1. আপনি আপনার প্রার্থীতা বিপন্ন করছেন।

1. he's jeopardising your candidacy.

2. আমরা নিজেরাই জীবনকে বিপন্ন করছি, কম নয়।

2. We are jeopardising life itself, no less.

3. আমাদের জানতে হবে কে আমাদের সারা জীবন বিপন্ন করছে!

3. we have to know who is jeopardising all our lives!

4. বর্তমানে এটি স্পষ্ট নয় যে ASF কতদূর ছড়িয়ে পড়বে, অনেক দেশের শূকর বাণিজ্য এবং সরবরাহকে হুমকির মুখে ফেলবে।

4. It is currently unclear how far ASF will spread, jeopardising many countries’ pig trade and supplies.

5. ইউরোপীয় কেন্দ্রীয় ব্যাংক বা জাতীয় কেন্দ্রীয় ব্যাংকের স্বাধীনতাকে বিপন্ন না করে,

5. without jeopardising either the independence of the European Central Bank or that of national central banks,

6. বিশেষ করে, এজেন্সির উচিত ERTMS-এর সাথে সম্পর্কিত অতিরিক্ত জাতীয় প্রয়োজনীয়তাগুলিকে এর আন্তঃক্রিয়াশীলতাকে বিপন্ন হতে বাধা দেওয়া।

6. In particular, the Agency should prevent additional national requirements in relation to the ERTMS from jeopardising its interoperability.

7. আমাদের শেষ পর্যন্ত দুটির ভারসাম্য বজায় রাখার একটি উপায় খুঁজে বের করতে হবে এবং নিশ্চিত করতে হবে যে "E" ফ্যাক্টর সামাজিক বাস্তুতন্ত্রকে বিপন্ন না করে ইউরোপে অর্থনৈতিক বৃদ্ধি এবং নতুন চাকরি তৈরি করে।

7. We ultimately need to find a way of balancing the two and ensuring that the “E” factor creates economic growth and new jobs in Europe without jeopardising the social ecosystem.