Lawgiver Meaning In Gujarati

1. ભગવાન આપણા "ધારાસભ્ય" હશે.

1. the lord will be our“lawgiver”.

2. યહોવાહ - યોગ્ય ધારાસભ્ય.

2. jehovah​ - the rightful lawgiver.

3. ભગવાન કાયદાદાતા હતા અને બીજું કંઈ કર્યું ન હતું.

3. god was the lawgiver and did little else.

4. શા માટે યહોવાહ છેલ્લા અને કાયદેસર ધારાસભ્ય છે?

4. why is jehovah the ultimate, rightful lawgiver?

5. સૌથી મહાન ધારાસભ્ય અને આર્કિટેક્ટ ખુદ ભગવાન હતા.

5. the greatest lawgiver and architect was god himself.

6. સોલન પાસે કાયદાકાર તરીકે ઘણી શક્તિ હતી, પરંતુ તે ઇચ્છતો ન હતો.

6. Solon had a lot of power as lawgiver, but he did not want.

7. આ મહાન ધારાસભ્ય અને મારી વચ્ચે કોઈ સરખામણી નથી.

7. there can be no comparison between that great lawgiver and me.

8. રાજા સર્વોચ્ચ કાર્યકારી, ધારાસભ્ય, ન્યાયાધીશ અને યોદ્ધા હતા

8. the monarch was supreme executive, lawgiver, judge, and warrior

9. ડેવિડે નિયમ આપનાર વિરુદ્ધ પાપ કર્યું, અને ઈશ્વરની મૃત્યુદંડ હેઠળ આવ્યો.

9. David sinned against the Lawgiver, and came under God's death penalty.

10. સર્જક તરીકે, યહોવા બ્રહ્માંડના છેલ્લા અને કાયદેસરના ધારાસભ્ય છે.

10. as the creator, jehovah is the ultimate, rightful lawgiver in the universe.

11. ગિલયડ મારું છે; મનાશ્શા મારો છે; એફ્રાઈમ પણ મારા માથાનો કિલ્લો છે; યહૂદા મારો નિયમ આપનાર છે;

11. gilead is mine; manasseh is mine; ephraim also is the strength of mine head; judah is my lawgiver;

12. ગિલયદ મારું છે અને મનાશ્શા મારું છે; એફ્રાઈમ પણ મારા માથાનો કિલ્લો છે; યહુદાહ મારો નિયમ આપનાર છે;

12. gilead is mine, and manasseh is mine; ephraim also is the strength of mine head; judah is my lawgiver;

13. યહોવાહનું આપણા વિશેનું જ્ઞાન તેમને કઈ રીતે શ્રેષ્ઠ કાયદા આપનાર બનાવે છે? શું દૈવી કાયદો તે વ્યક્તિ તરફથી આવે છે જે આપણને શ્રેષ્ઠ રીતે જાણે છે?

13. how does jehovah's knowledge of us make him the best lawgiver? divine law comes from the one who knows us best?

14. ભગવાન, નિર્માતા અને કાયદા આપનાર, આદમને કાયદો આપ્યો કે તેણે સારા અને અનિષ્ટના જ્ઞાનના વૃક્ષનું ફળ ન ખાવું જોઈએ.

14. god, the creator and lawgiver, gave adam the law that he must not eat the fruit of the tree of the knowledge of good and evil.

15. કૂવો, સરદારોએ તેને ખોલ્યો, અને ટોળાના વડાઓએ તેને, કાયદા આપનારના આદેશથી અને તેમની સળિયા વડે તૈયાર કર્યો.

15. the well, the leaders dug it, and the commanders of the multitude prepared it, at the direction of the lawgiver, and with their staffs.”.

16. શીલોહ આવે ત્યાં સુધી યહૂદામાંથી રાજદંડ લેવામાં આવશે નહિ, કે કાયદા આપનારને તેના પગ વચ્ચેથી લેવામાં આવશે નહિ. અને લોકો તેની પાસે ભેગા થશે.

16. the sceptre shall not depart from judah, nor a lawgiver from between his feet, until shiloh come; and unto him shall the gathering of the people be.

17. પરિણામે, તેઓએ તેમના પોતાના સમાજના રાજકીય અને સામાજિક સુધારાઓની શ્રેણી હાથ ધરી, જે પાછળથી તેઓ અર્ધ-પૌરાણિક ધારાસભ્ય, લાઇકર્ગસને આભારી છે.

17. as a result, they carried out a series of political and social reforms of their own society which they later attributed to a semi-mythical lawgiver, lycurgus.

18. ધારાસભ્ય એક કુશળ આર્કિટેક્ટ હોવો જોઈએ જે આત્મસન્માનના આધારે તેની ઈમારત ઉભી કરે છે, અને દરેકનું હિત દરેકના હિતનું ઉત્પાદન હોવું જોઈએ.

18. the lawgiver ought to be a skilled architect who raises his building on the foundation of self-love, and the interest of all ought to be the product of the interests of each.

19. નેપોલિયનના મુહમ્મદ, વિજેતા અને ધારાસભ્ય, પ્રેરક અને પ્રભાવશાળી, પોતે નેપોલિયન જેવો છે પરંતુ વધુ સફળ નેપોલિયન કે જેણે ચોક્કસપણે પોતાને ક્યારેય દક્ષિણ એટલાન્ટિકના ઠંડા, પવનથી ભરેલા ટાપુ પર દેશનિકાલ કર્યો ન હતો.

19. napoleon's muhammad, conqueror and lawgiver, persuasive and charismatic, resembles napoleon himself but a napoleon who was more successful, and certainly never exiled to a cold windswept island in the south atlantic.

20. નેપોલિયનના મુહમ્મદ, વિજેતા અને ધારાસભ્ય, પ્રેરક અને પ્રભાવશાળી, પોતે નેપોલિયન જેવો છે પરંતુ વધુ સફળ નેપોલિયન કે જેણે ચોક્કસપણે પોતાને દક્ષિણ એટલાન્ટિકના ઠંડા અને પવનથી ભરેલા ટાપુ પર દેશનિકાલ કર્યો ન હતો.

20. napoleon's muhammad, conqueror and lawgiver, persuasive and charismatic, resembles napoleon himself but a napoleon who was more successful, and certainly never exiled to a cold windswept island in the south atlantic.