Inquisitors Meaning In Gujarati

1. વ્યાવસાયિક પ્રેસ તપાસકર્તાઓ

1. the professional inquisitors of the press

2. અને બ્રુનોએ તેના જિજ્ઞાસુઓને તે ચોક્કસપણે કહ્યું.

2. And Bruno did tell his Inquisitors precisely that.

3. મોટાભાગની વાસ્તવિક ડાકણો જિજ્ઞાસુઓ સાથે સૂતી હતી.

3. Most of the real witches were sleeping with the inquisitors.

4. એ જ રીતે, મધ્યયુગીન જિજ્ઞાસુઓને સમગ્ર રીતે નક્કી કરવું જોઈએ.

4. Similarly, the medieval inquisitors should be judged as a whole.

5. પરિણામે, ઘણા ફ્રાન્સિસ્કન્સ અને ડોમિનિકન્સ જિજ્ઞાસુ બન્યા.

5. as a result, many franciscans and dominicans became inquisitors.

6. ઈતિહાસ આપણને બતાવે છે કે જિજ્ઞાસુઓએ આ આદર્શનો ક્યાં સુધી જવાબ આપ્યો.

6. History shows us how far the inquisitors answered to this ideal.

7. આપણું જીવન ગાથા તમામ જિજ્ઞાસુઓ માટે પ્રકાશના સ્તંભ તરીકે કાર્ય કરી શકે છે.

7. our life saga can work as a light pillar for all the inquisitors.

8. કેથોલિક ચર્ચના જિજ્ઞાસુઓને વેરોનીઝનું અર્થઘટન ગમ્યું નહીં.

8. The inquisitors of the Catholic Church did not like the interpretation of Veronese.

9. તેમના જિજ્ઞાસુઓ માનતા હતા કે "સરળ અને અજ્ઞાન લોકો" તેમને ગેરસમજ કરી શકે છે.

9. his inquisitors believed the“unlearned and simple people” were likely to misunderstand him.

10. તેમના જિજ્ઞાસુઓ માનતા હતા કે "સરળ અને અજ્ઞાન લોકો" તેમને ગેરસમજ કરી શકે છે.

10. his inquisitors believed the“unlearned and simple people” were likely to misunderstand him.

11. કાસાનોવાએ થોડા દિવસો પછી નાસી જવાની યોજના બનાવી, રાત્રે પૂછપરછ કરનારાઓના રૂમમાં છિદ્રમાંથી નીચે ઉતરી.

11. casanova planned to escape a few days later, descending at night through a hole in the inquisitors' room.

12. સેવિલેમાં કાર્યરત પ્રથમ સ્પેનિશ જિજ્ઞાસુઓ એટલા ગંભીર સાબિત થયા કે સિક્સટસ IV એ દરમિયાનગીરી કરવાનો પ્રયાસ કર્યો.

12. The first Spanish inquisitors, operating in Seville, proved so severe that Sixtus IV attempted to intervene.

13. જ્યારે તેઓ અને અન્ય જિજ્ઞાસુઓ આખરે ઈન્ક્વિઝિશનના પીડિતો સાથે સામસામે જોવા મળે ત્યારે તેઓ શું શોધશે?

13. What would he and the other inquisitors discover when they found themselves face-to-face at last with the Inquisition’s victims?

14. ડી રોઝા નોંધે છે કે "પોપના નામે, [જિજ્ઞાસુઓ] જાતિના ઇતિહાસમાં માનવીય શિષ્ટાચાર પરના સૌથી ક્રૂર અને સતત હુમલા માટે જવાબદાર હતા".

14. de rosa notes that“ in the pope's name,[ the inquisitors] were responsible for the most savage and sustained onslaught on human decency in the history of the race.”.

15. સાચા ખ્રિસ્તી ધર્મે થોમસ ડી ટોર્કેમાડા જેવા પ્રતિશોધક અને કટ્ટરપંથી જિજ્ઞાસુઓને ક્યારેય પ્રોત્સાહિત કર્યા નથી, ન તો ધર્મયુદ્ધના પોપના પ્રમોટરો જેવા દ્વેષપૂર્ણ યુદ્ધ કરનારાઓને.

15. true christianity has never fostered vengeful, intolerant inquisitors, such as tomás de torquemada, or hateful warmongers, such as the papal promoters of the crusades.

16. અર્ગોનિઝ લોકોએ જોયું કે તેમની વચ્ચે પૂછપરછની સ્થાપનાને રોકવા માટેના તેમના તમામ પ્રયત્નો નિરર્થક હતા, અને તેઓએ અન્ય લોકોને ડરાવવા માટે એક અથવા બે જિજ્ઞાસુઓને બલિદાન આપવાનું નક્કી કર્યું.

16. the aragonese saw that all their efforts to prevent the establishment of the inquisition among them were in vain, and decided to sacrifice one or two inquisitors to intimidate others.

17. જિજ્ઞાસુઓ વિધર્મીઓને દૂર કરવા માગતા હતા પરંતુ, તે જ સમયે, તેઓ બિનસાંપ્રદાયિક સત્તાવાળાઓને દયા બતાવવા માટે કહેવા માગતા હતા, આમ ચહેરો બચાવવા અને રક્તપાત માટે અપરાધના બોજને બદલતા.

17. the inquisitors wanted to eliminate heretics but, at the same time, pretended to ask the secular authorities to exercise mercy, thus saving face and shifting the burden of bloodguilt.

18. (અન્ય પ્રદેશોમાં સામાન્ય રીતે ઓછા સફળ પરિણામો સાથે આવી પૂછપરછના અગાઉના પ્રયાસો થયા છે, કેટલીકવાર સ્થાનિકો ફક્ત જિજ્ઞાસુઓને મારી નાખે છે.)

18. (there had been previous attempts at such inquisitions in other regions with generally less than successful results, sometimes with the people of the region simply killing the inquisitors.).

19. તેમના પુસ્તક વિકર્સ ઓફ ક્રાઈસ્ટ - ધ ડાર્ક સાઈડ ઓફ ધ પોપસીમાં, પેડ્રો ડી રોઝા જણાવે છે: "પોપના નામે, [જિજ્ઞાસુઓ] માનવજાતના ઈતિહાસમાં માનવ શિષ્ટાચાર પર સૌથી વધુ ક્રૂર અને સતત હુમલા માટે જવાબદાર છે. ] જાતિ. ."

19. in his book vicars of christ- the dark side of the papacy, peter de rosa states:“ in the pope's name,[ the inquisitors] were responsible for the most savage and sustained onslaught on human decency in the history of the[ human] race.”.