1. ಸಂತೋಷದ ಅದ್ಭುತ ದೃಶ್ಯಗಳು

1. unbelievable scenes of jubilation

2. ಸಂತೋಷದ ನಮ್ಮ ಗಾಯಕರನ್ನು ಸೇರಿ!

2. let him join in our chorus of jubilation!

3. ಇದು ಅನೇಕ ಜನರಿಗೆ ಸಂತೋಷದ ದಿನವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

3. it will be a day of jubilation for many people.

4. ಈ ಬಾರಿ ಯಾವುದೇ ಭಾವನೆ, ಸಂತೋಷ ಇರಲಿಲ್ಲ.

4. there was no excitement this time, no jubilation.

5. ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂತೋಷದಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಾಯುತ್ತಾರೆ; ಬೆಂಕಿ ಮತ್ತು ಧೂಳಿನಂತೆ,

5. and in their jubilation die; like fire and powder,

6. ಮಣಿಪುರ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಸಂಭ್ರಮದಿಂದ ಮಳೆಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದಾರೆ.

6. manipur fans are drenched in the rain of jubilation.

7. ಘಟಕದಿಂದ ಪ್ರತಿ ವಿಸರ್ಜನೆಯು ಸಂಭ್ರಮದ ಕ್ಷಣವಾಗಿತ್ತು.

7. every discharge from the unit was a moment of jubilation.

8. ದಿನ ಬಂತೆಂದರೆ ನಗರದಲ್ಲಿ ಸಂಭ್ರಮದ ಸಂಭ್ರಮ.

8. when ve day did come there was great jubilation in the village.

9. ಹೀಗಾಗಿ, ಕಂಡಕ್ಟರ್ ಲೆಹ್ಟಿನೆನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸರ್ವಾನುಮತದ ಹರ್ಷೋದ್ಗಾರವಾಯಿತು.

9. Thus, there was a great unanimous jubilation for all, including the conductor Lehtinen."

10. ಇಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಂಭ್ರಮವಿಲ್ಲ, ಸಂತೋಷವಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಈ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಸೋತವರು ಮಾತ್ರ ಇದ್ದಾರೆ.

10. there's no jubilation, there's no happiness here because there's only losers in this case.

11. ಯೇಸು ಮಾಡುವ ಅದ್ಭುತಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಗುಂಪಿನ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೋಡುವಾಗ ಅವರು ಎಷ್ಟು ದುಃಖಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ!

11. how vexed they are to see the marvelous things jesus does and the jubilation of the crowds!

12. ಮೆನ್ಸರ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಭ್ರಮ: ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು "ಸ್ಯಾನ್ ಮಾರ್ಕೋಸ್ ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಚಾಲೆಂಜ್" ಅನ್ನು ಗೆದ್ದಿದ್ದಾರೆ.

12. Jubilation at Mensor: For the first time, the employees have won the “San Marcos Corporate Challenge”.

13. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾಡಿನಲ್ಲಿ ಬದುಕಿದ್ದ ಎಲ್ಲರಂತೆ ನನಗೂ ಬೀದಿ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಭ್ರಮದ ಸಂಭ್ರಮ ನೆನಪಿದೆ.

13. Like everyone who was alive in the country at the time, I remember the wild jubilation in the streets.

14. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿಯೂ, ಪ್ರತಿ ನಗರದಲ್ಲಿಯೂ, ರಾಜನ ಆದೇಶ ಮತ್ತು ನಿಯಮವು ಎಲ್ಲೆಲ್ಲಿ ಬಂದರೂ, ಯೆಹೂದ್ಯರಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವು ಇತ್ತು.

14. in every province and every city, wherever the king's command and his law reached, rejoicing and jubilation took place among the jews.

15. ವಿಲ್ಲರ್ಡ್ ಅವರು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಲು ಮನವೊಲಿಸಿದರೆ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀವು ಊಹಿಸಬಹುದೇ?

15. can you imagine the universal jubilation if in fact willard could be persuaded to join us, even if only as a visiting distinguished professor?

16. ನಾವು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಯಾರಾದರೂ ಹೊರಹೋಗುವಾಗ ಅಥವಾ ಬಾಗಿಲಿನ ಮೂಲಕ ನಡೆದಾಗ, ನಮ್ಮ ತಕ್ಷಣದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು ಉನ್ಮಾದ, ಆಳವಾದ ದುಃಖ, ಪರಿಹಾರ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಉಲ್ಲಾಸವೂ ಆಗಿರಬಹುದು.

16. when someone we love leaves or walks out the door our immediate reaction may be one of hysterics, deep sadness, relief, and sometimes, even jubilation.

17. ನಾನು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ನಾನು ಚಲಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ಜನರು ಚಲಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಜನರು ನನ್ನ ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗುತ್ತಾರೆ, ಇಡೀ ವಿಶ್ವದಲ್ಲಿ "ಸಂತೋಷ" ಇರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಮುಂದಕ್ಕೆ ತಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

17. when i formally begin my work, all people move as i move, such that people throughout the universe occupy themselves in step with me, there is“jubilation” across the universe, and man is spurred onward by me.

18. ವೆಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಆರು ವಿಕೆಟ್‌ಗಳ ಪ್ರಭಾವಿ ಜಯದೊಂದಿಗೆ ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶ ಐಸಿಸಿ ಟ್ವೆಂಟಿ 20 ವಿಶ್ವಕಪ್ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯ ಎರಡನೇ ಸುತ್ತನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಬಂಗಾಳಿ ಬ್ಲಾಗ್‌ಗೋಳವು ಉತ್ಸುಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಹರ್ಷೋದ್ಗಾರದಲ್ಲಿ ಬಿರುಸಿನಿಂದ ಬ್ಲಾಗಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.

18. as bangladesh storms into the second round of the icc twenty20 world cup tournament with an impressive six-wicket win against the west indies, the bangla blogosphere is exhilarated and furiously blogging their jubilation.

19. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಗರ್ಭಧಾರಣೆಯ 13 ನೇ ವಾರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ, ನೀವು ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಎರಡನೇ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದ ಪ್ರಾರಂಭದಿಂದ ಕೇವಲ ಒಂದು ವಾರದ ದೂರದಲ್ಲಿರುವುದರಿಂದ ನೀವು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದೀರಿ.

19. in fact, the moment you enter week 13 of your pregnancy, you are filled with a sense of jubilation, as you are now about to complete the 1st trimester and are just a week away from entering the 2nd trimester of pregnancy.

20. ತಂಡವು ಹರ್ಷೋದ್ಗಾರದಿಂದ ಉದ್ಗರಿಸುತ್ತದೆ.

20. The team exclaims with jubilation.