1. বাম ঐক্য আবার বিপন্ন হবে না।

1. The unity of the left must not be jeopardised again.

2. নতুন মৃত্যুর দ্বারা ইউক্রেনের ভবিষ্যতকে বিপন্ন করা উচিত নয়।

2. Ukraine's future should not be jeopardised by new deaths.

3. ন্যায়বিচারের অ্যাক্সেস, নিজের মধ্যে একটি অধিকারও বিপন্ন হতে পারে।

3. Access to justice, a right in itself, can also be jeopardised.

4. কিন্তু শাসনামলের যে সুযোগই ছিল তা তার কর্মকাণ্ডে বিপন্ন হচ্ছে।

4. But whatever opportunity the regime once possessed is being jeopardised by its actions.

5. এই রেজোলিউশনগুলির অভিন্ন, শর্তহীন এবং অবিলম্বে প্রয়োগ ঝুঁকিপূর্ণ।

5. The uniform, unconditional and immediate application of those resolutions is jeopardised.

6. এটা আমাদের জন্য গুরুত্বপূর্ণ যে Rotho পণ্য ব্যবহার করার সময় আমাদের (এবং আপনার) সবুজ বিবেক বিপন্ন হয় না।

6. It is important to us that our (and your) green conscience isn’t jeopardised when using Rotho products.

7. চেক প্রিজ: ইউরোপ "আমাদের সাথে বেমানান ঘৃণার সংস্কৃতি দ্বারা বিপন্ন," "ইসরায়েল আমাদের জন্য একটি মডেল"

7. Czech Prez: Europe “jeopardised by a culture of hatred that is incompatible with ours,” “Israel a model for us”

8. এই পেশাগত দিকটি শিল্পেও প্রয়োজনীয় কারণ এটি নিশ্চিত করে যে শিল্পের বাণিজ্যিক দিকটির ব্যবস্থাপনা ঝুঁকিপূর্ণ নয়।

8. This career aspect is also necessary in the industry as it ensures that the management of the commercial aspect of the industry is not jeopardised.

9. তিনি যোগ করেছেন যে দক্ষিণ আমেরিকার ফুটবল দল এবং বিশেষ করে আর্জেন্টিনার জন্য বিশাল সমর্থন ছিল এবং তারা জেরুজালেমে খেললে সেই সংযোগ বিপন্ন হবে।

9. He added that there was huge support for South American football teams, and Argentina in particular, and that connection would be jeopardised, if they played in Jerusalem.

10. তিনি বলেছিলেন যে যদি এই ধরনের উদ্যোগে অংশগ্রহণকারীদের মধ্যে একটি লিখিত চুক্তি বা চুক্তি করা হয়, তবে ইইউ ভর্তুকিতে কৃষকের অ্যাক্সেস বিপন্ন হবে না।

10. She stated that if a written contract or agreement is put in place between the participants in such initiatives, a farmer’s access to EU subsidies will not be jeopardised.