1. আমি সপ্তাহে তিনবার ওজন তুলছিলাম," সে বলে, "কিন্তু আমার কাছে প্রতি রাতে ব্যারেল এবং জাঙ্ক ফুড আছে।

1. i lifted weights three times a week," he says,"but i hit the keg and the junk food every night.".

2. এটা আমাদের ব্যারেল!

2. that's our keg!

3. কস্তুরী জাইলল পাউডারের পিপা।

3. musk xylol powder keg.

4. এই জায়গা একটি পাউডার পিপা.

4. this place is a powder keg.

5. এবং আমরা আপনার ব্যারেল নিতে.

5. and we're taking their keg.

6. তাদের 2 কেজি লাইনও রয়েছে।

6. they also have 2 keg lines as well.

7. প্যাকিং: একটি 50 পাউন্ড প্লাস্টিকের ড্রামে 38 টুকরা।

7. packing: 38pcs in 50lb plastic keg.

8. এবং তারপর আমি সম্ভবত যে ব্যারেল ফিরে করা উচিত.

8. and then i should probably deliver this keg.

9. ভেগানরা এখন গিনেস পান করতে পারে, তবে শুধুমাত্র একটি কেগ থেকে

9. Vegans Can Now Drink Guinness, But Only From a Keg

10. আরে, চাদ, তুমি জানো, আমি শপথ করছি আমি আগেও সেই ব্যারেল দেখেছি।

10. hey, chad, you know, i swear i have seen that keg before.

11. একরকম, আপনার মনে হবে আপনি একটি পাউডার কেগের কাছাকাছি।

11. one way or another, you will feel like you are close to a powder keg.

12. কাঠামোগতভাবে, এটি একটি প্লাস্টিকের ব্যারেল, যাতে গর্ত সহ ডিস্কের একটি সেট থাকে।

12. structurally, it is a plastic keg, which contains a set of disks with holes.

13. PSOE, Podemos এবং তাদের মিত্ররা জানে যে তারা একটি সামাজিক পাউডার কেগের উপর বসে আছে।

13. The PSOE, Podemos and their allies know they are sitting on a social powder keg.

14. (কেগ স্টেকহাউস একটি ব্যয়বহুল তবে এবার আমি সস্তা বিকল্পগুলি সন্ধান করার চেষ্টা করেছি)

14. (Keg Steakhouse is an expensive but this time I tried to look for cheaper alternatives)

15. একটি ধাতব পিপাকে কার্বন ডাই অক্সাইড (CO2) গ্যাস দিয়ে চাপ দেওয়া হয় যা বিয়ারকে ট্যাপ বা ডিসপেনসিং ট্যাপে নিয়ে যায়।

15. a metal keg is pressurised with carbon dioxide(co2) gas which drives the beer to the dispensing tap or faucet.

16. একটি ধাতব পিপাকে কার্বন ডাই অক্সাইড (CO2) গ্যাস দিয়ে চাপ দেওয়া হয় যা বিয়ারকে ট্যাপ বা ডিসপেনসিং ট্যাপে নিয়ে যায়।

16. a metal keg is pressurised with carbon dioxide(co2) gas which drives the beer to the dispensing tap or faucet.

17. যদিও তখন আমাজন অনেক ছোট কোম্পানি ছিল, তবুও এটা যুক্তি দেওয়া যেতে পারে যে 2010 অ্যামাজনের জন্য একটি পাউডার কেগ সময় ছিল।

17. although amazon was a much smaller company back then, you might argue that 2010 was a powder keg moment for amazon.

18. যদি লিঙ্কডইন এবং ফেসবুকের মধ্যে পার্থক্যের কারণ যথেষ্ট সুস্পষ্ট না হয়, ওয়েইনার সহজভাবে ব্যাখ্যা করেন: "মাছিতে পোস্ট।"

18. in case it isn't obvious enough why there's a difference between linkedin and facebook, weiner simply explains:“keg stands.”.

19. এবং আমি ভেবেছিলাম, বাহ, আমি যদি কাউকে জীবিত থাকার বিষয়ে আরও ভাল অনুভব করতে পারি, কেবল এটি শুনে, চিৎকার এবং চিৎকার এবং ব্যারেল রোলগুলির সাথে, আমার সম্ভবত এটি একটি চিহ্ন হিসাবে নেওয়া উচিত।

19. and i thought, wow, if i could help someone feel better about being alive, just by listening to them-with hooting and hollering and keg stands in the background- i should probably take that as a sign.

20. পারিবারিক প্রত্যাশা সর্বোত্তম সময়ে একটি পাউডার পিপা হতে পারে, তবে এটি বিশেষ করে ছুটির দিনে সংকুচিত হতে থাকে, যখন পরিবারের সদস্যরা সবাই এক জায়গায় থাকে, মজা করার জন্য চাপ দেওয়া হয় এবং সম্ভবত অ্যালকোহল দ্বারা জ্বালানী হয়।

20. familial expectation can be a powder keg at the best of times, but tends to be especially compressed during the holidays, when family members are all in one space, under pressure to have fun and perhaps fuelled by alcohol.