Inquisitors Meaning In Malayalam

1. പ്രൊഫഷണൽ പ്രസ് ഇൻവെസ്റ്റിഗേറ്റർമാർ

1. the professional inquisitors of the press

2. ബ്രൂണോ തന്റെ അന്വേഷണ ഉദ്യോഗസ്ഥരോട് അത് കൃത്യമായി പറഞ്ഞു.

2. And Bruno did tell his Inquisitors precisely that.

3. യഥാർത്ഥ മന്ത്രവാദിനികളിൽ ഭൂരിഭാഗവും അന്വേഷകരുടെ കൂടെ ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു.

3. Most of the real witches were sleeping with the inquisitors.

4. അതുപോലെ, മധ്യകാല അന്വേഷകരെ മൊത്തത്തിൽ വിലയിരുത്തണം.

4. Similarly, the medieval inquisitors should be judged as a whole.

5. തൽഫലമായി, നിരവധി ഫ്രാൻസിസ്കൻമാരും ഡൊമിനിക്കൻമാരും അന്വേഷകരായി.

5. as a result, many franciscans and dominicans became inquisitors.

6. ഈ ആദർശത്തിന് അന്വേഷകർ എത്രത്തോളം ഉത്തരം നൽകി എന്ന് ചരിത്രം നമുക്ക് കാണിച്ചുതരുന്നു.

6. History shows us how far the inquisitors answered to this ideal.

7. നമ്മുടെ ജീവിത സാഗയ്ക്ക് എല്ലാ അന്വേഷകർക്കും ഒരു പ്രകാശ തൂണായി പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയും.

7. our life saga can work as a light pillar for all the inquisitors.

8. കത്തോലിക്കാ സഭയുടെ അന്വേഷകർക്ക് വെറോനീസിന്റെ വ്യാഖ്യാനം ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല.

8. The inquisitors of the Catholic Church did not like the interpretation of Veronese.

9. "ലളിതരും അജ്ഞരും" അവനെ തെറ്റിദ്ധരിച്ചേക്കാമെന്ന് അദ്ദേഹത്തിന്റെ അന്വേഷണക്കാർ വിശ്വസിച്ചു.

9. his inquisitors believed the“unlearned and simple people” were likely to misunderstand him.

10. "ലളിതരും അജ്ഞരും" അവനെ തെറ്റിദ്ധരിച്ചേക്കാമെന്ന് അദ്ദേഹത്തിന്റെ അന്വേഷണക്കാർ വിശ്വസിച്ചു.

10. his inquisitors believed the“unlearned and simple people” were likely to misunderstand him.

11. കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം രക്ഷപ്പെടാൻ കാസനോവ പദ്ധതിയിട്ടു, ഇൻക്വിസിറ്റേഴ്സ് റൂമിലെ ഒരു ദ്വാരത്തിലൂടെ രാത്രി ഇറങ്ങി.

11. casanova planned to escape a few days later, descending at night through a hole in the inquisitors' room.

12. സെവില്ലെയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ആദ്യത്തെ സ്പാനിഷ് അന്വേഷണ ഉദ്യോഗസ്ഥർ വളരെ കഠിനമായിത്തീർന്നു, സിക്സ്റ്റസ് IV ഇടപെടാൻ ശ്രമിച്ചു.

12. The first Spanish inquisitors, operating in Seville, proved so severe that Sixtus IV attempted to intervene.

13. അവസാനം ഇൻക്വിസിഷന്റെ ഇരകളുമായി മുഖാമുഖം കണ്ടപ്പോൾ അവനും മറ്റ് അന്വേഷകരും എന്ത് കണ്ടെത്തും?

13. What would he and the other inquisitors discover when they found themselves face-to-face at last with the Inquisition’s victims?

14. "പോപ്പിന്റെ പേരിൽ, [അന്വേഷകർ] വംശത്തിന്റെ ചരിത്രത്തിൽ മനുഷ്യ മര്യാദയ്‌ക്കെതിരായ ഏറ്റവും ക്രൂരവും സ്ഥിരവുമായ ആക്രമണത്തിന് ഉത്തരവാദികളായിരുന്നു" എന്ന് ഡി റോസ കുറിക്കുന്നു.

14. de rosa notes that“ in the pope's name,[ the inquisitors] were responsible for the most savage and sustained onslaught on human decency in the history of the race.”.

15. യഥാർത്ഥ ക്രിസ്ത്യാനിറ്റി ഒരിക്കലും തോമസ് ഡി ടോർക്കെമാഡയെപ്പോലുള്ള പ്രതികാരദാഹികളും മതഭ്രാന്തന്മാരുമായ അന്വേഷകരെയോ കുരിശുയുദ്ധങ്ങളുടെ മാർപ്പാപ്പയെപ്പോലെ വിദ്വേഷമുള്ള യുദ്ധപ്രേമികളെയോ പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചിട്ടില്ല.

15. true christianity has never fostered vengeful, intolerant inquisitors, such as tomás de torquemada, or hateful warmongers, such as the papal promoters of the crusades.

16. തങ്ങൾക്കിടയിൽ മതവിചാരണ സ്ഥാപിക്കുന്നത് തടയാനുള്ള അവരുടെ എല്ലാ ശ്രമങ്ങളും വ്യർഥമാണെന്ന് അരഗോണീസ് കണ്ടു, മറ്റുള്ളവരെ ഭയപ്പെടുത്താൻ ഒന്നോ രണ്ടോ അന്വേഷണക്കാരെ ബലിയർപ്പിക്കാൻ അവർ തീരുമാനിച്ചു.

16. the aragonese saw that all their efforts to prevent the establishment of the inquisition among them were in vain, and decided to sacrifice one or two inquisitors to intimidate others.

17. അന്വേഷകർ പാഷണ്ഡികളെ ഉന്മൂലനം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, എന്നാൽ അതേ സമയം, മതേതര അധികാരികളോട് കരുണ കാണിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടാൻ അവർ ആഗ്രഹിച്ചു, അങ്ങനെ മുഖം രക്ഷിക്കുകയും രക്തച്ചൊരിച്ചിലിനുള്ള കുറ്റബോധത്തിന്റെ ഭാരം മാറ്റുകയും ചെയ്തു.

17. the inquisitors wanted to eliminate heretics but, at the same time, pretended to ask the secular authorities to exercise mercy, thus saving face and shifting the burden of bloodguilt.

18. (ഇത്തരം അന്വേഷണങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് മറ്റ് പ്രദേശങ്ങളിൽ വിജയകരമായ ഫലങ്ങളേക്കാൾ കുറവുള്ള ശ്രമങ്ങൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്, ചിലപ്പോൾ പ്രദേശവാസികൾ അന്വേഷകരെ കൊല്ലുന്നു.)

18. (there had been previous attempts at such inquisitions in other regions with generally less than successful results, sometimes with the people of the region simply killing the inquisitors.).

19. വികാരികൾ ഓഫ് ക്രൈസ്റ്റ് - ദ ഡാർക്ക് സൈഡ് ഓഫ് ദ പാപ്പസി എന്ന തന്റെ പുസ്തകത്തിൽ പെഡ്രോ ഡി റോസ പറയുന്നു: "മനുഷ്യരാശിയുടെ ചരിത്രത്തിൽ മനുഷ്യ മര്യാദയ്‌ക്കെതിരായ ഏറ്റവും ക്രൂരവും സ്ഥിരവുമായ ആക്രമണത്തിന് [അന്വേഷകർ] മാർപ്പാപ്പയുടെ പേരിൽ ഉത്തരവാദികളാണ്. ] വംശം. .”.

19. in his book vicars of christ- the dark side of the papacy, peter de rosa states:“ in the pope's name,[ the inquisitors] were responsible for the most savage and sustained onslaught on human decency in the history of the[ human] race.”.