1. मी तुला मार्सेलिसमध्ये इंटर्न करीन.

1. i'll have you interned in marseille.

2. आम्ही एका गरम मिनिटासाठी एकत्र राहिलो.

2. we interned together for a hot minute.

3. फ्रॉईडला ऑस्ट्रेलियात शत्रू एलियन म्हणूनही ठेवण्यात आले होते.

3. Freud was also interned as Enemy Alien in Australia.

4. मे 1915 च्या अखेरीस, जवळजवळ 3,000 लोकांना नजरकैदेत ठेवण्यात आले होते:

4. By the end of May 1915, almost 3,000 people had been interned:

5. युद्धादरम्यान हे कुटुंब शत्रू एलियन म्हणून नजरकैदेत होते

5. the family were interned for the duration of the war as enemy aliens

6. अधिक वाचा ही डेटा-स्क्रॅपिंग कंपनी आहे (संपूर्ण खुलासा: मी येथे 2013 मध्ये 5 महिन्यांसाठी इंटर्न केले होते).

6. Read More is a data-scraping company (full disclosure: I interned here in 2013 for 5 months).

7. सुरुवातीला, अधिकार्‍यांनी या निर्वासितांना भेदभाव न करता, इतर शत्रू रहिवाशांसह ताब्यात घेतले.

7. At first, the authorities interned these refugees with other enemy residents, without distinction.

8. ताबडतोब नजरबंद न झालेल्यांपैकी बरेच जण हुकूमशाहीविरुद्ध सक्रिय प्रतिकारात उतरले.

8. Many of those who were not immediately interned went into active resistance against the dictatorship.

9. तुम्हाला तात्पुरते नजरबंद केले जाणार नाही; तुम्‍हाला मरेपर्यंत तुरुंगात ठेवण्‍यात येईल, कारण ही त्यांची योजना आहे.

9. You would not be interned temporarily; you would be incarcerated until death, for that is their plans.

10. केवळ युद्धकैदीच नव्हे, तर ऑस्ट्रिया-हंगेरीतील "अविश्वसनीय" नागरिकांनाही नजरकैदेत ठेवण्यात आले किंवा त्यांना फाशी देण्यात आली.

10. Not only prisoners of war, but also „unreliable“ citizens of Austria-Hungary were interned or even executed.

11. परंतु, आतील स्ट्रिंग जे स्ट्रिंग लिटरलशी एकसारखे नसतात ते एकदा उचलले जाऊ शकतात जेव्हा ते पोहोचू शकत नाहीत.

11. but, interned string which are not identical with string literals can be garbage collected once they are unreachable.

12. तिच्या पार्श्‍वभूमीमुळे, तिचे वडील पहिल्या महायुद्धादरम्यान नजरकैदेत होते आणि कॅथरीनला स्वतःहून बहिष्कृत करण्यात आले आणि शाळेत शिष्यवृत्ती नाकारण्यात आली. तिला लवकर सोडण्यात आले

12. due to his background, her father was interned during the first world war and catherine herself suffered ostracism and was denied scholarships at school; she left early.

13. कायद्याचा विद्यार्थी एका प्रतिष्ठित लॉ फर्ममध्ये इंटर्न झाला.

13. The law-student interned at a prestigious law firm.

14. तरुण पत्रकार एका प्रमुख वृत्त आउटलेटमध्ये इंटर्न झाला.

14. The young journalist interned at a major news outlet.