1. તપાસના ચુકાદા દ્વારા હોસ્પિટલ સ્ટાફને મંજૂરી આપવામાં આવી છે

1. hospital staff were vindicated by the inquest verdict

2. વિધવા ઉન્માદ હતી અને તપાસ ઝડપથી બંધ કરવામાં આવી હતી

2. the widow had hysterics and the inquest was wrapped up quickly

3. માર્ચમાં મૃત્યુ પામેલા થેલેસીટીસ માટે હજુ સુધી તપાસ હાથ ધરવામાં આવી નથી.

3. An inquest has not yet been held for Thalassitis, who died in March.

4. તપાસ દરમિયાન, તેણે તેના સંસ્મરણો લખ્યા હોવાનો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો હતો.

4. during the inquest, it was mentioned he had been writing his memoirs.

5. ટોની ડેવિસના મૃત્યુની તપાસ જેલ વાનમાં CCTV ફેરફારોને ઉજાગર કરે છે.

5. inquest into death of tony davies hears of changes to cctv in prison vans.

6. 2301 શબપરીક્ષણને કાનૂની તપાસ અથવા વૈજ્ઞાનિક સંશોધન માટે નૈતિક રીતે પરવાનગી આપી શકાય છે.

6. 2301 Autopsies can be morally permitted for legal inquests or scientific research.

7. તપાસના છ મહિના પછી અમને લાગે છે કે તે હજી પણ કેલમના મૃત્યુના મુદ્દાને ટાળવાનો પ્રયાસ કરી રહી છે.

7. Six months after the Inquest we feel it is still trying to avoid the issue of Callum’s death.

8. AWP અને સેકન્ડ સ્ટેપ બંનેએ કહ્યું કે 19 માર્ચના રોજ પૂછપરછ પહેલા ટિપ્પણી કરવી "અયોગ્ય" હશે.

8. Both AWP and Second Step said it would be "inappropriate" to comment ahead of the inquest on 19 March.

9. કાયદા દ્વારા જરૂરી તપાસ મૃત વ્યક્તિ તેમજ સંબંધીઓ અને નજીકના મિત્રો તરફ ધ્યાન દોરે છે.

9. the inquest that may be demanded by law draws attention to the person who has died and to close relatives and friends.

10. કાયદા દ્વારા જરૂરી તપાસ મૃત વ્યક્તિ અને તેના નજીકના સંબંધીઓ અને મિત્રો તરફ ધ્યાન દોરે છે.

10. the inquest that is demanded by law draws attention to the person who has died and to their close relatives and friends.

11. સર્વે: Quo Vadis દરમિયાન આયોજિત આ મુખ્ય રાષ્ટ્રીય સ્પર્ધા ઉચ્ચ શાળાઓના શ્રેષ્ઠ મગજને આકર્ષે છે.

11. inquest: this flagship national level competition which is held during quo vadis attracts the top brains across b-schools.

12. (બાદમાં તેણે પૂછપરછમાં જુબાની આપી કે જ્યારે તે માત્ર 30 મિનિટ પહેલા તે રસ્તો પસાર કર્યો, ત્યારે "ત્યાં આસપાસ કોઈ આત્મા ન હતો.")

12. (he later testified at the inquest that when he had passed that way just 30 minutes earlier,“there was not a soul about.”).

13. હું કંઈક જાણું છું, સર હેનરી, અને કદાચ મારે તે પહેલાં કહેવું જોઈતું હતું, પરંતુ તપાસના લાંબા સમય પછી મને તે જાણવા મળ્યું.

13. I know something, Sir Henry, and perhaps I should have said it before, but it was long after the inquest that I found it out.

14. તપાસમાં નિષ્કર્ષ પર આવ્યો કે તેનું મૃત્યુ આત્મહત્યા હતું, પરંતુ જાણીતા પુરાવા આકસ્મિક ઝેર સાથે સુસંગત હોવાનું નોંધવામાં આવ્યું હતું.

14. an inquest determined his death as suicide, but it has been noted that the known evidence is also consistent with accidental poisoning.

15. તપાસમાં નિષ્કર્ષ પર આવ્યો કે તેનું મૃત્યુ આત્મહત્યા હતું, પરંતુ જાણીતા પુરાવા આકસ્મિક ઝેર સાથે સુસંગત હોવાનું નોંધવામાં આવ્યું હતું.

15. an inquest determined his death as a suicide, but it has been noted that the known evidence is also consistent with accidental poisoning.

16. તપાસમાં તારણ કાઢ્યું હતું કે તેમનું મૃત્યુ આત્મહત્યા હતું, પરંતુ જાણીતા પુરાવા આકસ્મિક ઝેર સાથે સમાન રીતે સુસંગત હોવાનું નોંધવામાં આવ્યું હતું.

16. an inquest determined his death a suicide, but it has been noted that the known evidence is equally consistent with accidental poisoning.

17. તપાસમાં નિષ્કર્ષ પર આવ્યો કે તેમનું મૃત્યુ આત્મહત્યા હતું, પરંતુ જાણીતા પુરાવા આકસ્મિક ઝેર સાથે સમાન રીતે સુસંગત હોવાનું નોંધવામાં આવ્યું હતું.

17. an inquest determined his death as suicide, but it has been noted that the known evidence is equally consistent with accidental poisoning.

18. તપાસમાં નિષ્કર્ષ પર આવ્યો કે તેનું મૃત્યુ આત્મહત્યા હતું, પરંતુ જાણીતા પુરાવા આકસ્મિક ઝેર સાથે સુસંગત હોવાનું નોંધવામાં આવ્યું હતું.

18. an inquest determined that his death was suicide, but it has been noted that the known evidence is also consistent with accidental poisoning.

19. તપાસમાં નિષ્કર્ષ પર આવ્યો કે તેમનું મૃત્યુ આત્મહત્યા હતું, પરંતુ સ્વીકારવામાં આવેલા પુરાવા પણ અનૈચ્છિક ઝેર સાથે સામાન્ય હોવાનું કહેવાય છે.

19. an inquest decided his loss of life as suicide, but it has been referred to that the acknowledged proof is also regular with unintended poisoning.

20. તેમની પૂછપરછમાં તારણ આવ્યું હતું કે મીરા, જે લેસ્ટરની ખાનગી હોસ્પિટલ, નફિલ્ડ હેલ્થ માટે સંપર્ક અધિકારી તરીકે કામ કરતી હતી, તેનું મૃત્યુ આત્મહત્યાથી થયું હતું.

20. her inquest concluded that meera, who worked as a liaison officer for nuffield health, a private hospital in leicester, died as a result of suicide.