1. ਇਸ ਮਿਸ਼ਰਣ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ, ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਗੁਆ ਦਿੱਤੀ।

1. as a consequence of this intermingling, they lost their own language.

2. ਪਰ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਾਉਣਾ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲੋੜੀਂਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਨਹੀਂ ਪੂਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਕੀ ਇਹ ਹੈ?

2. But intermingling the two does not always serve the desired purpose, does it?

3. ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਾਲਾਂ ਦਾ ਤਿਉਹਾਰ ਅਤੇ ਸ਼ੁਭ ਮਿਸ਼ਰਣ ਜੀਵੰਤ ਅਤੇ ਨਿੱਘਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

3. the festive and favourable intermingling of different years is both lively and warm.

4. ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਐਂਗਲੋ-ਇੰਡੀਅਨ ਭਾਈਚਾਰਾ ਇਸ ਅਸੰਭਵ ਨਸਲੀ ਮਿਸ਼ਰਣ ਵਿੱਚੋਂ ਵਧਿਆ ਹੈ।

4. the anglo-indian community in india emerged as a result of this unlikely racial intermingling.

5. ਸਕੈਲਫਾਰੀ: ਕੀ ਮੈਂ, ਪਵਿੱਤਰ ਪਿਤਾ, ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਮਿਲਾਉਣ (ਮੇਸਟੀਜ਼ੈਂਟਮ) ਦੇ ਵਿਸ਼ੇ ਨੂੰ ਲਿਆ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਜਿਸਦਾ ਤੁਸੀਂ ਕਈ ਵਾਰ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਹੈ?

5. Scalfari: Can I, Holy Father, bring up the subject of intermingling (Mestizentum), which you mentioned several times?

6. ਗਿੱਲੇ ਪੇਂਟ ਨੂੰ ਲਗਾਤਾਰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸੁੱਕਣ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਗਿੱਲੇ ਪੇਂਟ ਉੱਤੇ ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਕਿਨਾਰੇ ਨਿਰਵਿਘਨ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਰੰਗ ਮਿਲਾਉਂਦੇ ਹਨ।

6. wet paint is placed into wet paint without waiting for successive applications to dry, producing softer edges and intermingling of colour.

7. ਗਿੱਲਾ ਪੇਂਟ ਲਗਾਤਾਰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ 'ਤੇ ਸੁੱਕਣ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਗਿੱਲੇ ਪੇਂਟ ਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਬੈਠਦਾ ਹੈ, ਨਿਰਵਿਘਨ ਕਿਨਾਰਿਆਂ ਅਤੇ ਰੰਗਾਂ ਦਾ ਮਿਸ਼ਰਣ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।

7. wet paint is placed into wet paint without waiting for successive applications to dry, producing softer edges and an intermingling of colour.

8. ਕਲਾਸੀਕਲ ਕਵੀਆਂ ਨੇ ਇਸ 'ਤੇ ਕੀ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਦਿੱਤੀ? ਕੀ ਅਸੀਂ ਜੀਵਨ ਦੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਅਤੇ ਕਲਾਤਮਕ ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ ਦੇ ਅਧਿਐਨਾਂ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨਸਲੀ ਮਿਸ਼ਰਣ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?

8. how did classical poets react to this, and can traces of this ethnic intermingling be found in studies of living conditions and artistic expressions?