1. विहीर. नवीन नियुक्ती सुरू करण्याची वेळ आली आहे.

1. good. time to start incurring a new one.

2. वडिलांचा राग येईल या भीतीने पाईप लपवून ठेवला

2. he hid his pipe for fear of incurring his father's wrath

3. त्यांनी देवाचे शाप आणि द्वेष सहन करणे कसे टाळले असते?

3. how could they have avoided incurring god's curses and hatred?

4. व्यापार्‍यांना त्यांच्या गुंतवणुकीवरील मोठ्या नुकसानापासून संरक्षण करण्यास मदत करते.

4. it helps to cushion traders from incurring huge losses from their investment.

5. त्यांनी देवाचा क्रोध ओढवून स्वर्गाविरुद्ध बंड केले असे म्हटले जाते.

5. They were said to have staged a rebellion against heaven, incurring God's wrath.

6. त्याला योग्य तत्त्वांचे उल्लंघन करण्यास प्रवृत्त केले जाऊ शकते, ज्यामुळे देवाची नाराजी ओढवली जाऊ शकते.

6. He could be led into violating right principles, thereby incurring God’s displeasure.

7. अलिकडच्या एका लेखात मी स्पष्ट केले आहे की रशिया कोणतेही मोठे परिणाम न घेता काय करू शकतो:

7. In a recent article I outlined what Russia could do without incurring any major consequences:

8. व्यापारातून बाहेर पडण्याचे दोनच मार्ग आहेत, एकतर नफा किंवा तोटा.

8. there are only two ways you can exit a trade, by either making a profit or by incurring a loss.

9. देवाची नाराजी ओढवून घेण्याची ही भीती त्याच्या चांगुलपणाची आणि प्रेमाची प्रशंसा करण्यामुळे उद्भवते.

9. this fear of incurring god's displeasure stems from appreciation for his loving- kindness and goodness.

10. ऑर्डर नंतर $183.57 वर भरली जाते, परिणामी $0.03 प्रति शेअर किंवा $3.00 प्रति 100 शेअर्स नकारात्मक स्लिपपेज.

10. the order is then filled at $183.57, incurring $0.03 per share or $3.00 per 100 shares negative slippage.

11. सुमारे 200 वर्षांच्या शांततेनंतर युद्ध होण्याचे धोके खरे तर राजकारण्यांनी हलके घेतलेले नाहीत.

11. The risks of incurring a war after about 200 years of peace are in fact not taken lightly by politicians.

12. कुक ऑपरेशन्सचे आर्थिक नुकसान होत आहे आणि काही काळापासून धोरणात्मक पुनरावलोकन केले जात आहे.

12. The Cooke Operations have been incurring financial losses and have been under strategic review for some time.

13. या प्रकारच्या समस्या निर्माण करण्यासाठी व्यावसायिक घटकांपेक्षा हृदय व रक्तवाहिन्यासंबंधी रोग जोखीम घटक अधिक महत्त्वाचे असू शकतात,” तो पुढे म्हणाला.

13. cardiovascular disease risk factors could be more important than job factors for incurring these types of problems," he added.

14. केवळ प्रेमच आपल्या प्राण्यांना इच्छाशक्ती देईल आणि पापाने देवत्वाला आणलेले दुःख सहन करण्याचा धोका असेल.

14. only love would give free will to his creatures and run the risk of incurring the suffering that sin has brought to the godhead.

15. मी खोटे असण्यापेक्षा आणि माझ्या स्वतःच्या तिरस्कारास कारणीभूत होण्यापेक्षा, इतरांना त्रास देण्याच्या जोखमीवरही मी स्वतःशी खरे राहणे पसंत करेन.

15. i prefer to be true to myself, even at the hazard of incurring of others, rather than to be false, and to incur my own abhorrence.

16. या प्रकरणात, ग्राहक नवीन वितरण तारीख स्वीकारण्याचा किंवा कोणताही खर्च न करता करारातून माघार घेण्याचा निर्णय घेऊ शकतो.

16. in that case the client can decide either to agree to a new delivery date or to terminate the agreement without incurring any costs.

17. परिणाम म्हणजे दिलेल्या वेळी (नुकसान न होता) अधिक डेटा पाठविण्यास सक्षम अल्गोरिदम आहे, विशेषत: लांब अंतराच्या लिंकवर.

17. the result of this is an algorithm that can send more data at any given time(without incurring losses), especially on long-haul links.

18. बनावट असण्यापेक्षा आणि माझा स्वतःचा द्वेष भडकावण्यापेक्षा, इतरांकडून उपहास होण्याच्या जोखमीवरही मी स्वतःशी प्रामाणिक राहणे पसंत करेन.

18. i prefer to be truthful to myself, even at the hazard of incurring the ridicule of others, than to be false and incur my own abhorrence.

19. नियोक्ते फी न घेता त्यांच्या ओपनिंगची जाहिरात करू शकत असल्याने, या वेबसाइट्समध्ये सर्वाधिक जाहिराती असण्याची शक्यता आहे.

19. as employers can promote their vacancies without incurring any prices, these web sites are likely to include the greatest number of ads.

20. याचा अर्थ तुम्ही शुल्क आकारल्याशिवाय किंवा प्रीमियम प्रॉक्सी सेवेसाठी पैसे न भरता प्रॉक्सीच्या मागे YouTube व्हिडिओ पाहू शकता.

20. it means you can watch youtube videos behind a proxy without worrying about incurring charges or having to pay for a premium proxy service.