1. আনন্দের আশ্চর্যজনক দৃশ্য

1. unbelievable scenes of jubilation

2. আনন্দের আমাদের গায়কদল যোগদান!

2. let him join in our chorus of jubilation!

3. অনেক মানুষের জন্য এটি একটি আনন্দের দিন হবে।

3. it will be a day of jubilation for many people.

4. এই সময় কোন আবেগ ছিল না, কোন আনন্দ ছিল.

4. there was no excitement this time, no jubilation.

5. এবং তাদের আনন্দে তারা মারা যায়; আগুন এবং ধুলার মত,

5. and in their jubilation die; like fire and powder,

6. উল্লাসে বৃষ্টিতে ভিজে মণিপুর ভক্তরা।

6. manipur fans are drenched in the rain of jubilation.

7. ইউনিট থেকে প্রতিটি স্রাব ছিল আনন্দের মুহূর্ত।

7. every discharge from the unit was a moment of jubilation.

8. দিনটি এলেই শহরে ব্যাপক উল্লাস।

8. when ve day did come there was great jubilation in the village.

9. এইভাবে, কন্ডাক্টর লেহটিনেন সহ সকলের জন্য একটি মহান সর্বসম্মত উল্লাস ছিল।"

9. Thus, there was a great unanimous jubilation for all, including the conductor Lehtinen."

10. এখানে কোন উল্লাস নেই, এখানে কোন আনন্দ নেই কারণ এই ব্যবসায় শুধু লোকসান আছে।

10. there's no jubilation, there's no happiness here because there's only losers in this case.

11. তারা যখন যীশুর আশ্চর্য কাজগুলো এবং ভিড়ের আনন্দ দেখে তখন তারা কতই না দুঃখিত হয়!

11. how vexed they are to see the marvelous things jesus does and the jubilation of the crowds!

12. মেনসরে উল্লাস: প্রথমবারের মতো, কর্মীরা "সান মার্কোস কর্পোরেট চ্যালেঞ্জ" জিতেছে।

12. Jubilation at Mensor: For the first time, the employees have won the “San Marcos Corporate Challenge”.

13. সেই সময়ে দেশে যারা বেঁচে ছিলেন, তাদের মতো আমারও মনে পড়ে রাস্তার বুনো উল্লাস।

13. Like everyone who was alive in the country at the time, I remember the wild jubilation in the streets.

14. প্রতিটি প্রদেশে এবং প্রতিটি শহরে, যেখানেই রাজার আদেশ ও আইন এসেছিল, সেখানে ইহুদীদের মধ্যে আনন্দ ও উল্লাস ছিল৷

14. in every province and every city, wherever the king's command and his law reached, rejoicing and jubilation took place among the jews.

15. আপনি কি সর্বজনীন উল্লাস কল্পনা করতে পারেন যদি, প্রকৃতপক্ষে, উইলার্ডকে আমাদের সাথে যোগ দিতে রাজি করানো যায়, যদি শুধুমাত্র একজন বিশিষ্ট ভিজিটিং প্রফেসর হিসেবে?

15. can you imagine the universal jubilation if in fact willard could be persuaded to join us, even if only as a visiting distinguished professor?

16. যখন আমরা যাকে ভালোবাসি তাকে ছেড়ে চলে যায় বা দরজা দিয়ে হেঁটে যায়, তখন আমাদের তাৎক্ষণিক প্রতিক্রিয়া হিস্টিরিয়া, গভীর দুঃখ, স্বস্তি এবং কখনও কখনও উচ্ছ্বাসও হতে পারে।

16. when someone we love leaves or walks out the door our immediate reaction may be one of hysterics, deep sadness, relief, and sometimes, even jubilation.

17. যখন আমি আনুষ্ঠানিকভাবে আমার কাজ শুরু করি, আমার চলার সাথে সাথে সমস্ত মানুষ নড়াচড়া করে, যাতে সমগ্র মহাবিশ্বের লোকেরা আমার হাঁটার সাথে জড়িত হয়, সমগ্র মহাবিশ্বে "আনন্দ" থাকে এবং আমি লোকটিকে এগিয়ে নিয়ে যাই।

17. when i formally begin my work, all people move as i move, such that people throughout the universe occupy themselves in step with me, there is“jubilation” across the universe, and man is spurred onward by me.

18. ওয়েস্ট ইন্ডিজের বিপক্ষে ছয় উইকেটের দুর্দান্ত জয়ের মাধ্যমে বাংলাদেশ যখন আইসিসি টি-টোয়েন্টি বিশ্বকাপ টুর্নামেন্টের দ্বিতীয় রাউন্ডে প্রবেশ করেছে, তখন বাংলা ব্লগস্ফিয়ার উচ্ছ্বসিত এবং উচ্ছ্বসিতভাবে ব্লগিং করছে।

18. as bangladesh storms into the second round of the icc twenty20 world cup tournament with an impressive six-wicket win against the west indies, the bangla blogosphere is exhilarated and furiously blogging their jubilation.

19. প্রকৃতপক্ষে, আপনি আপনার গর্ভাবস্থার 13 তম সপ্তাহে প্রবেশ করার সাথে সাথে আপনি উচ্ছ্বসিত বোধ করছেন কারণ আপনি এখন আপনার প্রথম ত্রৈমাসিকের শেষের দিকে আসছেন এবং আপনার দ্বিতীয় ত্রৈমাসিকের শুরু থেকে মাত্র এক সপ্তাহ দূরে।

19. in fact, the moment you enter week 13 of your pregnancy, you are filled with a sense of jubilation, as you are now about to complete the 1st trimester and are just a week away from entering the 2nd trimester of pregnancy.

20. দলটি উল্লাসের সাথে চিৎকার করে।

20. The team exclaims with jubilation.