1. हालांकि परिवार कानून अदालत एक विशेष अदालत हो सकती है, फिर भी यह समग्र कानूनी व्यवस्था का हिस्सा है।

1. Although the family law court may be a special court, it is still part of the overall legal system.

2. क्या आप एक सामान्य कानून न्यायालय में जा सकते हैं और न्याय प्राप्त कर सकते हैं?

2. Could you go into a Common Law Court and get justice?

3. पूर्व में कानून अदालतें पूरे सप्ताह के दौरान नहीं बैठती थीं, और नौकर का काम निषिद्ध था।

3. Formerly the law courts did not sit during the entire week, and servile work was forbidden.

4. वर्तमान कानून अदालतों के सैले देस पास-पेरडस (एक प्रकार का प्रतीक्षालय या पूर्व-कक्ष) इस समय के दौरान बनाया गया था।

4. The salle des pas-perdus (a sort of waiting room or ante-room) of the present law courts was built during this time.

5. उदाहरण के लिए, दो मसीही एक बार ऐसी मुसीबत में पड़ गए कि वे ग़लती से सांसारिक अदालत में चले गए।

5. for example, two christians once got into such difficulty with each other that they improperly resorted to a worldly law court.

6. याद रखें, हालांकि, दिन के अंत में, परिवार कानून अदालतों को आमतौर पर आपके तलाक के भावनात्मक पहलुओं में कोई दिलचस्पी नहीं होती है।

6. Remember, though, at the end of the day, family law courts are generally not interested in the emotional aspects of your divorce.

7. उनके कार्यों में मोती बाग पैलेस, सचिवालय भवन, नई दिल्ली, विक्टोरिया गर्ल्स स्कूल, कोर्टहाउस और पुलिस स्टेशन शामिल हैं।

7. amongst his works were moti bagh palace, secretariat building, new delhi, victoria girls school, the law courts and police station.

8. अदालत एक अवज्ञाकारी विशेष ड्राइवर को उस व्यक्ति को सौंप सकती है जिसने ड्राइविंग स्कूल के लिए एक निर्दिष्ट समय के भीतर कई टिकट प्राप्त किए हैं।

8. the law court may assign a special disobedient driver means a person who has gotten various tickets within a fixed time period to driving school.

9. महल पर सोने के काम में संसद के दोनों सदनों के लिए नई पुस्तकालय सुविधाएं और चांसरी और किंग्स बेंच के लिए नए प्रांगण भी शामिल थे।

9. soane's work at the palace also included new library facilities for both houses of parliament and new law courts for the chancery and king's bench.

10. अदालतों और सरकारी कार्यालयों का भी बहिष्कार किया गया और शैक्षणिक संस्थानों में सामान्य अध्ययन बुरी तरह से बाधित हो गया, वे बैठकों और जुलूसों में भाग लेने के लिए कक्षाओं से बाहर हो गए।

10. law courts and government offices were also boycotted and normal studies in educational institutions were seriously disrupted left their classes to take part in meetings and processional.

11. औपनिवेशिक काल में इस शब्द का प्रयोग स्वदेशी समुदाय के सदस्यों को संदर्भित करने के लिए किया जाता था, विशेष रूप से 18 वीं और 19 वीं शताब्दी के अंत में अदालतों और कर प्रतिष्ठानों में, जहां अधिकांश सदस्यों को सम्मानित और / या जमींदारी परिवारों से मुनिसिफ के रूप में नामित किया गया था।

11. in the colonial period the term was derogatorily used to refer to members of the indigenous community, especially in law courts and revenue establishments in the late eighteenth and early nineteenth centuries, where most members were appointed as munsifs from respectable and/or zamindari families.

12. न केवल पृथ्वी पर एक कानून-अदालत है बल्कि भगवान आपका न्याय करेंगे।

12. Not only is there a law-court on the Earth but and God will judge you.