1. ਦੋਵੇਂ ਜੀਵਨ ਦੇ ਅਟੁੱਟ ਅੰਗ ਹਨ।

1. both are inextricable parts of life.

2. ਅਤੀਤ ਅਤੇ ਵਰਤਮਾਨ ਅਟੁੱਟ ਹਨ

2. the past and the present are inextricable

3. ਉਹ ਮੰਨਦੇ ਸਨ ਕਿ ਆਤਮਾ ਅਤੇ ਸਰੀਰ ਅਟੁੱਟ ਹਨ।

3. they believed the soul and body are inextricable.

4. nbufc ਲਈ, ਇਹ ਵਿਧੀ ਇਸਦੇ ਵਪਾਰਕ ਮਾਡਲ ਦਾ ਇੱਕ ਲਾਜ਼ਮੀ ਅਤੇ ਅਟੁੱਟ ਹਿੱਸਾ ਰਿਹਾ ਹੈ;

4. for nbufc, this method has been an indispensable and inextricable part of their business model;

5. ਨਿਆਂਕਾਰ "ਚੀਜ਼ਾਂ" ਨੂੰ "ਹਾਰਡਵੇਅਰ, ਸੌਫਟਵੇਅਰ, ਡੇਟਾ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੇ ਅਟੁੱਟ ਮਿਸ਼ਰਣ" ਵਜੋਂ ਵਿਚਾਰਨ ਦਾ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।

5. legal scholars suggest regarding"things" as an"inextricable mixture of hardware, software, data and service".

6. ਨਿਆਂਕਾਰ "ਚੀਜ਼ਾਂ" ਨੂੰ "ਹਾਰਡਵੇਅਰ, ਸੌਫਟਵੇਅਰ, ਡੇਟਾ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੇ ਅਟੁੱਟ ਮਿਸ਼ਰਣ" ਵਜੋਂ ਵਿਚਾਰਨ ਦਾ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।

6. legal scholars suggest to look at"things" as an"inextricable mixture of hardware, software, data and service".

7. ਕਾਨੂੰਨੀ ਵਿਦਵਾਨ "ਚੀਜ਼ਾਂ" ਨੂੰ "ਹਾਰਡਵੇਅਰ, ਸੌਫਟਵੇਅਰ, ਡੇਟਾ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੇ ਅਟੁੱਟ ਮਿਸ਼ਰਣ" ਵਜੋਂ ਦੇਖਣ ਦਾ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।

7. legal scholars suggest looking at"things" as an"inextricable mixture of hardware, software, data and service".

8. ਵੀਹ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮੇਂ ਬਾਅਦ, ਡਾਂਸਰਾਂ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਦੋ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਵਿਚਕਾਰ ਸਬੰਧ ਡੂੰਘਾ ਅਤੇ ਅਟੁੱਟ ਹੈ। ”

8. More than twenty years later, the connection between the dancers and our two communities is deep and inextricable.”

9. ਡਾਟਾ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਬਨਾਮ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਇਹ ਦਲੀਲ ਦੇਵਾਂਗਾ ਕਿ ਦੋਵੇਂ ਤਕਨੀਕੀ ਤੌਰ 'ਤੇ (ਪਰ ਸਮਾਜਿਕ ਤੌਰ' ਤੇ ਨਹੀਂ) ਅਟੁੱਟ ਹਨ।

9. with respect to data privacy versus security, i would say that the two are technically(but not socially) inextricable.

10. ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੇਰੀ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਉਦਾਹਰਣ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਅਮਰੀਕੀ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ, ਦੋ ਪਛਾਣਾਂ ਅਟੁੱਟ ਜਾਪਦੀਆਂ ਹਨ।

10. indeed, as my working example illustrates, the two identities would seem inextricable, at least in the american context.

11. ਸ਼ਹਿਰ ਛੋਟੀਆਂ ਗਲੀਆਂ ਅਤੇ ਗਲੀਆਂ ਦਾ ਇੱਕ ਅਟੁੱਟ ਭੁਲੇਖਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ 2,000 ਮੰਦਰਾਂ ਅਤੇ ਅਸਥਾਨਾਂ ਤੋਂ ਘੱਟ ਨਹੀਂ ਵਿਗਾੜ ਵਿੱਚ ਛੁਪਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।

11. the town is one inextricable maze of small streets and alleyways, hiding in disorderly array no less than 2,000 temples and shrines.

12. ਇੱਕ ਹੋਰ ਕਾਰਕ ਕੰਪਨੀਆਂ ਵੱਧ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਕੁਝ CEO ਲਾਜ਼ਮੀ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਕੰਪਨੀਆਂ ਤੋਂ ਲਗਭਗ ਅਟੁੱਟ ਹਨ ਜਿਹਨਾਂ ਦੀ ਉਹ ਅਗਵਾਈ ਕਰਦੇ ਹਨ।

12. another factor that companies cite for excessive pay is that some ceos are indispensable and almost inextricable from the companies they lead.

13. ਖੋਜ, ਖੋਜ ਅਤੇ ਉੱਦਮ ਦੁਆਰਾ ਮਨੁੱਖਤਾ ਨੂੰ ਆਕਾਰ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਸਮੁੰਦਰ ਦੀ ਅਟੁੱਟ ਭੂਮਿਕਾ ਘੱਟ ਮਾਪਣਯੋਗ, ਪਰ ਘੱਟ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।

13. less measurable, but no less important, is the inextricable role of the ocean in shaping humanity through research, exploration, and enterprise.

14. ਮਨੁੱਖੀ ਵਿਕਾਸ ਅਤੇ ਤਰੱਕੀ ਰੱਬ ਦੀ ਪ੍ਰਭੂਸੱਤਾ ਤੋਂ ਅਟੁੱਟ ਹਨ, ਅਤੇ ਮਨੁੱਖਜਾਤੀ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ ਅਤੇ ਭਵਿੱਖ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਅਟੁੱਟ ਹਨ।

14. human development and progress is inseparable from the sovereignty of god, and the history and future of mankind are inextricable from the designs of god.

15. ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਅਤੇ ਕਲਾ ਅਟੁੱਟ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਕਲਾਕਾਰ ਆਪਣੇ ਸਮੇਂ ਦਾ ਉਤਪਾਦ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਸ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਨੂੰ ਕਲਾ ਦੇ ਦਿੱਤੇ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ।

15. culture and art are inextricable because an individual artist is a product of his or her time and therefore brings that culture to any given work of art.

16. ਪਰ ਇੱਥੇ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ: ਦਿਲ ਦੀ ਬਿਮਾਰੀ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਅਟੁੱਟ ਸਬੰਧ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਵਿਸ਼ਵ ਸਿਹਤ ਸੰਗਠਨ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਲਾਹ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੀ ਟ੍ਰਾਂਸ ਫੈਟ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਨੂੰ ਜਿੰਨਾ ਸੰਭਵ ਹੋ ਸਕੇ ਘੱਟ ਰੱਖਣ, 2,000 ਕੈਲੋਰੀਆਂ ਦੀ ਖਪਤ ਲਈ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ 1 ਗ੍ਰਾਮ ਤੱਕ. .

16. but here's the deal: due to an inextricable link to heart disease, the world health organization advises people to keep trans fat intake as low as possible, maxing out at about 1 gram per 2,000 calories consumed.

17. ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਂ ਬਜ਼ੁਰਗ ਜਾਪਾਨੀ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਖੋਜ ਵਿੱਚ ਸਿੱਖਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਚੀਜ਼ ikigai ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ ਉਹ ਹੈ ਮੁਹਾਰਤ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਨਾਲ ਇਸਦਾ ਅਟੁੱਟ ਸਬੰਧ: "ਚੰਤੋ ਸੁਰੂ" ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਵਿਚਾਰ ਕਿ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸਹੀ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

17. furthermore, as i have learned in my own research with older japanese, what makes ikigai effective is its inextricable link to a sense of mastery- the idea known as“chanto suru” that things should be done properly.