Lawgiver Meaning In Punjabi

1. ਪ੍ਰਭੂ ਸਾਡਾ "ਵਿਧਾਇਕ" ਹੋਵੇਗਾ।

1. the lord will be our“lawgiver”.

2. ਯਹੋਵਾਹ - ਸਹੀ ਵਿਧਾਨਕਾਰ।

2. jehovah​ - the rightful lawgiver.

3. ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਸੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਸੀ।

3. god was the lawgiver and did little else.

4. ਯਹੋਵਾਹ ਆਖ਼ਰੀ ਅਤੇ ਜਾਇਜ਼ ਵਿਧਾਇਕ ਕਿਉਂ ਹੈ?

4. why is jehovah the ultimate, rightful lawgiver?

5. ਸਭ ਤੋਂ ਮਹਾਨ ਵਿਧਾਇਕ ਅਤੇ ਆਰਕੀਟੈਕਟ ਖੁਦ ਦੇਵਤਾ ਸੀ।

5. the greatest lawgiver and architect was god himself.

6. ਸੋਲਨ ਕੋਲ ਕਾਨੂੰਨਦਾਨ ਵਜੋਂ ਬਹੁਤ ਸ਼ਕਤੀ ਸੀ, ਪਰ ਉਹ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ।

6. Solon had a lot of power as lawgiver, but he did not want.

7. ਇਸ ਮਹਾਨ ਵਿਧਾਇਕ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਤੁਲਨਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

7. there can be no comparison between that great lawgiver and me.

8. ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਸਰਵਉੱਚ ਕਾਰਜਕਾਰੀ, ਵਿਧਾਇਕ, ਜੱਜ ਅਤੇ ਯੋਧਾ ਸੀ

8. the monarch was supreme executive, lawgiver, judge, and warrior

9. ਡੇਵਿਡ ਨੇ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਪਾਪ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਮੌਤ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਦੇ ਅਧੀਨ ਆਇਆ।

9. David sinned against the Lawgiver, and came under God's death penalty.

10. ਸਿਰਜਣਹਾਰ ਵਜੋਂ, ਯਹੋਵਾਹ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਦਾ ਆਖ਼ਰੀ ਅਤੇ ਜਾਇਜ਼ ਵਿਧਾਨਕਾਰ ਹੈ।

10. as the creator, jehovah is the ultimate, rightful lawgiver in the universe.

11. ਗਿਲਿਅਡ ਮੇਰਾ ਹੈ; ਮਨੱਸ਼ਹ ਮੇਰਾ ਹੈ; ਇਫ਼ਰਾਈਮ ਵੀ ਮੇਰੇ ਸਿਰ ਦਾ ਗੜ੍ਹ ਹੈ; ਯਹੂਦਾਹ ਮੇਰਾ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਹੈ;

11. gilead is mine; manasseh is mine; ephraim also is the strength of mine head; judah is my lawgiver;

12. ਗਿਲਆਦ ਮੇਰਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਮਨੱਸ਼ਹ ਮੇਰਾ ਹੈ; ਇਫ਼ਰਾਈਮ ਵੀ ਮੇਰੇ ਸਿਰ ਦਾ ਗੜ੍ਹ ਹੈ; ਯਹੂਦਾਹ ਮੇਰਾ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਹੈ;

12. gilead is mine, and manasseh is mine; ephraim also is the strength of mine head; judah is my lawgiver;

13. ਸਾਡੇ ਬਾਰੇ ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਗਿਆਨ ਉਸ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਕਿਵੇਂ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ? ਕੀ ਬ੍ਰਹਮ ਕਾਨੂੰਨ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਤੋਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਦਾ ਹੈ?

13. how does jehovah's knowledge of us make him the best lawgiver? divine law comes from the one who knows us best?

14. ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ, ਸਿਰਜਣਹਾਰ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਨੇ ਆਦਮ ਨੂੰ ਇਹ ਕਾਨੂੰਨ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਚੰਗੇ ਅਤੇ ਬੁਰੇ ਦੇ ਗਿਆਨ ਦੇ ਰੁੱਖ ਦਾ ਫਲ ਨਹੀਂ ਖਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।

14. god, the creator and lawgiver, gave adam the law that he must not eat the fruit of the tree of the knowledge of good and evil.

15. ਖੂਹ, ਸਰਦਾਰਾਂ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ, ਅਤੇ ਭੀੜ ਦੇ ਮੁਖੀਆਂ ਨੇ, ਨੇਮ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਦੇ ਹੁਕਮ ਨਾਲ, ਅਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਡੰਡੀਆਂ ਨਾਲ ਇਸ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ।

15. the well, the leaders dug it, and the commanders of the multitude prepared it, at the direction of the lawgiver, and with their staffs.”.

16. ਸ਼ੀਲੋਹ ਦੇ ਆਉਣ ਤੱਕ ਯਹੂਦਾਹ ਤੋਂ ਰਾਜਦੰਡ ਨਹੀਂ ਚੁੱਕਿਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਨਾ ਹੀ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਪੈਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ. ਅਤੇ ਲੋਕ ਉਸ ਕੋਲ ਇਕੱਠੇ ਹੋਣਗੇ।

16. the sceptre shall not depart from judah, nor a lawgiver from between his feet, until shiloh come; and unto him shall the gathering of the people be.

17. ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ, ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸਮਾਜ ਦੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਸੁਧਾਰਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਲੜੀ ਕੀਤੀ ਜਿਸਦਾ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਰਧ-ਮਿਥਿਹਾਸਕ ਵਿਧਾਇਕ, ਲਾਇਕਰਗਸ ਨੂੰ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਠਹਿਰਾਇਆ।

17. as a result, they carried out a series of political and social reforms of their own society which they later attributed to a semi-mythical lawgiver, lycurgus.

18. ਵਿਧਾਇਕ ਨੂੰ ਇੱਕ ਹੁਨਰਮੰਦ ਆਰਕੀਟੈਕਟ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸਵੈ-ਪਿਆਰ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਆਪਣੀ ਇਮਾਰਤ ਦੀ ਉਸਾਰੀ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਾਰਿਆਂ ਦਾ ਹਿੱਤ ਹਰ ਇੱਕ ਦੇ ਹਿੱਤ ਦਾ ਉਤਪਾਦ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

18. the lawgiver ought to be a skilled architect who raises his building on the foundation of self-love, and the interest of all ought to be the product of the interests of each.

19. ਨੈਪੋਲੀਅਨ ਦਾ ਮੁਹੰਮਦ, ਵਿਜੇਤਾ ਅਤੇ ਵਿਧਾਇਕ, ਪ੍ਰੇਰਕ ਅਤੇ ਕ੍ਰਿਸ਼ਮਈ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਨੈਪੋਲੀਅਨ ਨਾਲ ਮਿਲਦਾ-ਜੁਲਦਾ ਹੈ ਪਰ ਇੱਕ ਵਧੇਰੇ ਸਫਲ ਨੈਪੋਲੀਅਨ ਜਿਸ ਨੇ ਨਿਸ਼ਚਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਦੇ ਵੀ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਦੱਖਣੀ ਅਟਲਾਂਟਿਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਠੰਡੇ, ਹਵਾਵਾਂ ਵਾਲੇ ਟਾਪੂ 'ਤੇ ਜਲਾਵਤਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।

19. napoleon's muhammad, conqueror and lawgiver, persuasive and charismatic, resembles napoleon himself but a napoleon who was more successful, and certainly never exiled to a cold windswept island in the south atlantic.

20. ਨੈਪੋਲੀਅਨ ਦਾ ਮੁਹੰਮਦ, ਵਿਜੇਤਾ ਅਤੇ ਵਿਧਾਇਕ, ਪ੍ਰੇਰਕ ਅਤੇ ਕ੍ਰਿਸ਼ਮਈ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਨੈਪੋਲੀਅਨ ਨਾਲ ਮਿਲਦਾ-ਜੁਲਦਾ ਹੈ ਪਰ ਇੱਕ ਵਧੇਰੇ ਸਫਲ ਨੈਪੋਲੀਅਨ ਜਿਸ ਨੇ ਨਿਸ਼ਚਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਦੇ ਵੀ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਦੱਖਣੀ ਅਟਲਾਂਟਿਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਠੰਡੇ, ਹਵਾਵਾਂ ਵਾਲੇ ਟਾਪੂ 'ਤੇ ਜਲਾਵਤਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।

20. napoleon's muhammad, conqueror and lawgiver, persuasive and charismatic, resembles napoleon himself but a napoleon who was more successful, and certainly never exiled to a cold windswept island in the south atlantic.