1. சரி. புதிய ஒருவரை பணியமர்த்துவதற்கான நேரம் இது.

1. good. time to start incurring a new one.

2. தந்தையின் கோபத்திற்கு ஆளாக நேரிடும் என்ற பயத்தில் குழாயை மறைத்தார்

2. he hid his pipe for fear of incurring his father's wrath

3. கடவுளின் சாபங்களையும் வெறுப்பையும் அவர்கள் எப்படித் தவிர்த்திருக்க முடியும்?

3. how could they have avoided incurring god's curses and hatred?

4. வர்த்தகர்கள் தங்கள் முதலீட்டில் ஏற்படும் பெரும் இழப்பிலிருந்து பாதுகாக்க உதவுகிறது.

4. it helps to cushion traders from incurring huge losses from their investment.

5. அவர்கள் பரலோகத்திற்கு எதிராக ஒரு கிளர்ச்சியை நடத்தினர், கடவுளின் கோபத்திற்கு ஆளானார்கள்.

5. They were said to have staged a rebellion against heaven, incurring God's wrath.

6. அவர் சரியான கொள்கைகளை மீறுவதற்கு வழிநடத்தப்படலாம், அதன் மூலம் கடவுளின் அதிருப்திக்கு ஆளாகலாம்.

6. He could be led into violating right principles, thereby incurring God’s displeasure.

7. எந்தவொரு பெரிய விளைவுகளையும் ஏற்படுத்தாமல் ரஷ்யா என்ன செய்ய முடியும் என்பதை சமீபத்திய கட்டுரையில் நான் கோடிட்டுக் காட்டினேன்:

7. In a recent article I outlined what Russia could do without incurring any major consequences:

8. லாபம் ஈட்டுவதன் மூலமோ அல்லது நஷ்டத்தை சந்திப்பதன் மூலமோ வர்த்தகத்தில் இருந்து வெளியேற இரண்டு வழிகள் மட்டுமே உள்ளன.

8. there are only two ways you can exit a trade, by either making a profit or by incurring a loss.

9. கடவுளின் அதிருப்திக்கு ஆளாக நேரிடும் என்ற இந்த பயம் அவருடைய நன்மை மற்றும் அன்பின் பாராட்டிலிருந்து உருவாகிறது.

9. this fear of incurring god's displeasure stems from appreciation for his loving- kindness and goodness.

10. ஆர்டர் பின்னர் $183.57 இல் நிரப்பப்பட்டது, இதன் விளைவாக ஒரு பங்குக்கு $0.03 அல்லது எதிர்மறை சறுக்கலின் 100 பங்குகளுக்கு $3.00 கிடைக்கும்.

10. the order is then filled at $183.57, incurring $0.03 per share or $3.00 per 100 shares negative slippage.

11. சுமார் 200 ஆண்டுகால சமாதானத்தின் பின்னர் ஒரு யுத்தம் ஏற்படும் அபாயம் உண்மையில் அரசியல்வாதிகளால் இலகுவாக எடுத்துக்கொள்ளப்படவில்லை.

11. The risks of incurring a war after about 200 years of peace are in fact not taken lightly by politicians.

12. குக் செயல்பாடுகள் நிதி இழப்புகளைச் சந்தித்து வருகின்றன மற்றும் சில காலமாக மூலோபாய மதிப்பாய்வில் உள்ளன.

12. The Cooke Operations have been incurring financial losses and have been under strategic review for some time.

13. இந்த வகையான பிரச்சனைகளை ஏற்படுத்துவதில் தொழில் சார்ந்த காரணிகளை விட இருதய நோய் ஆபத்து காரணிகள் முக்கியமானதாக இருக்கலாம்" என்று அவர் மேலும் கூறினார்.

13. cardiovascular disease risk factors could be more important than job factors for incurring these types of problems," he added.

14. அன்பு மட்டுமே அதன் உயிரினங்களுக்கு சுதந்திரமான விருப்பத்தை அளிக்கும் மற்றும் பாவம் தெய்வீகத்திற்கு கொண்டு வந்த துன்பத்தை ஏற்படுத்தும்.

14. only love would give free will to his creatures and run the risk of incurring the suffering that sin has brought to the godhead.

15. நான் பொய்யாகி, என் சொந்த வெறுப்பை ஏற்படுத்துவதை விட, மற்றவர்களுக்கு ஏற்படும் ஆபத்தில் கூட, எனக்கு உண்மையாக இருக்க விரும்புகிறேன்.

15. i prefer to be true to myself, even at the hazard of incurring of others, rather than to be false, and to incur my own abhorrence.

16. இந்த வழக்கில், வாடிக்கையாளர் புதிய டெலிவரி தேதியை ஏற்க அல்லது ஒப்பந்தத்தில் இருந்து எந்த செலவும் இல்லாமல் விலக முடிவு செய்யலாம்.

16. in that case the client can decide either to agree to a new delivery date or to terminate the agreement without incurring any costs.

17. இதன் விளைவாக ஒரு குறிப்பிட்ட நேரத்தில் (இழப்பு இல்லாமல்), குறிப்பாக நீண்ட தூர இணைப்புகளில் அதிக தரவை அனுப்பும் திறன் கொண்ட அல்காரிதம் ஆகும்.

17. the result of this is an algorithm that can send more data at any given time(without incurring losses), especially on long-haul links.

18. போலியாக இருந்து, என் சொந்த வெறுப்பைத் தூண்டுவதை விட, மற்றவர்களின் ஏளனத்திற்கு ஆளாக நேரிடும் அபாயத்தில் கூட, என்னுடன் நேர்மையாக இருக்க விரும்புகிறேன்.

18. i prefer to be truthful to myself, even at the hazard of incurring the ridicule of others, than to be false and incur my own abhorrence.

19. முதலாளிகள் தங்கள் திறப்புகளை கட்டணம் ஏதுமின்றி விளம்பரப்படுத்த முடியும் என்பதால், இந்த இணையதளங்களில் பெரும்பாலான விளம்பரங்கள் இருக்கும்.

19. as employers can promote their vacancies without incurring any prices, these web sites are likely to include the greatest number of ads.

20. அதாவது, கட்டணம் செலுத்துவதைப் பற்றியோ அல்லது பிரீமியம் ப்ராக்ஸி சேவைக்கு பணம் செலுத்தாமலோ ப்ராக்ஸிக்குப் பின்னால் YouTube வீடியோக்களைப் பார்க்கலாம்.

20. it means you can watch youtube videos behind a proxy without worrying about incurring charges or having to pay for a premium proxy service.