1. ನಾನು ವಾರಕ್ಕೆ ಮೂರು ಬಾರಿ ತೂಕವನ್ನು ಎತ್ತುತ್ತಿದ್ದೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ ಬ್ಯಾರೆಲ್ ಮತ್ತು ಜಂಕ್ ಫುಡ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

1. i lifted weights three times a week," he says,"but i hit the keg and the junk food every night.".

2. ಇದು ನಮ್ಮ ಬ್ಯಾರೆಲ್!

2. that's our keg!

3. ಕಸ್ತೂರಿ ಕ್ಸೈಲೋಲ್ ಪುಡಿಯ ಬ್ಯಾರೆಲ್.

3. musk xylol powder keg.

4. ಈ ಸ್ಥಳವು ಪುಡಿ ಕೆಗ್ ಆಗಿದೆ.

4. this place is a powder keg.

5. ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾರೆಲ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

5. and we're taking their keg.

6. ಅವರು 2 ಕೆಗ್ ಲೈನ್‌ಗಳನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

6. they also have 2 keg lines as well.

7. ಪ್ಯಾಕಿಂಗ್: 50 ಪೌಂಡ್ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಡ್ರಮ್‌ನಲ್ಲಿ 38 ತುಣುಕುಗಳು.

7. packing: 38pcs in 50lb plastic keg.

8. ತದನಂತರ ನಾನು ಬಹುಶಃ ಆ ಬ್ಯಾರೆಲ್ ಅನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹಾಕಬೇಕು.

8. and then i should probably deliver this keg.

9. ಸಸ್ಯಾಹಾರಿಗಳು ಈಗ ಗಿನ್ನೆಸ್ ಕುಡಿಯಬಹುದು, ಆದರೆ ಒಂದು ಕೆಗ್‌ನಿಂದ ಮಾತ್ರ

9. Vegans Can Now Drink Guinness, But Only From a Keg

10. ಹೇ, ಚಾಡ್, ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ಆ ಬ್ಯಾರೆಲ್ ಅನ್ನು ಮೊದಲು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

10. hey, chad, you know, i swear i have seen that keg before.

11. ಹೇಗಾದರೂ, ನೀವು ಪುಡಿ ಕೆಗ್ ಬಳಿ ಇದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುವಿರಿ.

11. one way or another, you will feel like you are close to a powder keg.

12. ರಚನಾತ್ಮಕವಾಗಿ, ಇದು ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಬ್ಯಾರೆಲ್ ಆಗಿದೆ, ಇದು ರಂಧ್ರಗಳಿರುವ ಡಿಸ್ಕ್ಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.

12. structurally, it is a plastic keg, which contains a set of disks with holes.

13. PSOE, Podemos ಮತ್ತು ಅವರ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಅವರು ಸಾಮಾಜಿಕ ಪುಡಿ ಕೆಗ್ನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ.

13. The PSOE, Podemos and their allies know they are sitting on a social powder keg.

14. (ಕೆಗ್ ಸ್ಟೀಕ್‌ಹೌಸ್ ದುಬಾರಿಯಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ನಾನು ಅಗ್ಗದ ಪರ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ)

14. (Keg Steakhouse is an expensive but this time I tried to look for cheaper alternatives)

15. ಲೋಹದ ಕೆಗ್ ಅನ್ನು ಕಾರ್ಬನ್ ಡೈಆಕ್ಸೈಡ್ (CO2) ಅನಿಲದಿಂದ ಒತ್ತಡಕ್ಕೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಬಿಯರ್ ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಅಥವಾ ವಿತರಿಸುವ ಟ್ಯಾಪ್‌ಗೆ ಓಡಿಸುತ್ತದೆ.

15. a metal keg is pressurised with carbon dioxide(co2) gas which drives the beer to the dispensing tap or faucet.

16. ಲೋಹದ ಕೆಗ್ ಅನ್ನು ಕಾರ್ಬನ್ ಡೈಆಕ್ಸೈಡ್ (CO2) ಅನಿಲದಿಂದ ಒತ್ತಡಕ್ಕೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಬಿಯರ್ ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಅಥವಾ ವಿತರಿಸುವ ಟ್ಯಾಪ್‌ಗೆ ಓಡಿಸುತ್ತದೆ.

16. a metal keg is pressurised with carbon dioxide(co2) gas which drives the beer to the dispensing tap or faucet.

17. ಆಗ ಅಮೆಜಾನ್ ಹೆಚ್ಚು ಚಿಕ್ಕ ಕಂಪನಿಯಾಗಿದ್ದರೂ, 2010 ಅಮೆಜಾನ್‌ಗೆ ಪೌಡರ್ ಕೆಗ್ ಅವಧಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ವಾದಿಸಬಹುದು.

17. although amazon was a much smaller company back then, you might argue that 2010 was a powder keg moment for amazon.

18. ಲಿಂಕ್ಡ್‌ಇನ್ ಮತ್ತು ಫೇಸ್‌ಬುಕ್ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸದ ಕಾರಣವು ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ವೀನರ್ ಸರಳವಾಗಿ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ: "ಫ್ಲೈನಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟ್‌ಗಳು."

18. in case it isn't obvious enough why there's a difference between linkedin and facebook, weiner simply explains:“keg stands.”.

19. ಮತ್ತು ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ, ವಾಹ್, ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೇಳುವ ಮೂಲಕ, ಕಿರುಚಾಟಗಳು ಮತ್ತು ಕಿರುಚಾಟಗಳು ಮತ್ತು ಬ್ಯಾರೆಲ್ ರೋಲ್‌ಗಳ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಜೀವಂತವಾಗಿರುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಉತ್ತಮ ಭಾವನೆ ಮೂಡಿಸಿದರೆ, ನಾನು ಬಹುಶಃ ಅದನ್ನು ಸಂಕೇತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

19. and i thought, wow, if i could help someone feel better about being alive, just by listening to them-with hooting and hollering and keg stands in the background- i should probably take that as a sign.

20. ಕುಟುಂಬದ ನಿರೀಕ್ಷೆಯು ಉತ್ತಮ ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ ಪುಡಿ ಕೆಗ್ ಆಗಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಂಕುಚಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರು ಎಲ್ಲರೂ ಒಂದೇ ಜಾಗದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಮೋಜು ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಮದ್ಯಪಾನದಿಂದ ಉತ್ತೇಜಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

20. familial expectation can be a powder keg at the best of times, but tends to be especially compressed during the holidays, when family members are all in one space, under pressure to have fun and perhaps fuelled by alcohol.