1. നന്നായി. പുതിയൊരാളെ നിയമിക്കാൻ തുടങ്ങേണ്ട സമയമാണിത്.

1. good. time to start incurring a new one.

2. പിതാവിന്റെ കോപം ഭയന്ന് പൈപ്പ് മറച്ചു

2. he hid his pipe for fear of incurring his father's wrath

3. ദൈവത്തിന്റെ ശാപവും വെറുപ്പും അവർക്ക് എങ്ങനെ ഒഴിവാക്കാമായിരുന്നു?

3. how could they have avoided incurring god's curses and hatred?

4. അവരുടെ നിക്ഷേപത്തിൽ വലിയ നഷ്ടത്തിൽ നിന്ന് വ്യാപാരികളെ സംരക്ഷിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു.

4. it helps to cushion traders from incurring huge losses from their investment.

5. അവർ ദൈവകോപത്തിന് പാത്രമായ സ്വർഗ്ഗത്തിനെതിരെ ഒരു കലാപം നടത്തിയതായി പറയപ്പെടുന്നു.

5. They were said to have staged a rebellion against heaven, incurring God's wrath.

6. അവൻ ശരിയായ തത്ത്വങ്ങൾ ലംഘിക്കുന്നതിലേക്ക് നയിക്കപ്പെടാം, അതുവഴി ദൈവത്തിന്റെ അപ്രീതിക്ക് ഇടയാക്കും.

6. He could be led into violating right principles, thereby incurring God’s displeasure.

7. വലിയ പ്രത്യാഘാതങ്ങളൊന്നും വരുത്താതെ റഷ്യയ്ക്ക് എന്തുചെയ്യാനാകുമെന്ന് അടുത്തിടെ ഒരു ലേഖനത്തിൽ ഞാൻ വിവരിച്ചു:

7. In a recent article I outlined what Russia could do without incurring any major consequences:

8. ഒരു കച്ചവടത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ രണ്ട് വഴികളേയുള്ളൂ, ഒന്നുകിൽ ലാഭം ഉണ്ടാക്കുക അല്ലെങ്കിൽ നഷ്ടം സംഭവിക്കുക.

8. there are only two ways you can exit a trade, by either making a profit or by incurring a loss.

9. ദൈവത്തിന്റെ അപ്രീതിക്ക് ഇടയാക്കുമെന്ന ഈ ഭയം അവന്റെ നന്മയുടെയും സ്നേഹത്തിന്റെയും വിലമതിപ്പിൽ നിന്നാണ്.

9. this fear of incurring god's displeasure stems from appreciation for his loving- kindness and goodness.

10. ഓർഡർ പിന്നീട് $183.57-ൽ പൂരിപ്പിച്ചു, അതിന്റെ ഫലമായി ഒരു ഷെയറിന് $0.03 അല്ലെങ്കിൽ നെഗറ്റീവ് സ്ലിപ്പിന്റെ 100 ഓഹരികൾക്ക് $3.00.

10. the order is then filled at $183.57, incurring $0.03 per share or $3.00 per 100 shares negative slippage.

11. ഏകദേശം 200 വർഷത്തെ സമാധാനത്തിനു ശേഷം ഒരു യുദ്ധം ഉണ്ടാകുന്നതിന്റെ അപകടസാധ്യത രാഷ്ട്രീയക്കാർ നിസ്സാരമായി കാണുന്നില്ല.

11. The risks of incurring a war after about 200 years of peace are in fact not taken lightly by politicians.

12. കുക്ക് ഓപ്പറേഷൻസിന് സാമ്പത്തിക നഷ്ടം സംഭവിക്കുകയും കുറച്ച് കാലമായി തന്ത്രപരമായ അവലോകനത്തിലാണ്.

12. The Cooke Operations have been incurring financial losses and have been under strategic review for some time.

13. ഇത്തരത്തിലുള്ള പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നതിൽ തൊഴിൽപരമായ ഘടകങ്ങളേക്കാൾ ഹൃദ്രോഗസാധ്യത ഘടകങ്ങൾ പ്രധാനമാണ്, ”അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു.

13. cardiovascular disease risk factors could be more important than job factors for incurring these types of problems," he added.

14. സ്നേഹം മാത്രമേ അതിന്റെ സൃഷ്ടികൾക്ക് സ്വതന്ത്ര ഇച്ഛാശക്തി നൽകൂ, പാപം ദൈവികതയിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്ന കഷ്ടപ്പാടുകൾക്ക് കാരണമാകും.

14. only love would give free will to his creatures and run the risk of incurring the suffering that sin has brought to the godhead.

15. കള്ളം പറയുകയും സ്വന്തം വെറുപ്പിന് കാരണമാവുകയും ചെയ്യുന്നതിനേക്കാൾ ഞാൻ എന്നോട് തന്നെ സത്യസന്ധനായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

15. i prefer to be true to myself, even at the hazard of incurring of others, rather than to be false, and to incur my own abhorrence.

16. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, ഉപഭോക്താവിന് ഒരു പുതിയ ഡെലിവറി തീയതി സ്വീകരിക്കാനോ അല്ലെങ്കിൽ കരാറിൽ നിന്ന് പിന്മാറാനോ യാതൊരു ചെലവും കൂടാതെ തീരുമാനിക്കാം.

16. in that case the client can decide either to agree to a new delivery date or to terminate the agreement without incurring any costs.

17. ഫലം ഒരു നിശ്ചിത സമയത്ത് കൂടുതൽ ഡാറ്റ അയയ്ക്കാൻ കഴിവുള്ള ഒരു അൽഗോരിതം ആണ് (നഷ്ടം സംഭവിക്കാതെ), പ്രത്യേകിച്ച് ദീർഘദൂര ലിങ്കുകളിൽ.

17. the result of this is an algorithm that can send more data at any given time(without incurring losses), especially on long-haul links.

18. മറ്റുള്ളവരിൽ നിന്ന് പരിഹാസത്തിന് ഇരയാകേണ്ടി വരുമ്പോൾ പോലും, വ്യാജനായിരിക്കുകയും എന്റെ സ്വന്തം വെറുപ്പ് പ്രകോപിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതിനേക്കാൾ ഞാൻ എന്നോട് സത്യസന്ധത പുലർത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

18. i prefer to be truthful to myself, even at the hazard of incurring the ridicule of others, than to be false and incur my own abhorrence.

19. തൊഴിലുടമകൾക്ക് അവരുടെ ഓപ്പണിംഗുകൾ ഫീസ് ഈടാക്കാതെ പരസ്യപ്പെടുത്താൻ കഴിയുമെന്നതിനാൽ, ഈ വെബ്‌സൈറ്റുകളിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ പരസ്യങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.

19. as employers can promote their vacancies without incurring any prices, these web sites are likely to include the greatest number of ads.

20. ഫീസ് ഈടാക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചോ പ്രീമിയം പ്രോക്‌സി സേവനത്തിനായി പണമടയ്‌ക്കാതെയോ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രോക്‌സിക്ക് പിന്നിൽ YouTube വീഡിയോകൾ കാണാമെന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം.

20. it means you can watch youtube videos behind a proxy without worrying about incurring charges or having to pay for a premium proxy service.