1. நான் வாரத்திற்கு மூன்று முறை எடை தூக்குகிறேன்," என்று அவர் கூறுகிறார், "ஆனால் ஒவ்வொரு இரவும் நான் பீப்பாய் மற்றும் குப்பை உணவுகளை வைத்திருக்கிறேன்.

1. i lifted weights three times a week," he says,"but i hit the keg and the junk food every night.".

2. அது எங்கள் பீப்பாய்!

2. that's our keg!

3. கஸ்தூரி சைலோல் தூள் பீப்பாய்.

3. musk xylol powder keg.

4. இந்த இடம் ஒரு தூள் கிடங்காகும்.

4. this place is a powder keg.

5. நாங்கள் உங்கள் பீப்பாயை எடுத்துக்கொள்கிறோம்.

5. and we're taking their keg.

6. அவற்றில் 2 கெக் கோடுகளும் உள்ளன.

6. they also have 2 keg lines as well.

7. பேக்கிங்: 50 எல்பி பிளாஸ்டிக் டிரம்மில் 38 துண்டுகள்.

7. packing: 38pcs in 50lb plastic keg.

8. பின்னர் நான் அந்த பீப்பாயை மீண்டும் வைக்க வேண்டும்.

8. and then i should probably deliver this keg.

9. சைவ உணவு உண்பவர்கள் இப்போது கின்னஸ் குடிக்கலாம், ஆனால் ஒரு கேக்கிலிருந்து மட்டுமே

9. Vegans Can Now Drink Guinness, But Only From a Keg

10. ஏய், சாட், உனக்கு தெரியும், நான் அந்த பீப்பாயை முன்பே பார்த்திருக்கிறேன் என்று சத்தியம் செய்கிறேன்.

10. hey, chad, you know, i swear i have seen that keg before.

11. எப்படியோ, நீங்கள் ஒரு தூள் கேக் அருகில் இருப்பது போல் உணர்வீர்கள்.

11. one way or another, you will feel like you are close to a powder keg.

12. கட்டமைப்பு ரீதியாக, இது ஒரு பிளாஸ்டிக் பீப்பாய் ஆகும், இது துளைகளுடன் கூடிய வட்டுகளின் தொகுப்பைக் கொண்டுள்ளது.

12. structurally, it is a plastic keg, which contains a set of disks with holes.

13. PSOE, Podemos மற்றும் அவர்களது கூட்டாளிகள் தாங்கள் ஒரு சமூகப் பொடியில் அமர்ந்திருப்பது தெரியும்.

13. The PSOE, Podemos and their allies know they are sitting on a social powder keg.

14. (கெக் ஸ்டீக்ஹவுஸ் விலை உயர்ந்தது, ஆனால் இந்த நேரத்தில் நான் மலிவான மாற்றுகளைத் தேட முயற்சித்தேன்)

14. (Keg Steakhouse is an expensive but this time I tried to look for cheaper alternatives)

15. ஒரு மெட்டல் கேக் கார்பன் டை ஆக்சைடு (CO2) வாயுவுடன் அழுத்தப்படுகிறது, இது பீரை குழாய் அல்லது விநியோக குழாயில் செலுத்துகிறது.

15. a metal keg is pressurised with carbon dioxide(co2) gas which drives the beer to the dispensing tap or faucet.

16. ஒரு மெட்டல் கேக் கார்பன் டை ஆக்சைடு (CO2) வாயுவுடன் அழுத்தப்படுகிறது, இது பீரை குழாய் அல்லது விநியோக குழாயில் செலுத்துகிறது.

16. a metal keg is pressurised with carbon dioxide(co2) gas which drives the beer to the dispensing tap or faucet.

17. அமேசான் அப்போது மிகவும் சிறிய நிறுவனமாக இருந்தபோதிலும், 2010 அமேசானுக்கு ஒரு தூள் கெக் காலம் என்று வாதிடலாம்.

17. although amazon was a much smaller company back then, you might argue that 2010 was a powder keg moment for amazon.

18. லிங்க்ட்இன் மற்றும் ஃபேஸ்புக்கிற்கு இடையிலான வேறுபாட்டிற்கான காரணம் போதுமான அளவு தெளிவாக இல்லை என்றால், வீனர் வெறுமனே விளக்குகிறார்: "பறப்பதில் இடுகைகள்."

18. in case it isn't obvious enough why there's a difference between linkedin and facebook, weiner simply explains:“keg stands.”.

19. மற்றும் நான் நினைத்தேன், ஆஹா, நான் யாரையாவது உயிருடன் இருப்பதைப் பற்றி நன்றாக உணர முடியும் என்றால், அதைக் கேட்பதன் மூலம், அலறல்கள் மற்றும் அலறல்கள் மற்றும் பின்னணியில் பீப்பாய் ரோல்ஸ், நான் அதை ஒரு அடையாளமாக எடுத்துக்கொள்ள வேண்டும்.

19. and i thought, wow, if i could help someone feel better about being alive, just by listening to them-with hooting and hollering and keg stands in the background- i should probably take that as a sign.

20. குடும்பத்தின் எதிர்பார்ப்பு சிறந்த நேரங்களில் தூள் கேடாக இருக்கலாம், ஆனால் விடுமுறை நாட்களில் குடும்ப உறுப்பினர்கள் அனைவரும் ஒரே இடத்தில் இருக்கும்போது, ​​வேடிக்கையாக இருக்க அழுத்தம் கொடுக்கப்பட்டு, மதுவினால் தூண்டப்படலாம்.

20. familial expectation can be a powder keg at the best of times, but tends to be especially compressed during the holidays, when family members are all in one space, under pressure to have fun and perhaps fuelled by alcohol.