1. ಇವೆರಡೂ ಜೀವನದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗದ ಭಾಗಗಳು.

1. both are inextricable parts of life.

2. ಹಿಂದಿನ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗದವು

2. the past and the present are inextricable

3. ಆತ್ಮ ಮತ್ತು ದೇಹವು ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗದವು ಎಂದು ಅವರು ನಂಬಿದ್ದರು.

3. they believed the soul and body are inextricable.

4. nbufc ಗಾಗಿ, ಈ ವಿಧಾನವು ಅದರ ವ್ಯವಹಾರ ಮಾದರಿಯ ಅನಿವಾರ್ಯ ಮತ್ತು ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ;

4. for nbufc, this method has been an indispensable and inextricable part of their business model;

5. ಕಾನೂನು ವಿದ್ವಾಂಸರು "ವಸ್ತುಗಳನ್ನು" "ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್, ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್, ಡೇಟಾ ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗದ ಮಿಶ್ರಣ" ಎಂದು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ.

5. legal scholars suggest regarding"things" as an"inextricable mixture of hardware, software, data and service".

6. ಕಾನೂನು ವಿದ್ವಾಂಸರು "ವಸ್ತುಗಳನ್ನು" "ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್, ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್, ಡೇಟಾ ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗದ ಮಿಶ್ರಣ" ಎಂದು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ.

6. legal scholars suggest to look at"things" as an"inextricable mixture of hardware, software, data and service".

7. ಕಾನೂನು ವಿದ್ವಾಂಸರು "ವಸ್ತುಗಳನ್ನು" "ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್, ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್, ಡೇಟಾ ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗದ ಮಿಶ್ರಣ" ಎಂದು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ.

7. legal scholars suggest looking at"things" as an"inextricable mixture of hardware, software, data and service".

8. ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ನೃತ್ಯಗಾರರು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಎರಡು ಸಮುದಾಯಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಪರ್ಕವು ಆಳವಾದ ಮತ್ತು ಅವಿನಾಭಾವವಾಗಿದೆ.

8. More than twenty years later, the connection between the dancers and our two communities is deep and inextricable.”

9. ಡೇಟಾ ಗೌಪ್ಯತೆ ವಿರುದ್ಧ ಭದ್ರತೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಇವೆರಡೂ ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ (ಆದರೆ ಸಾಮಾಜಿಕವಾಗಿ ಅಲ್ಲ) ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗದವು ಎಂದು ನಾನು ವಾದಿಸುತ್ತೇನೆ.

9. with respect to data privacy versus security, i would say that the two are technically(but not socially) inextricable.

10. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನನ್ನ ಕೆಲಸದ ಉದಾಹರಣೆಯು ವಿವರಿಸಿದಂತೆ, ಎರಡು ಗುರುತುಗಳು ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ಕನಿಷ್ಠ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ.

10. indeed, as my working example illustrates, the two identities would seem inextricable, at least in the american context.

11. ನಗರವು ಸಣ್ಣ ಬೀದಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಲುದಾರಿಗಳ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗದ ಚಕ್ರವ್ಯೂಹವಾಗಿದೆ, ಇದು 2,000 ಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ದೇವಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ದೇವಾಲಯಗಳು ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಯಲ್ಲಿ ಅಡಗಿದೆ.

11. the town is one inextricable maze of small streets and alleyways, hiding in disorderly array no less than 2,000 temples and shrines.

12. ಕೆಲವು ಸಿಇಒಗಳು ಅನಿವಾರ್ಯ ಮತ್ತು ಅವರು ನಡೆಸುವ ಕಂಪನಿಗಳಿಂದ ಬಹುತೇಕ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗದವರು ಎಂದು ಕಂಪನಿಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪಾವತಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತವೆ.

12. another factor that companies cite for excessive pay is that some ceos are indispensable and almost inextricable from the companies they lead.

13. ಸಂಶೋಧನೆ, ಪರಿಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಮದ ಮೂಲಕ ಮಾನವೀಯತೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸುವಲ್ಲಿ ಸಾಗರದ ಅವಿನಾಭಾವ ಪಾತ್ರವು ಕಡಿಮೆ ಅಳೆಯಬಹುದಾದ, ಆದರೆ ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯಿಲ್ಲ.

13. less measurable, but no less important, is the inextricable role of the ocean in shaping humanity through research, exploration, and enterprise.

14. ಮಾನವ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಗತಿಯು ದೇವರ ಸಾರ್ವಭೌಮತ್ವದಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗದವು ಮತ್ತು ಮಾನವಕುಲದ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯವು ದೇವರ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗದವು.

14. human development and progress is inseparable from the sovereignty of god, and the history and future of mankind are inextricable from the designs of god.

15. ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಕಲೆ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗದವು ಏಕೆಂದರೆ ಒಬ್ಬ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕಲಾವಿದ ತನ್ನ ಸಮಯದ ಉತ್ಪನ್ನವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆ ಮೂಲಕ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕಲಾಕೃತಿಗೆ ತರುತ್ತಾನೆ.

15. culture and art are inextricable because an individual artist is a product of his or her time and therefore brings that culture to any given work of art.

16. ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ವಿಷಯ ಇಲ್ಲಿದೆ: ಹೃದ್ರೋಗದೊಂದಿಗೆ ಅವಿನಾಭಾವ ಸಂಬಂಧದಿಂದಾಗಿ, ವಿಶ್ವ ಆರೋಗ್ಯ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಜನರು ತಮ್ಮ ಟ್ರಾನ್ಸ್ ಕೊಬ್ಬಿನ ಸೇವನೆಯನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತದೆ, 2,000 ಕ್ಯಾಲೊರಿಗಳಿಗೆ ಗರಿಷ್ಠ 1 ಗ್ರಾಂ ವರೆಗೆ. .

16. but here's the deal: due to an inextricable link to heart disease, the world health organization advises people to keep trans fat intake as low as possible, maxing out at about 1 gram per 2,000 calories consumed.

17. ಇದಲ್ಲದೆ, ಹಳೆಯ ಜಪಾನೀಸ್ ಜನರೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಸಂಶೋಧನೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಕಲಿತಂತೆ, ಇಕಿಗೈಯನ್ನು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಮಾಡುವುದು ಪಾಂಡಿತ್ಯದ ಪ್ರಜ್ಞೆಗೆ ಅದರ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗದ ಸಂಪರ್ಕವಾಗಿದೆ: "ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಚಾಂಟೊ ಸುರು" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಕಲ್ಪನೆ.

17. furthermore, as i have learned in my own research with older japanese, what makes ikigai effective is its inextricable link to a sense of mastery- the idea known as“chanto suru” that things should be done properly.