1. സന്തോഷത്തിന്റെ അത്ഭുതകരമായ ദൃശ്യങ്ങൾ

1. unbelievable scenes of jubilation

2. ഞങ്ങളുടെ ഘോഷയാത്രയിൽ ചേരൂ!

2. let him join in our chorus of jubilation!

3. പലർക്കും സന്തോഷം നൽകുന്ന ദിവസമായിരിക്കും.

3. it will be a day of jubilation for many people.

4. ഇത്തവണ വികാരമോ സന്തോഷമോ ഇല്ലായിരുന്നു.

4. there was no excitement this time, no jubilation.

5. അവരുടെ സന്തോഷത്തിൽ അവർ മരിക്കുന്നു; തീയും പൊടിയും പോലെ,

5. and in their jubilation die; like fire and powder,

6. മണിപ്പൂർ ആരാധകർ ആഹ്ലാദത്തോടെ മഴയിൽ നനഞ്ഞിരിക്കുകയാണ്.

6. manipur fans are drenched in the rain of jubilation.

7. യൂണിറ്റിൽ നിന്നുള്ള ഓരോ ഡിസ്ചാർജും ആഹ്ലാദത്തിന്റെ നിമിഷങ്ങളായിരുന്നു.

7. every discharge from the unit was a moment of jubilation.

8. ദിവസം വന്നപ്പോൾ നഗരത്തിൽ വലിയ ആഹ്ലാദമുയർന്നു.

8. when ve day did come there was great jubilation in the village.

9. അങ്ങനെ, കണ്ടക്ടർ ലെഹ്റ്റിനൻ ഉൾപ്പെടെ എല്ലാവർക്കും ഒരു വലിയ ആഹ്ലാദം ഉണ്ടായിരുന്നു.

9. Thus, there was a great unanimous jubilation for all, including the conductor Lehtinen."

10. ആഹ്ലാദമില്ല, ഇവിടെ സന്തോഷമില്ല, കാരണം ഈ ബിസിനസിൽ നഷ്ടക്കാർ മാത്രമേ ഉള്ളൂ.

10. there's no jubilation, there's no happiness here because there's only losers in this case.

11. യേശു ചെയ്യുന്ന അത്ഭുതങ്ങളും ജനക്കൂട്ടത്തിന്റെ സന്തോഷവും കാണുമ്പോൾ അവർ എത്ര സങ്കടപ്പെടുന്നു!

11. how vexed they are to see the marvelous things jesus does and the jubilation of the crowds!

12. മെൻസറിൽ ആഹ്ലാദം: ആദ്യമായി, ജീവനക്കാർ "സാൻ മാർക്കോസ് കോർപ്പറേറ്റ് ചലഞ്ച്" വിജയിച്ചു.

12. Jubilation at Mensor: For the first time, the employees have won the “San Marcos Corporate Challenge”.

13. അക്കാലത്ത് നാട്ടിൽ ജീവിച്ചിരുന്ന എല്ലാവരെയും പോലെ, തെരുവുകളിലെ വന്യമായ ആഹ്ലാദം ഞാൻ ഓർക്കുന്നു.

13. Like everyone who was alive in the country at the time, I remember the wild jubilation in the streets.

14. എല്ലാ പ്രവിശ്യകളിലും എല്ലാ നഗരങ്ങളിലും, രാജാവിന്റെ ഉത്തരവും നിയമവും വന്നിടത്തെല്ലാം യഹൂദന്മാരുടെ ഇടയിൽ സന്തോഷവും സന്തോഷവും ഉണ്ടായിരുന്നു.

14. in every province and every city, wherever the king's command and his law reached, rejoicing and jubilation took place among the jews.

15. ഒരു വിശിഷ്ട വിസിറ്റിംഗ് പ്രൊഫസർ എന്ന നിലയിൽ മാത്രം ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരാൻ വില്ലാർഡിനെ പ്രേരിപ്പിച്ചാൽ സാർവത്രികമായ ആഹ്ലാദം നിങ്ങൾക്ക് ഊഹിക്കാനാകുമോ?

15. can you imagine the universal jubilation if in fact willard could be persuaded to join us, even if only as a visiting distinguished professor?

16. നമ്മൾ സ്നേഹിക്കുന്ന ഒരാൾ പുറത്തേക്ക് പോകുകയോ വാതിലിലൂടെ നടക്കുകയോ ചെയ്യുമ്പോൾ, നമ്മുടെ ഉടനടി പ്രതികരണം ഉന്മാദവും അഗാധമായ സങ്കടവും ആശ്വാസവും ചിലപ്പോൾ ആഹ്ലാദവും ആകാം.

16. when someone we love leaves or walks out the door our immediate reaction may be one of hysterics, deep sadness, relief, and sometimes, even jubilation.

17. ഞാൻ ഔപചാരികമായി എന്റെ ജോലി ആരംഭിക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ നീങ്ങുമ്പോൾ എല്ലാ ആളുകളും നീങ്ങുന്നു, അങ്ങനെ പ്രപഞ്ചം മുഴുവനും ആളുകൾ എന്റെ നടത്തത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നു, പ്രപഞ്ചം മുഴുവൻ "ആനന്ദം" ഉണ്ട്, ഞാൻ മനുഷ്യനെ മുന്നോട്ട് തള്ളിയിടുന്നു.

17. when i formally begin my work, all people move as i move, such that people throughout the universe occupy themselves in step with me, there is“jubilation” across the universe, and man is spurred onward by me.

18. വെസ്റ്റ് ഇൻഡീസിനെതിരെ ആറ് വിക്കറ്റിന് തകർപ്പൻ ജയവുമായി ബംഗ്ലാദേശ് ഐസിസി ട്വന്റി 20 ലോകകപ്പ് ടൂർണമെന്റിന്റെ രണ്ടാം റൗണ്ടിൽ പ്രവേശിക്കുമ്പോൾ, ബംഗാളി ബ്ലോഗ്‌സ്ഫിയർ അവരുടെ ആഹ്ലാദത്തിൽ ആവേശത്തോടെ ബ്ലോഗിംഗ് നടത്തുന്നു.

18. as bangladesh storms into the second round of the icc twenty20 world cup tournament with an impressive six-wicket win against the west indies, the bangla blogosphere is exhilarated and furiously blogging their jubilation.

19. വാസ്തവത്തിൽ, നിങ്ങൾ ഗർഭാവസ്ഥയുടെ 13-ാം ആഴ്ചയിൽ പ്രവേശിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ആദ്യ ത്രിമാസത്തിന്റെ അവസാനത്തോട് അടുക്കുകയും നിങ്ങളുടെ രണ്ടാമത്തെ ത്രിമാസത്തിന്റെ ആരംഭത്തിൽ നിന്ന് ഒരാഴ്ച മാത്രം അകലെയുള്ളതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഉന്മേഷം തോന്നുന്നു.

19. in fact, the moment you enter week 13 of your pregnancy, you are filled with a sense of jubilation, as you are now about to complete the 1st trimester and are just a week away from entering the 2nd trimester of pregnancy.

20. ടീം ആഹ്ലാദത്തോടെ ആക്രോശിക്കുന്നു.

20. The team exclaims with jubilation.