and manasseh is mine; ephraim also is the strength of mine head; judah is my lawgiver;

13. কীভাবে আমাদের সম্বন্ধে যিহোবার জ্ঞান তাঁকে সর্বোত্তম আইনদাতা করে তোলে? ঐশ্বরিক আইন কি সেই ব্যক্তির কাছ থেকে আসে যিনি আমাদের সবচেয়ে ভালো জানেন?

13. how does jehovah's knowledge of us make him the best lawgiver? divine law comes from the one who knows us best?

14. ঈশ্বর, স্রষ্টা এবং আইনদাতা, আদমকে এই আইন দিয়েছিলেন যে তাকে ভাল এবং মন্দের জ্ঞানের গাছের ফল খেতে হবে না।

14. god, the creator and lawgiver, gave adam the law that he must not eat the fruit of the tree of the knowledge of good and evil.

15. কূপটি, প্রধানেরা তা খুললেন, এবং জনতার প্রধানরা আইনদাতার আদেশে এবং তাদের লাঠি দিয়ে এটি প্রস্তুত করলেন।

15. the well, the leaders dug it, and the commanders of the multitude prepared it, at the direction of the lawgiver, and with their staffs.”.

16. শীলো না আসা পর্যন্ত যিহূদা থেকে রাজদণ্ড নেওয়া হবে না, তার পায়ের মাঝখান থেকে আইনদাতাকেও নেওয়া হবে না। এবং লোকেরা তাঁর কাছে জড়ো হবে।

16. the sceptre shall not depart from judah, nor a lawgiver from between his feet, until shiloh come; and unto him shall the gathering of the people be.

17. ফলস্বরূপ, তারা তাদের নিজস্ব সমাজের রাজনৈতিক ও সামাজিক সংস্কারের একটি সিরিজ পরিচালনা করে যা তারা পরবর্তীতে একজন আধা-পৌরাণিক আইন প্রণেতা লিকারগাসকে দায়ী করে।

17. as a result, they carried out a series of political and social reforms of their own society which they later attributed to a semi-mythical lawgiver, lycurgus.

18. আইনপ্রণেতাকে অবশ্যই একজন দক্ষ স্থপতি হতে হবে যিনি নিজের ইমারতটি আত্ম-প্রেমের ভিত্তিতে তৈরি করেন এবং সকলের স্বার্থ প্রত্যেকের স্বার্থের ফসল হতে হবে।

18. the lawgiver ought to be a skilled architect who raises his building on the foundation of self-love, and the interest of all ought to be the product of the interests of each.

19. নেপোলিয়নের মুহাম্মদ, বিজয়ী এবং আইনপ্রণেতা, প্ররোচিত এবং ক্যারিশম্যাটিক, নিজেকে নেপোলিয়নের মতো কিন্তু আরও সফল নেপোলিয়ন যিনি অবশ্যই দক্ষিণ আটলান্টিকের একটি ঠাণ্ডা, বায়ুপ্রবাহিত দ্বীপে নিজেকে নির্বাসিত করেননি।

19. napoleon's muhammad, conqueror and lawgiver, persuasive and charismatic, resembles napoleon himself but a napoleon who was more successful, and certainly never exiled to a cold windswept island in the south atlantic.

20. নেপোলিয়নের মুহাম্মদ, বিজয়ী এবং আইনপ্রণেতা, প্ররোচিত এবং ক্যারিশম্যাটিক, নিজেকে নেপোলিয়নের মতো কিন্তু আরও সফল নেপোলিয়ন যিনি অবশ্যই দক্ষিণ আটলান্টিকের একটি ঠাণ্ডা, বায়ুপ্রবাহিত দ্বীপে নিজেকে নির্বাসিত করেননি।

20. napoleon's muhammad, conqueror and lawgiver, persuasive and charismatic, resembles napoleon himself but a napoleon who was more successful, and certainly never exiled to a cold windswept island in the south atlantic.