Inquisitors Meaning In Urdu

1. پیشہ ور پریس تفتیش کار

1. the professional inquisitors of the press

2. اور برونو نے اپنے تفتیش کاروں کو بالکل ٹھیک یہ بتایا۔

2. And Bruno did tell his Inquisitors precisely that.

3. زیادہ تر اصلی چڑیلیں پوچھنے والوں کے ساتھ سو رہی تھیں۔

3. Most of the real witches were sleeping with the inquisitors.

4. اسی طرح قرون وسطیٰ کے استفسارات کو مجموعی طور پر پرکھنا چاہیے۔

4. Similarly, the medieval inquisitors should be judged as a whole.

5. نتیجے کے طور پر، بہت سے Franciscans اور Dominicans پوچھ گچھ کرنے والے بن گئے۔

5. as a result, many franciscans and dominicans became inquisitors.

6. تاریخ ہمیں بتاتی ہے کہ پوچھنے والوں نے اس آئیڈیل کا کہاں تک جواب دیا۔

6. History shows us how far the inquisitors answered to this ideal.

7. ہماری زندگی کی کہانی تمام پوچھنے والوں کے لیے روشنی کے ستون کے طور پر کام کر سکتی ہے۔

7. our life saga can work as a light pillar for all the inquisitors.

8. کیتھولک چرچ کے پوچھنے والوں کو ویرونی کی تشریح پسند نہیں آئی۔

8. The inquisitors of the Catholic Church did not like the interpretation of Veronese.

9. اس کے پوچھنے والوں کا خیال تھا کہ "سادہ اور جاہل لوگ" اسے غلط سمجھ سکتے ہیں۔

9. his inquisitors believed the“unlearned and simple people” were likely to misunderstand him.

10. اس کے پوچھنے والوں کا خیال تھا کہ "سادہ اور جاہل لوگ" اسے غلط سمجھ سکتے ہیں۔

10. his inquisitors believed the“unlearned and simple people” were likely to misunderstand him.

11. کاسانووا نے کچھ دنوں بعد فرار ہونے کا منصوبہ بنایا، رات کو پوچھ گچھ کرنے والوں کے کمرے میں ایک سوراخ سے نیچے اترا۔

11. casanova planned to escape a few days later, descending at night through a hole in the inquisitors' room.

12. سیویل میں کام کرنے والے پہلے ہسپانوی دریافت کرنے والے اتنے سخت ثابت ہوئے کہ سکسٹس چہارم نے مداخلت کرنے کی کوشش کی۔

12. The first Spanish inquisitors, operating in Seville, proved so severe that Sixtus IV attempted to intervene.

13. جب وہ خود کو انکوائزیشن کے متاثرین کے ساتھ آمنے سامنے پائیں گے تو وہ اور دوسرے پوچھنے والے کیا دریافت کریں گے؟

13. What would he and the other inquisitors discover when they found themselves face-to-face at last with the Inquisition’s victims?

14. ڈی روزا نے نوٹ کیا کہ "پوپ کے نام پر، [تحقیق کرنے والے] نسل کی تاریخ میں انسانی شرافت پر سب سے زیادہ وحشیانہ اور مسلسل حملے کے ذمہ دار تھے"۔

14. de rosa notes that“ in the pope's name,[ the inquisitors] were responsible for the most savage and sustained onslaught on human decency in the history of the race.”.

15. سچی عیسائیت نے کبھی بھی ٹامس ڈی ٹورکماڈا جیسے انتقامی اور جنونی استفسار کرنے والوں کی حوصلہ افزائی نہیں کی اور نہ ہی صلیبی جنگوں کے پوپ کے فروغ دینے والوں کی طرح نفرت انگیز جنگجوؤں کی حوصلہ افزائی کی۔

15. true christianity has never fostered vengeful, intolerant inquisitors, such as tomás de torquemada, or hateful warmongers, such as the papal promoters of the crusades.

16. اراگونیوں نے دیکھا کہ ان کے درمیان استفسار کے قیام کو روکنے کی ان کی تمام کوششیں بے کار ہیں، اور انہوں نے فیصلہ کیا کہ دوسروں کو ڈرانے کے لیے ایک یا دو پوچھنے والوں کو قربان کر دیا جائے۔

16. the aragonese saw that all their efforts to prevent the establishment of the inquisition among them were in vain, and decided to sacrifice one or two inquisitors to intimidate others.

17. استفسار کرنے والے بدعتیوں کو ختم کرنا چاہتے تھے لیکن ساتھ ہی، وہ سیکولر حکام سے رحم کا اظہار کرنا چاہتے تھے، اس طرح چہرہ بچانا اور خونریزی کے جرم کے بوجھ کو تبدیل کرنا چاہتے تھے۔

17. the inquisitors wanted to eliminate heretics but, at the same time, pretended to ask the secular authorities to exercise mercy, thus saving face and shifting the burden of bloodguilt.

18. (دوسرے خطوں میں اس طرح کے استفسارات کی پچھلی کوششیں عام طور پر کامیاب نتائج سے کم رہی ہیں، بعض اوقات مقامی لوگوں نے صرف پوچھ گچھ کرنے والوں کو قتل کر دیا تھا۔)

18. (there had been previous attempts at such inquisitions in other regions with generally less than successful results, sometimes with the people of the region simply killing the inquisitors.).

19. اپنی کتاب Vicars of Christ - The Dark Side of the Papacy میں، Pedro de Rosa کہتے ہیں: "پوپ کے نام پر، [تحقیق کرنے والے] بنی نوع انسان کی تاریخ میں انسانی شرافت پر سب سے زیادہ وحشیانہ اور مسلسل حملے کے ذمہ دار رہے ہیں۔ ] دوڑ. "

19. in his book vicars of christ- the dark side of the papacy, peter de rosa states:“ in the pope's name,[ the inquisitors] were responsible for the most savage and sustained onslaught on human decency in the history of the[ human] race.”.