1. संतप्त पत्रांचा बंधारा

1. a barrage of irate letters

2. आता तिची रागावण्याची पाळी होती.

2. now it was her turn to become irate.

3. अगदी न्यूजहॉकसाठीही तो अत्यंत चिडलेला वाटतो.

3. He sounds extremely irate, even for Newshawk.

4. ती पूर्णपणे रागावलेली नव्हती, पण ती आनंदीही नव्हती.

4. she wasn't quite irate but she wasn't happy either.

5. बदला माझ्या क्रोधित वडिलांच्या रूपात आला

5. retribution arrived in the shape of my irate father

6. तो रागावला आणि त्याने त्याच्या सर्व पैशांची मागणी केली.

6. he became irate and demanded i give him all of his money back.

7. असंतुष्ट ग्राहक तुमची मदत आणि क्षमता यावर निर्णय घेतात.

7. irate customers are deciding how helpful and competent you are.

8. हे माझे शब्द नाहीत, तर लाखो संतप्त वापरकर्त्यांचे शब्द आहेत."

8. These are not my words, but the words of millions of irate users."

9. खरं तर, संतापलेल्या नेत्याने जोडले, ते कुत्रे देखील नव्हते.

9. in fact, the irate leader added, they were not even suitable for dogs.

10. तिची भावना अशी होती की तिने जे काही केले ते रागावलेले, चिडलेले, मेलेले पक्षी होते.

10. Her feelings were that whatever she did had to do with angry, irate, dead birds.

11. एकदा, जेव्हा त्याच्या स्नॅपचॅट प्रोफाइलवरील शीर्ष तीन मित्र स्पष्टपणे महिला होत्या तेव्हा ती चिडली.

11. Once, she became irate when the top three friends on his Snapchat profile were clearly women.

12. वचन दिलेले लोकपाल इतके हुशारीने विसरले की संतप्त उच्च न्यायालयाला कारवाईचे निर्देश द्यावे लागले.

12. the promised lokpal is so artfully forgotten that an irate supreme court has to direct action.

13. जेव्हा एमीने काईलला सांगितले की ओरा तो न आल्याने निराश झाला होता, तेव्हा तो चिडला होता.

13. when amy told kyle that ora had felt disappointed that he would failed to attend he became irate.

14. खोट्या धर्माचा निषेध करणार्‍या संदेशामुळे कधी-कधी संतप्त झालेल्या चर्चने आम्हाला त्यांची घरे सोडण्यास भाग पाडले.

14. sometimes clergymen, irate at the message exposing false religion, marched us off their premises.

15. आयओसी (आणि स्थानिक अधिकारी) यांनी ज्या प्रकारे तयारी हाताळली आहे त्याबद्दल लोकांमध्ये तीव्र संताप आहे.

15. People are increasingly irate about the way the IOC (and local officials) has handled the preparations.

16. यूके मधील संघ संतापला होता की त्यांना दुसऱ्यांदा असे करावे लागले कारण त्यांनी आम्हाला सांगितले की काही डेटा करप्ट झाला आहे.

16. the team in the uk became irate because they had to do it a second time since we were told some of the data was corrupted.

17. या गावात कूपनलिका पोहोचल्या नसल्यामुळे डोक्यावर पाण्याचे जेरी कॅन घेऊन अनेक किलोमीटर पायी चालत जावे लागलेल्या महिलांचा सर्वाधिक रोष होता.

17. the most irate were women who had to walk several kilometres, carrying drums of water on their heads, since tubewells had not reached this village.

18. या विधेयकामुळे संतप्त बोस्टन देशभक्तांना 18,000 पौंड (आज सुमारे $1 दशलक्ष) ब्रिटीश चहा बोस्टन हार्बरमध्ये टाकण्यासाठी प्रेरित केले.

18. this bill was the inspiration for irate patriots in boston to defiantly dump 18,000 pounds worth- about $1 million today- of british tea into boston harbor.

19. त्यामुळे सतीशने पुन्हा-पुन्हा बिले मोजणे संपवले आणि लवकरच त्याला संतप्त ग्राहक त्याच्या आळशीपणाबद्दल ओरडत होते आणि बँक व्यवस्थापकाने त्याच्या अकार्यक्षमतेसाठी त्याला एक नोट पाठवण्याचा निर्णय घेतला.

19. so satish ended up counting the notes over and over again and soon irate customers were shouting at him for his slowness, and the bank manager decided to send him a memo for being inefficient.

20. एक विशेषतः चिडलेला ग्राहक हॅरी सिची होता ज्याने ठरवले की तो काहीही झाले तरी त्याची फ्लाइट पकडणार आहे, समविचारी ग्राहकांचा एक गट आयोजित केला ज्यांनी त्यांच्या हूवर तिकिटांचा जिद्दीने कोर्टाच्या आत आणि बाहेर पाठलाग केला.

20. one particularly irate customer was one harry cichy who decided that he was going to get his flight no matter what, organising a group of likeminded customers who doggedly pursued their tickets from hoover in and out of court.