1. ഞാൻ നിങ്ങളെ മാർസെയിൽസിൽ പാർപ്പിക്കും.

1. i'll have you interned in marseille.

2. ഒരു ചൂടുള്ള നിമിഷം ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് താമസിച്ചു.

2. we interned together for a hot minute.

3. ഫ്രോയിഡിനെ ഓസ്‌ട്രേലിയയിൽ എനിമി ഏലിയൻ ആയും ഉൾപ്പെടുത്തി.

3. Freud was also interned as Enemy Alien in Australia.

4. 1915 മെയ് അവസാനത്തോടെ, ഏകദേശം 3,000 പേരെ തടവിലാക്കിയിരുന്നു:

4. By the end of May 1915, almost 3,000 people had been interned:

5. ഈ കുടുംബം യുദ്ധസമയത്ത് ശത്രു അന്യഗ്രഹജീവികളായി തടവിലാക്കപ്പെട്ടു

5. the family were interned for the duration of the war as enemy aliens

6. കൂടുതൽ വായിക്കുക ഒരു ഡാറ്റാ സ്‌ക്രാപ്പിംഗ് കമ്പനിയാണ് (പൂർണ്ണമായ വെളിപ്പെടുത്തൽ: 2013-ൽ 5 മാസത്തേക്ക് ഞാൻ ഇവിടെ ഇന്റേൺ ചെയ്തു).

6. Read More is a data-scraping company (full disclosure: I interned here in 2013 for 5 months).

7. ആദ്യം, അധികാരികൾ ഈ അഭയാർത്ഥികളെ മറ്റ് ശത്രു നിവാസികൾക്ക് വ്യത്യാസമില്ലാതെ തടവിലാക്കി.

7. At first, the authorities interned these refugees with other enemy residents, without distinction.

8. ഉടനടി തടവിലാക്കപ്പെടാത്ത പലരും ഏകാധിപത്യത്തിനെതിരെ സജീവമായ ചെറുത്തുനിൽപ്പിലേക്ക് പോയി.

8. Many of those who were not immediately interned went into active resistance against the dictatorship.

9. നിങ്ങളെ താൽക്കാലികമായി തടവിലാക്കില്ല; നിങ്ങൾ മരണം വരെ തടവിലായിരിക്കും, കാരണം അത് അവരുടെ പദ്ധതികളാണ്.

9. You would not be interned temporarily; you would be incarcerated until death, for that is their plans.

10. യുദ്ധത്തടവുകാരെ മാത്രമല്ല, ഓസ്ട്രിയ-ഹംഗറിയിലെ "വിശ്വസനീയമല്ലാത്ത" പൗരന്മാരും തടവിലാക്കപ്പെടുകയോ വധിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്തു.

10. Not only prisoners of war, but also „unreliable“ citizens of Austria-Hungary were interned or even executed.

11. പക്ഷേ, സ്ട്രിംഗ് ലിറ്ററലുകളുമായി സാമ്യമില്ലാത്ത ആന്തരിക സ്ട്രിംഗുകൾ എത്താൻ കഴിയാതെ വന്നാൽ എടുക്കാം.

11. but, interned string which are not identical with string literals can be garbage collected once they are unreachable.

12. അവളുടെ പശ്ചാത്തലം കാരണം, ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധസമയത്ത് അവളുടെ പിതാവ് ഇന്റേൺ ചെയ്യപ്പെടുകയും കാതറിൻ തന്നെ പുറത്താക്കപ്പെടുകയും സ്കൂളിൽ സ്കോളർഷിപ്പ് നിഷേധിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്തു. അവളെ നേരത്തെ വിട്ടു

12. due to his background, her father was interned during the first world war and catherine herself suffered ostracism and was denied scholarships at school; she left early.

13. നിയമവിദ്യാർത്ഥി ഒരു പ്രശസ്ത നിയമ സ്ഥാപനത്തിൽ പരിശീലനം നേടി.

13. The law-student interned at a prestigious law firm.

14. യുവ പത്രപ്രവർത്തകൻ ഒരു പ്രധാന വാർത്താ സ്ഥാപനത്തിൽ ജോലി ചെയ്തു.

14. The young journalist interned at a major news outlet.