1. આનંદના અદ્ભુત દ્રશ્યો

1. unbelievable scenes of jubilation

2. આનંદના અમારા ગાયકમાં જોડાઓ!

2. let him join in our chorus of jubilation!

3. ઘણા લોકો માટે આનંદનો દિવસ રહેશે.

3. it will be a day of jubilation for many people.

4. આ વખતે કોઈ લાગણી નહોતી, આનંદ નહોતો.

4. there was no excitement this time, no jubilation.

5. અને તેમના આનંદમાં તેઓ મૃત્યુ પામે છે; આગ અને ધૂળની જેમ,

5. and in their jubilation die; like fire and powder,

6. મણિપુરના ચાહકો આનંદ સાથે વરસાદમાં તરબોળ છે.

6. manipur fans are drenched in the rain of jubilation.

7. યુનિટમાંથી દરેક ડિસ્ચાર્જ એ આનંદની ક્ષણ હતી.

7. every discharge from the unit was a moment of jubilation.

8. દિવસ આવ્યો ત્યારે શહેરમાં ભારે ઉલ્લાસ છવાયો હતો.

8. when ve day did come there was great jubilation in the village.

9. આમ, કંડક્ટર લેહટિનેન સહિત બધા માટે એક મહાન સર્વસંમતિથી આનંદ હતો."

9. Thus, there was a great unanimous jubilation for all, including the conductor Lehtinen."

10. અહીં કોઈ ઉલ્લાસ નથી, અહીં કોઈ ખુશી નથી કારણ કે આ વ્યવસાયમાં ફક્ત ગુમાવનારા જ છે.

10. there's no jubilation, there's no happiness here because there's only losers in this case.

11. ઈસુએ કરેલા ચમત્કારો અને ટોળાનો આનંદ જોઈને તેઓ કેટલા દુઃખી થાય છે!

11. how vexed they are to see the marvelous things jesus does and the jubilation of the crowds!

12. મેન્સર ખાતે આનંદ: પ્રથમ વખત કર્મચારીઓએ “સાન માર્કોસ કોર્પોરેટ ચેલેન્જ” જીતી છે.

12. Jubilation at Mensor: For the first time, the employees have won the “San Marcos Corporate Challenge”.

13. તે સમયે દેશમાં જીવતા દરેકની જેમ, મને શેરીઓમાં જંગલી ઉલ્લાસ યાદ છે.

13. Like everyone who was alive in the country at the time, I remember the wild jubilation in the streets.

14. દરેક પ્રાંતમાં અને દરેક શહેરમાં, જ્યાં પણ રાજાનો હુકમ અને કાયદો આવ્યો, ત્યાં યહૂદીઓમાં આનંદ અને ઉલ્લાસ છવાઈ ગયો.

14. in every province and every city, wherever the king's command and his law reached, rejoicing and jubilation took place among the jews.

15. શું તમે સાર્વત્રિક આનંદની કલ્પના કરી શકો છો, જો, ખરેખર, વિલાર્ડને અમારી સાથે જોડાવા માટે સમજાવી શકાય, જો માત્ર એક વિશિષ્ટ વિઝિટિંગ પ્રોફેસર તરીકે?

15. can you imagine the universal jubilation if in fact willard could be persuaded to join us, even if only as a visiting distinguished professor?

16. જ્યારે આપણે જેને પ્રેમ કરીએ છીએ તે કોઈ બહાર નીકળી જાય છે અથવા દરવાજામાંથી પસાર થાય છે, ત્યારે આપણી તાત્કાલિક પ્રતિક્રિયા ઉન્માદ, ગહન ઉદાસી, રાહત અને ક્યારેક ઉલ્લાસ પણ હોઈ શકે છે.

16. when someone we love leaves or walks out the door our immediate reaction may be one of hysterics, deep sadness, relief, and sometimes, even jubilation.

17. જ્યારે હું ઔપચારિક રીતે મારું કામ શરૂ કરું છું, ત્યારે બધા લોકો જેમ જેમ હું ખસેડું છું તેમ આગળ વધે છે, જેથી સમગ્ર બ્રહ્માંડના લોકો મારા ચાલ સાથે જોડાય, સમગ્ર બ્રહ્માંડમાં "આનંદ" હોય, અને હું માણસને આગળ ધકેલું.

17. when i formally begin my work, all people move as i move, such that people throughout the universe occupy themselves in step with me, there is“jubilation” across the universe, and man is spurred onward by me.

18. બાંગ્લાદેશ વેસ્ટ ઈન્ડિઝ સામે છ વિકેટથી પ્રભાવશાળી જીત સાથે ICC ટ્વેન્ટી20 વર્લ્ડ કપ ટુર્નામેન્ટના બીજા રાઉન્ડમાં પ્રવેશે છે, બંગાળી બ્લોગોસ્ફિયર ઉત્સાહિત છે અને તેમના આનંદમાં ગુસ્સે થઈને બ્લોગિંગ કરે છે.

18. as bangladesh storms into the second round of the icc twenty20 world cup tournament with an impressive six-wicket win against the west indies, the bangla blogosphere is exhilarated and furiously blogging their jubilation.

19. વાસ્તવમાં, જ્યારે તમે તમારી ગર્ભાવસ્થાના 13મા અઠવાડિયામાં પ્રવેશ કરો છો, ત્યારે તમે આનંદ અનુભવો છો કારણ કે તમે હવે તમારા પ્રથમ ત્રિમાસિકના અંતની નજીક આવી રહ્યા છો અને તમારા બીજા ત્રિમાસિકની શરૂઆતથી માત્ર એક સપ્તાહ દૂર છે.

19. in fact, the moment you enter week 13 of your pregnancy, you are filled with a sense of jubilation, as you are now about to complete the 1st trimester and are just a week away from entering the 2nd trimester of pregnancy.

20. ટીમ આનંદ સાથે બૂમ પાડે છે.

20. The team exclaims with jubilation.