Inquisitors Meaning In Punjabi

1. ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਪ੍ਰੈਸ ਜਾਂਚਕਰਤਾ

1. the professional inquisitors of the press

2. ਅਤੇ ਬਰੂਨੋ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਇਹ ਦੱਸਿਆ ਸੀ।

2. And Bruno did tell his Inquisitors precisely that.

3. ਬਹੁਤੇ ਅਸਲੀ ਜਾਦੂਗਰ ਪੁੱਛਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨਾਲ ਸੌਂ ਰਹੇ ਸਨ।

3. Most of the real witches were sleeping with the inquisitors.

4. ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਮੱਧਕਾਲੀਨ ਖੋਜਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸਮੁੱਚੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਿਰਣਾ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

4. Similarly, the medieval inquisitors should be judged as a whole.

5. ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਫ੍ਰਾਂਸਿਸਕਨ ਅਤੇ ਡੋਮਿਨਿਕਨ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਬਣ ਗਏ।

5. as a result, many franciscans and dominicans became inquisitors.

6. ਇਤਿਹਾਸ ਸਾਨੂੰ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੇ ਇਸ ਆਦਰਸ਼ ਦਾ ਕਿੰਨਾ ਕੁ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ।

6. History shows us how far the inquisitors answered to this ideal.

7. ਸਾਡੀ ਜੀਵਨ ਗਾਥਾ ਸਾਰੇ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਰੋਸ਼ਨੀ ਦੇ ਥੰਮ੍ਹ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।

7. our life saga can work as a light pillar for all the inquisitors.

8. ਕੈਥੋਲਿਕ ਚਰਚ ਦੇ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਵੇਰੋਨੀਜ਼ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਸੀ।

8. The inquisitors of the Catholic Church did not like the interpretation of Veronese.

9. ਉਸਦੇ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦਾ ਮੰਨਣਾ ਸੀ ਕਿ "ਸਾਧਾਰਨ ਅਤੇ ਅਣਜਾਣ ਲੋਕ" ਉਸਨੂੰ ਗਲਤ ਸਮਝ ਸਕਦੇ ਹਨ।

9. his inquisitors believed the“unlearned and simple people” were likely to misunderstand him.

10. ਉਸਦੇ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦਾ ਮੰਨਣਾ ਸੀ ਕਿ "ਸਾਧਾਰਨ ਅਤੇ ਅਣਜਾਣ ਲੋਕ" ਉਸਨੂੰ ਗਲਤ ਸਮਝ ਸਕਦੇ ਹਨ।

10. his inquisitors believed the“unlearned and simple people” were likely to misunderstand him.

11. ਕੈਸਾਨੋਵਾ ਨੇ ਕੁਝ ਦਿਨਾਂ ਬਾਅਦ ਭੱਜਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਈ, ਰਾਤ ​​ਨੂੰ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮੋਰੀ ਰਾਹੀਂ ਹੇਠਾਂ ਉਤਰਿਆ।

11. casanova planned to escape a few days later, descending at night through a hole in the inquisitors' room.

12. ਸੇਵਿਲ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਪਹਿਲੇ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਇੰਨੇ ਗੰਭੀਰ ਸਾਬਤ ਹੋਏ ਕਿ ਸਿਕਸਟਸ IV ਨੇ ਦਖਲ ਦੇਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ।

12. The first Spanish inquisitors, operating in Seville, proved so severe that Sixtus IV attempted to intervene.

13. ਉਹ ਅਤੇ ਹੋਰ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਕੀ ਪਤਾ ਲੱਗੇਗਾ ਜਦੋਂ ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇਨਕੁਆਇਜ਼ੀਸ਼ਨ ਦੇ ਪੀੜਤਾਂ ਨਾਲ ਆਹਮੋ-ਸਾਹਮਣੇ ਮਿਲਦੇ ਹਨ?

13. What would he and the other inquisitors discover when they found themselves face-to-face at last with the Inquisition’s victims?

14. ਡੀ ਰੋਜ਼ਾ ਨੋਟ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ "ਪੋਪ ਦੇ ਨਾਮ 'ਤੇ, [ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਕਰਨ ਵਾਲੇ] ਨਸਲ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਮਨੁੱਖੀ ਸ਼ਿਸ਼ਟਾਚਾਰ 'ਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਹਿਸ਼ੀ ਅਤੇ ਨਿਰੰਤਰ ਹਮਲੇ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਸਨ"।

14. de rosa notes that“ in the pope's name,[ the inquisitors] were responsible for the most savage and sustained onslaught on human decency in the history of the race.”.

15. ਸੱਚੀ ਈਸਾਈਅਤ ਨੇ ਕਦੇ ਵੀ ਥਾਮਸ ਡੀ ਟੋਰਕੇਮਾਡਾ ਵਰਗੇ ਬਦਲਾਖੋਰੀ ਅਤੇ ਕੱਟੜਪੁਣੇ ਵਾਲੇ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ, ਨਾ ਹੀ ਧਰਮ ਯੁੱਧ ਦੇ ਪੋਪ ਪ੍ਰਮੋਟਰਾਂ ਵਰਗੇ ਨਫ਼ਰਤ ਭਰੇ ਯੁੱਧ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ।

15. true christianity has never fostered vengeful, intolerant inquisitors, such as tomás de torquemada, or hateful warmongers, such as the papal promoters of the crusades.

16. ਅਰਾਗੋਨੀਜ਼ ਨੇ ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸਾਰੇ ਯਤਨ ਵਿਅਰਥ ਸਨ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਦੂਜਿਆਂ ਨੂੰ ਡਰਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਜਾਂ ਦੋ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਬਲੀ ਦੇਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ।

16. the aragonese saw that all their efforts to prevent the establishment of the inquisition among them were in vain, and decided to sacrifice one or two inquisitors to intimidate others.

17. ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਪਾਖੰਡੀਆਂ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ ਪਰ, ਉਸੇ ਸਮੇਂ, ਉਹ ਧਰਮ ਨਿਰਪੱਖ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਦਇਆ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚਿਹਰੇ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਅਤੇ ਖੂਨ-ਖਰਾਬੇ ਲਈ ਦੋਸ਼ ਦੇ ਬੋਝ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ।

17. the inquisitors wanted to eliminate heretics but, at the same time, pretended to ask the secular authorities to exercise mercy, thus saving face and shifting the burden of bloodguilt.

18. (ਦੂਜੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹੀਆਂ ਪੁੱਛਗਿੱਛਾਂ ਦੀਆਂ ਪਿਛਲੀਆਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਫਲ ਨਤੀਜਿਆਂ ਨਾਲੋਂ ਘੱਟ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਕਈ ਵਾਰ ਸਥਾਨਕ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ।)

18. (there had been previous attempts at such inquisitions in other regions with generally less than successful results, sometimes with the people of the region simply killing the inquisitors.).

19. ਆਪਣੀ ਕਿਤਾਬ ਵਾਈਕਾਰਸ ਆਫ਼ ਕ੍ਰਾਈਸਟ - ਦ ਡਾਰਕ ਸਾਈਡ ਆਫ਼ ਦ ਪੋਪਸੀ ਵਿਚ, ਪੇਡਰੋ ਡੀ ਰੋਜ਼ਾ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ: “ਪੋਪ ਦੇ ਨਾਂ ਤੇ, [ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਕਰਨ ਵਾਲੇ] ਮਨੁੱਖਜਾਤੀ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿਚ ਮਨੁੱਖੀ ਸ਼ਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਉੱਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਹਿਸ਼ੀ ਅਤੇ ਨਿਰੰਤਰ ਹਮਲੇ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹਨ। ] ਦੌੜ. ."

19. in his book vicars of christ- the dark side of the papacy, peter de rosa states:“ in the pope's name,[ the inquisitors] were responsible for the most savage and sustained onslaught on human decency in the history of the[ human] race.”.