1. میں آپ کو مارسیلز میں داخل کرواؤں گا۔

1. i'll have you interned in marseille.

2. ہم نے ایک گرم منٹ کے لیے ایک ساتھ رکھا۔

2. we interned together for a hot minute.

3. فرائیڈ کو بھی آسٹریلیا میں اینیمی ایلین کے طور پر قید کیا گیا تھا۔

3. Freud was also interned as Enemy Alien in Australia.

4. مئی 1915 کے آخر تک تقریباً 3,000 افراد کو حراست میں لیا گیا تھا۔

4. By the end of May 1915, almost 3,000 people had been interned:

5. خاندان کو جنگ کے دوران دشمن کے اجنبی کے طور پر نظربند کیا گیا تھا۔

5. the family were interned for the duration of the war as enemy aliens

6. مزید پڑھیں ایک ڈیٹا سکریپنگ کمپنی ہے (مکمل انکشاف: میں نے یہاں 2013 میں 5 ماہ کے لیے انٹرن کیا تھا)۔

6. Read More is a data-scraping company (full disclosure: I interned here in 2013 for 5 months).

7. سب سے پہلے، حکام نے ان پناہ گزینوں کو دشمن کے دوسرے باشندوں کے ساتھ بغیر کسی امتیاز کے قید کر دیا۔

7. At first, the authorities interned these refugees with other enemy residents, without distinction.

8. ان میں سے بہت سے جنہیں فوری طور پر نظر بند نہیں کیا گیا تھا، آمریت کے خلاف سرگرم مزاحمت میں شامل ہو گئے۔

8. Many of those who were not immediately interned went into active resistance against the dictatorship.

9. آپ کو عارضی طور پر نظربند نہیں کیا جائے گا۔ آپ کو موت تک قید رکھا جائے گا، کیونکہ یہ ان کا منصوبہ ہے۔

9. You would not be interned temporarily; you would be incarcerated until death, for that is their plans.

10. نہ صرف جنگی قیدی بلکہ آسٹریا ہنگری کے "ناقابل اعتماد" شہریوں کو بھی قید کیا گیا یا انہیں پھانسی دے دی گئی۔

10. Not only prisoners of war, but also „unreliable“ citizens of Austria-Hungary were interned or even executed.

11. لیکن، اندرونی تار جو کہ سٹرنگ لٹریلز سے مماثل نہیں ہیں، ایک بار جب ان تک نہیں پہنچا جا سکتا تو اٹھایا جا سکتا ہے۔

11. but, interned string which are not identical with string literals can be garbage collected once they are unreachable.

12. اس کے پس منظر کی وجہ سے، اس کے والد کو پہلی جنگ عظیم کے دوران حراست میں لیا گیا تھا اور خود کیتھرین کو اسکول سے نکال دیا گیا تھا اور اسکالرشپ سے انکار کردیا گیا تھا۔ وہ جلدی چھوڑ گئی تھی۔

12. due to his background, her father was interned during the first world war and catherine herself suffered ostracism and was denied scholarships at school; she left early.

13. قانون کے طالب علم نے ایک نامور قانونی فرم میں داخلہ لیا۔

13. The law-student interned at a prestigious law firm.

14. نوجوان صحافی نے ایک بڑے نیوز لیٹ میں انٹرن کیا۔

14. The young journalist interned at a major news outlet.