Lawgiver Meaning In Hindi

1. यहोवा हमारा "विधायक" होगा।

1. the lord will be our“lawgiver”.

2. यहोवा - सही विधायक।

2. jehovah​ - the rightful lawgiver.

3. परमेश्वर कानून देने वाला था और उसने कुछ और नहीं किया।

3. god was the lawgiver and did little else.

4. यहोवा आखिरी और वैध विधायक क्यों है?

4. why is jehovah the ultimate, rightful lawgiver?

5. सबसे महान विधायक और वास्तुकार स्वयं भगवान थे।

5. the greatest lawgiver and architect was god himself.

6. विधि निर्माता के रूप में सोलन के पास बहुत शक्ति थी, परन्तु वह नहीं चाहता था।

6. Solon had a lot of power as lawgiver, but he did not want.

7. इस महान विधायक और मेरे बीच कोई तुलना नहीं है।

7. there can be no comparison between that great lawgiver and me.

8. सम्राट सर्वोच्च कार्यकारी, विधायक, न्यायाधीश और योद्धा था

8. the monarch was supreme executive, lawgiver, judge, and warrior

9. दाऊद ने व्यवस्था देने वाले के विरुद्ध पाप किया, और परमेश्वर के मृत्यु दंड के अधीन आया।

9. David sinned against the Lawgiver, and came under God's death penalty.

10. सृष्टिकर्ता के रूप में, यहोवा ब्रह्मांड का अंतिम और वैध विधायक है।

10. as the creator, jehovah is the ultimate, rightful lawgiver in the universe.

11. गिलाद मेरा है; मनश्शे मेरा है; एप्रैम मेरे सिर का गढ़ भी है; यहूदा मेरा व्यवस्यापक है;

11. gilead is mine; manasseh is mine; ephraim also is the strength of mine head; judah is my lawgiver;

12. गिलाद मेरा है, और मनश्शे मेरा है; एप्रैम मेरे सिर का गढ़ भी है; यहूदा मेरा व्यवस्यापक है;

12. gilead is mine, and manasseh is mine; ephraim also is the strength of mine head; judah is my lawgiver;

13. हमारे बारे में यहोवा का ज्ञान उसे सबसे अच्छा कानून देनेवाला कैसे बनाता है? क्या ईश्वरीय कानून उसी से आता है जो हमें सबसे अच्छी तरह जानता है?

13. how does jehovah's knowledge of us make him the best lawgiver? divine law comes from the one who knows us best?

14. सृष्टिकर्ता और व्यवस्था देने वाले परमेश्वर ने आदम को यह व्यवस्था दी कि वह भले और बुरे के ज्ञान के वृक्ष के फल का फल न खाए।

14. god, the creator and lawgiver, gave adam the law that he must not eat the fruit of the tree of the knowledge of good and evil.

15. तब प्रधानों ने उसे खोला, और भीड़ के प्रधानों ने उसे व्यवस्था देनेवाले की आज्ञा से और अपनी लाठी से तैयार किया।

15. the well, the leaders dug it, and the commanders of the multitude prepared it, at the direction of the lawgiver, and with their staffs.”.

16. जब तक शीलो न आए तब तक यहूदा का राजदण्ड, और न व्यवस्या देनेवाला उसके पांवोंके बीच से न हटाया जाएगा; और देश देश के लोग उसके पास इकट्ठे होंगे।

16. the sceptre shall not depart from judah, nor a lawgiver from between his feet, until shiloh come; and unto him shall the gathering of the people be.

17. नतीजतन, उन्होंने अपने स्वयं के समाज के राजनीतिक और सामाजिक सुधारों की एक श्रृंखला को अंजाम दिया, जिसका श्रेय उन्होंने बाद में एक अर्ध-पौराणिक विधायक, लाइकर्गस को दिया।

17. as a result, they carried out a series of political and social reforms of their own society which they later attributed to a semi-mythical lawgiver, lycurgus.

18. विधायक को एक कुशल वास्तुकार होना चाहिए जो आत्म-सम्मान के आधार पर अपना भवन खड़ा करता है, और सभी का हित प्रत्येक के हित का उत्पाद होना चाहिए।

18. the lawgiver ought to be a skilled architect who raises his building on the foundation of self-love, and the interest of all ought to be the product of the interests of each.

19. नेपोलियन के मुहम्मद, विजेता और विधायक, प्रेरक और करिश्माई, खुद नेपोलियन से मिलते-जुलते हैं, लेकिन एक अधिक सफल नेपोलियन हैं, जिन्होंने निश्चित रूप से दक्षिण अटलांटिक में एक ठंडे, हवा से भरे द्वीप में खुद को निर्वासित नहीं किया।

19. napoleon's muhammad, conqueror and lawgiver, persuasive and charismatic, resembles napoleon himself but a napoleon who was more successful, and certainly never exiled to a cold windswept island in the south atlantic.

20. नेपोलियन के मुहम्मद, विजेता और विधायक, प्रेरक और करिश्माई, खुद नेपोलियन से मिलते-जुलते हैं, लेकिन एक अधिक सफल नेपोलियन हैं, जिन्होंने निश्चित रूप से दक्षिण अटलांटिक में एक ठंडे, हवा से भरे द्वीप में खुद को निर्वासित नहीं किया।

20. napoleon's muhammad, conqueror and lawgiver, persuasive and charismatic, resembles napoleon himself but a napoleon who was more successful, and certainly never exiled to a cold windswept island in the south atlantic.