1. మన లోతైన జీవిని సృష్టించింది.

1. he created our inmost being.

2. లోపలి లేదా మూడవ స్వర్గంలో ప్రభువు పట్ల ప్రేమ,

2. in the inmost or third heaven love to the lord,

3. దాని అంతర్భాగంలో ఉన్న ఒక మెరుపు కాంతి.

3. the one a spark of the light which is his inmost.

4. మరియు నా ఉనికిలో లోతైన మంచి ఆత్మను పునరుద్ధరించండి.

4. and renew an upright spirit within my inmost being.

5. ఈ తరుణంలో మనలో చాలా మంది మన అంతరంగంలో చెప్పుకుంటున్నారు-

5. Many of us at this moment are saying in our inmost hearts–

6. ఎవరు భయపడకూడదనుకుంటున్నారో, అతను తన లోపలి భాగాన్ని అన్వేషించనివ్వండి.

6. whoever does not want to fear, let him probe his inmost self.

7. మీ అంతరంగిక మాటలు, చర్యలు మరియు ఆలోచనలలో, మీరు మనిషి స్థానంలో ఉన్నారు.

7. in your words, actions, and inmost thoughts, you stand in the position of man.

8. దేవుని మాటలు యెహెజ్కేలు అంతరంగిక భావాలను ఎంతగా కదిలించాయి, వాటిని బహిరంగంగా ప్రకటించడం అతనికి ఆనందాన్ని కలిగించింది.

8. god's words so stirred ezekiel's inmost feelings that declaring them in public was a delight for him.

9. మరియు అతను తనలో ఒక కణాన్ని కలిగి ఉన్నాడు, అతని అంతర్భాగం, అతని ఆత్మ అయిన కాంతి యొక్క స్పార్క్.

9. and he contains in himself a particle of the one, a spark of the light which is his inmost self, his soul.

10. ఎవరైతే నన్ను విశ్వసిస్తే, గ్రంథం చెప్పినట్లు, 'జీవజల నదులు అతని నుండి ప్రవహిస్తాయి'.

10. he that puts faith in me, just as the scripture has said,‘ out from his inmost part streams of living water will flow.'”.

11. ఈ కథలన్నీ మొదటి వ్యక్తి ఏకవచనంలో ఉంటాయి మరియు ప్రతి ఒక్కటి ప్రధాన పాత్ర వారి స్వంత అంతర్గత భావాలను బహిర్గతం చేయడానికి రూపొందించబడింది.

11. all these stories are in the first person singular and the central character in each is made to reveal his or her own inmost feelings.

12. కొత్త జెరూసలేం యొక్క స్వర్గం నుండి అవరోహణ అనేది మనుషుల మధ్య నివసించడానికి, మనిషి యొక్క ప్రతి చర్యకు మరియు అతని అంతర్లీన ఆలోచనలన్నింటికి తోడుగా ఉండటానికి దేవుని వాక్యం యొక్క ఆగమనం.

12. new jerusalem's descent from heaven is the arrival of god's words to live among man, to accompany man's every action, and all his inmost thoughts.

13. నిజమే, అతను నా అంతరంగానికి చాలా దగ్గరగా ఉన్నాడు, అతను మరియు నేను ఒకే చెట్టు నుండి రెండు పండ్లలా కనిపిస్తాము, అదే నేల ఉత్పత్తి చేసి అదే గాలిని పోషించింది.

13. Indeed, he is so near to my inmost self that he and I seem to me like two fruits from the same tree which the same soil has produced and the same air nourished.

14. అతను మాట్లాడుతున్నప్పుడు దేవుడు తన మాటలను ప్రేమగల తల్లి యొక్క హృదయపూర్వక మరియు గంభీరమైన స్వరంతో చుట్టుముట్టాడు, అతను తన శత్రువులపై దర్శకత్వం వహించే మధ్యాహ్న సూర్యుడిలా అతని హృదయంలో కోపం మండుతుంది.

14. even though, in speaking, god couches his words in the sincere and earnest tone of a loving mother, the wrath in his inmost heart blazes like the noonday sun that he directs against his enemies.