1. ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ವಿಚಾರಣೆಯ ತೀರ್ಪಿನಿಂದ ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ

1. hospital staff were vindicated by the inquest verdict

2. ವಿಧವೆ ಉನ್ಮಾದದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ತನಿಖೆಯನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು

2. the widow had hysterics and the inquest was wrapped up quickly

3. ಮಾರ್ಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೃತಪಟ್ಟ ಥಲಸಿಟಿಸ್‌ನ ವಿಚಾರಣೆ ಇನ್ನೂ ನಡೆದಿಲ್ಲ.

3. An inquest has not yet been held for Thalassitis, who died in March.

4. ತನಿಖೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ.

4. during the inquest, it was mentioned he had been writing his memoirs.

5. ಟೋನಿ ಡೇವಿಸ್ ಸಾವಿನ ವಿಚಾರಣೆಯು ಜೈಲು ವ್ಯಾನ್‌ಗಳಲ್ಲಿನ ಸಿಸಿಟಿವಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

5. inquest into death of tony davies hears of changes to cctv in prison vans.

6. 2301 ಕಾನೂನು ವಿಚಾರಣೆ ಅಥವಾ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಸಂಶೋಧನೆಗಾಗಿ ಶವಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ನೈತಿಕವಾಗಿ ಅನುಮತಿಸಬಹುದು.

6. 2301 Autopsies can be morally permitted for legal inquests or scientific research.

7. ವಿಚಾರಣೆಯ ಆರು ತಿಂಗಳ ನಂತರವೂ ಅದು ಕ್ಯಾಲಮ್ ಸಾವಿನ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ.

7. Six months after the Inquest we feel it is still trying to avoid the issue of Callum’s death.

8. AWP ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಹಂತ ಎರಡೂ ಮಾರ್ಚ್ 19 ರಂದು ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡುವುದು "ಅನುಚಿತ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

8. Both AWP and Second Step said it would be "inappropriate" to comment ahead of the inquest on 19 March.

9. ಕಾನೂನಿನಿಂದ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ವಿಚಾರಣೆಯು ಸತ್ತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿಕರು ಮತ್ತು ನಿಕಟ ಸ್ನೇಹಿತರತ್ತ ಗಮನ ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ.

9. the inquest that may be demanded by law draws attention to the person who has died and to close relatives and friends.

10. ಕಾನೂನಿನ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ತನಿಖೆಯು ಸತ್ತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಅವನ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧಿಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರ ಕಡೆಗೆ ಗಮನ ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ.

10. the inquest that is demanded by law draws attention to the person who has died and to their close relatives and friends.

11. ಸಮೀಕ್ಷೆ: ಕ್ವೋ ವಾಡಿಸ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಯೋಜಿಸಲಾದ ಈ ಪ್ರಮುಖ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ಪರ್ಧೆಯು ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಗಳಿಂದ ಉತ್ತಮ ಮಿದುಳುಗಳನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.

11. inquest: this flagship national level competition which is held during quo vadis attracts the top brains across b-schools.

12. (ಅವರು ಕೇವಲ 30 ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಆ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ಹಾದುಹೋದಾಗ, "ಸುತ್ತಲೂ ಆತ್ಮ ಇರಲಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಅವರು ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಿದರು.)

12. (he later testified at the inquest that when he had passed that way just 30 minutes earlier,“there was not a soul about.”).

13. ನನಗೆ ಏನೋ ಗೊತ್ತು ಸರ್ ಹೆನ್ರಿ, ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ನಾನು ಅದನ್ನು ಮೊದಲೇ ಹೇಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ವಿಚಾರಣೆಯ ನಂತರ ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ.

13. I know something, Sir Henry, and perhaps I should have said it before, but it was long after the inquest that I found it out.

14. ವಿಚಾರಣೆಯು ಅವನ ಸಾವು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿತು, ಆದರೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಸಾಕ್ಷ್ಯವು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ವಿಷಪೂರಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ.

14. an inquest determined his death as suicide, but it has been noted that the known evidence is also consistent with accidental poisoning.

15. ವಿಚಾರಣೆಯು ಅವನ ಸಾವು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿತು, ಆದರೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಸಾಕ್ಷ್ಯವು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ವಿಷಪೂರಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ.

15. an inquest determined his death as a suicide, but it has been noted that the known evidence is also consistent with accidental poisoning.

16. ವಿಚಾರಣೆಯು ಅವನ ಸಾವು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿತು, ಆದರೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಸಾಕ್ಷ್ಯವು ಆಕಸ್ಮಿಕ ವಿಷದೊಂದಿಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ.

16. an inquest determined his death a suicide, but it has been noted that the known evidence is equally consistent with accidental poisoning.

17. ವಿಚಾರಣೆಯು ಅವನ ಸಾವು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿತು, ಆದರೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಸಾಕ್ಷ್ಯವು ಆಕಸ್ಮಿಕ ವಿಷದೊಂದಿಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ.

17. an inquest determined his death as suicide, but it has been noted that the known evidence is equally consistent with accidental poisoning.

18. ವಿಚಾರಣೆಯು ಅವನ ಸಾವು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿತು, ಆದರೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಸಾಕ್ಷ್ಯವು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ವಿಷಪೂರಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ.

18. an inquest determined that his death was suicide, but it has been noted that the known evidence is also consistent with accidental poisoning.

19. ವಿಚಾರಣೆಯು ಅವನ ಸಾವು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿತು, ಆದರೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡ ಸಾಕ್ಷ್ಯವು ಅನೈಚ್ಛಿಕ ವಿಷದೊಂದಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.

19. an inquest decided his loss of life as suicide, but it has been referred to that the acknowledged proof is also regular with unintended poisoning.

20. ಲೀಸೆಸ್ಟರ್‌ನ ಖಾಸಗಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಾದ ನಫೀಲ್ಡ್ ಹೆಲ್ತ್‌ನ ಸಂಪರ್ಕ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಮೀರಾ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯಿಂದ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರ ವಿಚಾರಣೆಯು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದೆ.

20. her inquest concluded that meera, who worked as a liaison officer for nuffield health, a private hospital in leicester, died as a result of suicide.