Inquisitors Meaning In Bengali

1. পেশাদার প্রেস তদন্তকারীরা

1. the professional inquisitors of the press

2. এবং ব্রুনো তার অনুসন্ধিৎসুদের অবিকল তা বলেছিল।

2. And Bruno did tell his Inquisitors precisely that.

3. প্রকৃত ডাইনিদের অধিকাংশই অনুসন্ধিৎসুদের সাথে ঘুমিয়ে ছিল।

3. Most of the real witches were sleeping with the inquisitors.

4. একইভাবে, মধ্যযুগীয় অনুসন্ধানকারীদের সামগ্রিকভাবে বিচার করা উচিত।

4. Similarly, the medieval inquisitors should be judged as a whole.

5. ফলস্বরূপ, অনেক ফ্রান্সিসকান এবং ডোমিনিকান অনুসন্ধানকারী হয়ে ওঠে।

5. as a result, many franciscans and dominicans became inquisitors.

6. ইতিহাস আমাদের দেখায় যে অনুসন্ধানকারীরা এই আদর্শের কতদূর উত্তর দিয়েছে।

6. History shows us how far the inquisitors answered to this ideal.

7. আমাদের জীবন কাহিনী সমস্ত অনুসন্ধানকারীর জন্য আলোর স্তম্ভ হিসাবে কাজ করতে পারে।

7. our life saga can work as a light pillar for all the inquisitors.

8. ক্যাথলিক চার্চের অনুসন্ধানকারীরা ভেরোনিসের ব্যাখ্যা পছন্দ করেননি।

8. The inquisitors of the Catholic Church did not like the interpretation of Veronese.

9. তার অনুসন্ধিৎসুরা বিশ্বাস করেছিল যে "সরল এবং অজ্ঞ লোকেরা" তাকে ভুল বুঝতে পারে।

9. his inquisitors believed the“unlearned and simple people” were likely to misunderstand him.

10. তার অনুসন্ধিৎসুরা বিশ্বাস করেছিল যে "সরল এবং অজ্ঞ লোকেরা" তাকে ভুল বুঝতে পারে।

10. his inquisitors believed the“unlearned and simple people” were likely to misunderstand him.

11. ক্যাসানোভা কয়েকদিন পরে পালানোর পরিকল্পনা করেছিলেন, রাতে অনুসন্ধানকারীদের ঘরে একটি গর্ত দিয়ে নেমেছিলেন।

11. casanova planned to escape a few days later, descending at night through a hole in the inquisitors' room.

12. প্রথম স্প্যানিশ অনুসন্ধিৎসুরা, সেভিলে পরিচালিত, এতটাই গুরুতর প্রমাণিত হয়েছিল যে সিক্সটাস চতুর্থ হস্তক্ষেপ করার চেষ্টা করেছিল।

12. The first Spanish inquisitors, operating in Seville, proved so severe that Sixtus IV attempted to intervene.

13. তিনি এবং অন্যান্য অনুসন্ধিৎসাকারীরা যখন অনুসন্ধানের শিকারদের সাথে শেষ পর্যন্ত মুখোমুখি হন তখন তারা কী আবিষ্কার করবেন?

13. What would he and the other inquisitors discover when they found themselves face-to-face at last with the Inquisition’s victims?

14. ডি রোসা উল্লেখ করেছেন যে "পোপের নামে, [অনুসন্ধানকারীরা] জাতির ইতিহাসে মানব শালীনতার উপর সবচেয়ে বর্বর এবং টেকসই আক্রমণের জন্য দায়ী"।

14. de rosa notes that“ in the pope's name,[ the inquisitors] were responsible for the most savage and sustained onslaught on human decency in the history of the race.”.

15. সত্যিকারের খ্রিস্টান ধর্ম কখনই টমাস ডি টর্কেমাদার মতো প্রতিহিংসাপরায়ণ এবং ধর্মান্ধ অনুসন্ধিৎসাকারীদের উৎসাহিত করেনি, না ক্রুসেডের পোপ প্রবর্তকদের মতো ঘৃণ্য যুদ্ধবাজদের।

15. true christianity has never fostered vengeful, intolerant inquisitors, such as tomás de torquemada, or hateful warmongers, such as the papal promoters of the crusades.

16. আরাগোনিজরা দেখতে পেল যে তাদের মধ্যে অনুসন্ধিৎসা প্রতিষ্ঠা রোধ করার জন্য তাদের সমস্ত প্রচেষ্টা বৃথা গেছে, এবং তারা অন্যদের ভয় দেখানোর জন্য এক বা দু'জন অনুসন্ধানকারীকে বলি দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

16. the aragonese saw that all their efforts to prevent the establishment of the inquisition among them were in vain, and decided to sacrifice one or two inquisitors to intimidate others.

17. অনুসন্ধিৎসুরা পাষণ্ডদের নির্মূল করতে চেয়েছিল কিন্তু একই সময়ে, তারা ধর্মনিরপেক্ষ কর্তৃপক্ষকে করুণা দেখানোর জন্য বলতে চেয়েছিল, এভাবে মুখ বাঁচাতে এবং রক্তপাতের জন্য অপরাধবোধের বোঝা পরিবর্তন করতে চেয়েছিল।

17. the inquisitors wanted to eliminate heretics but, at the same time, pretended to ask the secular authorities to exercise mercy, thus saving face and shifting the burden of bloodguilt.

18. (অন্যান্য অঞ্চলে এই ধরনের অনুসন্ধানের পূর্বে প্রচেষ্টা করা হয়েছে যেগুলি সাধারণত সফল ফলাফলের চেয়ে কম ছিল, কখনও কখনও স্থানীয়রা কেবল অনুসন্ধানকারীদের হত্যা করে।)

18. (there had been previous attempts at such inquisitions in other regions with generally less than successful results, sometimes with the people of the region simply killing the inquisitors.).

19. পেড্রো দে রোসা তার বইয়ের ভিকারস অফ ক্রাইস্ট - দ্য ডার্ক সাইড অফ দ্য প্যাপাসি-তে বলেছেন: "পোপের নামে, [অনুসন্ধানকারীরা] মানবজাতির ইতিহাসে মানব শালীনতার উপর সবচেয়ে বর্বর এবং টেকসই আক্রমণের জন্য দায়ী। ] জাতি। .

19. in his book vicars of christ- the dark side of the papacy, peter de rosa states:“ in the pope's name,[ the inquisitors] were responsible for the most savage and sustained onslaught on human decency in the history of the[ human] race.”.