1. जांच के फैसले से अस्पताल के कर्मचारी बरी

1. hospital staff were vindicated by the inquest verdict

2. विधवा उन्मादी थी और जांच जल्दी बंद कर दी गई थी

2. the widow had hysterics and the inquest was wrapped up quickly

3. थैलासाइटिस की जांच अभी तक नहीं हुई है, जिनकी मार्च में मृत्यु हो गई थी।

3. An inquest has not yet been held for Thalassitis, who died in March.

4. जांच के दौरान, यह उल्लेख किया गया था कि उन्होंने अपने संस्मरण लिखे थे।

4. during the inquest, it was mentioned he had been writing his memoirs.

5. टोनी डेविस की मौत की जांच से जेल वैन में सीसीटीवी परिवर्तन का पता चलता है।

5. inquest into death of tony davies hears of changes to cctv in prison vans.

6. 2301 ऑटोप्सीज़ को कानूनी पूछताछ या वैज्ञानिक अनुसंधान के लिए नैतिक रूप से अनुमति दी जा सकती है।

6. 2301 Autopsies can be morally permitted for legal inquests or scientific research.

7. पूछताछ के छह महीने बाद हमें लगता है कि यह अभी भी कैलम की मौत के मुद्दे से बचने की कोशिश कर रहा है।

7. Six months after the Inquest we feel it is still trying to avoid the issue of Callum’s death.

8. AWP और सेकंड स्टेप दोनों ने कहा कि 19 मार्च को पूछताछ से पहले टिप्पणी करना "अनुचित" होगा।

8. Both AWP and Second Step said it would be "inappropriate" to comment ahead of the inquest on 19 March.

9. कानून द्वारा आवश्यक पूछताछ मृत व्यक्ति के साथ-साथ रिश्तेदारों और करीबी दोस्तों का ध्यान आकर्षित करती है।

9. the inquest that may be demanded by law draws attention to the person who has died and to close relatives and friends.

10. कानून द्वारा आवश्यक जांच मृत व्यक्ति और उसके करीबी रिश्तेदारों और दोस्तों का ध्यान आकर्षित करती है।

10. the inquest that is demanded by law draws attention to the person who has died and to their close relatives and friends.

11. सर्वेक्षण: Quo Vadis के दौरान आयोजित यह प्रमुख राष्ट्रीय प्रतियोगिता हाई स्कूलों के सर्वश्रेष्ठ दिमागों को आकर्षित करती है।

11. inquest: this flagship national level competition which is held during quo vadis attracts the top brains across b-schools.

12. (बाद में उन्होंने पूछताछ में गवाही दी कि जब उन्होंने 30 मिनट पहले उस सड़क को पार किया, "वहां कोई आत्मा नहीं थी।")

12. (he later testified at the inquest that when he had passed that way just 30 minutes earlier,“there was not a soul about.”).

13. मुझे कुछ पता है, सर हेनरी, और शायद मुझे इसे पहले ही कह देना चाहिए था, लेकिन पूछताछ के बाद मुझे इसका पता चला।

13. I know something, Sir Henry, and perhaps I should have said it before, but it was long after the inquest that I found it out.

14. एक जांच ने निष्कर्ष निकाला कि उनकी मृत्यु एक आत्महत्या थी, लेकिन ज्ञात सबूतों को आकस्मिक विषाक्तता के अनुरूप भी बताया गया था।

14. an inquest determined his death as suicide, but it has been noted that the known evidence is also consistent with accidental poisoning.

15. एक जांच ने निष्कर्ष निकाला कि उनकी मृत्यु एक आत्महत्या थी, लेकिन ज्ञात सबूतों को आकस्मिक विषाक्तता के अनुरूप भी बताया गया था।

15. an inquest determined his death as a suicide, but it has been noted that the known evidence is also consistent with accidental poisoning.

16. एक जांच ने निष्कर्ष निकाला कि उनकी मृत्यु एक आत्महत्या थी, लेकिन ज्ञात सबूतों को आकस्मिक विषाक्तता के समान रूप से संगत बताया गया था।

16. an inquest determined his death a suicide, but it has been noted that the known evidence is equally consistent with accidental poisoning.

17. एक जांच ने निष्कर्ष निकाला कि उनकी मृत्यु एक आत्महत्या थी, लेकिन ज्ञात सबूतों को आकस्मिक विषाक्तता के समान रूप से संगत बताया गया था।

17. an inquest determined his death as suicide, but it has been noted that the known evidence is equally consistent with accidental poisoning.

18. एक जांच ने निष्कर्ष निकाला कि उनकी मृत्यु एक आत्महत्या थी, लेकिन ज्ञात सबूतों को आकस्मिक विषाक्तता के अनुरूप भी बताया गया था।

18. an inquest determined that his death was suicide, but it has been noted that the known evidence is also consistent with accidental poisoning.

19. एक जांच ने निष्कर्ष निकाला कि उनकी मृत्यु एक आत्महत्या थी, लेकिन स्वीकार किए गए सबूत को अनैच्छिक विषाक्तता के साथ भी आम कहा जाता है।

19. an inquest decided his loss of life as suicide, but it has been referred to that the acknowledged proof is also regular with unintended poisoning.

20. उनकी पूछताछ में यह निष्कर्ष निकला कि मीरा, जो लीसेस्टर के एक निजी अस्पताल, नफ़िल्ड हेल्थ के लिए एक संपर्क अधिकारी के रूप में काम करती थी, आत्महत्या से मर गई।

20. her inquest concluded that meera, who worked as a liaison officer for nuffield health, a private hospital in leicester, died as a result of suicide.