1. पक्षी निरीक्षक सक्तीने बाहेर होते

1. birdwatchers were out in force

2. रात्रीचे वॉच मजबूत होईल.

2. the night's watch will ride in force.

3. ZTL-Zeit: बंदी नेहमीच लागू नसते.

3. ZTL-Zeit: The ban is not always in force.

4. 7.8 दशलक्ष धोरणे आणि करार अंमलात आहेत.

4. 7.8 million policies & contracts in force.

5. कायदा क्रमांक 13/2011 लागू राहावा का?

5. Should law number 13/2011 remain in force?

6. आणि जीन थेरपी नक्कीच पुन्हा लागू झाली आहे.

6. And gene therapy is certainly back in force.

7. शक्यतो, ते असे करण्यासाठी सैन्यात सामील होऊ शकतात.

7. preferably, they might join forces to do so.

8. त्या वेळी प्रभावी असलेल्या कोणत्याही कायद्याचे उल्लंघन करणे;

8. violates any law for the time being in force;

9. दूरदर्शन ही मूल्ये ठरवणारी मुख्य शक्ती आहे.

9. Television is the main force that sets values.

10. कोणतेही LGBT+ भेदभाव कायदे अंमलात आहेत का?

10. Are there any LGBT+ discrimination laws in force?

11. परंतु साखळी नसलेल्या सैन्याच्या लढाईत कार्पोव्ह जिंकला.

11. But in the battle of the non-chain forces Karpov won.

12. दुसऱ्या शब्दांत: नरसंहार तर्कशास्त्र अजूनही अंमलात आहे.

12. In other words: The genocidal logic is still in force.

13. यामुळे क्लिंटन यांना त्यांच्या मुख्य शक्तीने हल्ला करण्यास प्रोत्साहित केले.

13. This encouraged Clinton to attack with his main force.

14. हे निश्चितपणे काही शक्तींचे धोरणात्मक लक्ष्य आहे.

14. This is definitely a strategic goal of certain forces.

15. शस्त्रे: नवीन डिक्री 14 सप्टेंबरपासून अंमलात आहे.

15. Weapons: in force from the September 14 the new decree.

16. 16 सप्टेंबर 1941 चा आदेश कायम लागू राहिला.

16. The order of 16 September 1941, always remained in force.

17. रेशनिंग अजूनही प्रभावी होती आणि बहुतेक लोक कोंबडी पाळत होते

17. rationing was still in force and most people kept chickens

18. केवळ 31 टक्के लोकांना वाटते की अशी व्यवस्था येथे लागू नाही.

18. Only 31 per cent think such a system is not in force here.

19. विभागाचे मुख्य सैन्य शहरातून मागे घेण्यात आले.

19. the main forces of the division were removed from the city.

20. त्यानंतरची तरतूद अंमलात आहे आणि त्याद्वारे असेल.

20. provision thereof is then in force shall be and are hereby.

21. 2007 मध्ये, USAF ने रिडक्शन-इन-फोर्स (RIF) हाती घेतले.

21. In 2007, the USAF undertook a Reduction-in-Force (RIF).

22. पॉलिसीच्या कालावधीनुसार, निर्दिष्ट कालावधीच्या समाप्तीनंतर अंमलात असलेल्या पॉलिसींसाठी नियमित निष्ठा वाढवणे.

22. regular loyalty additions for in-force policies on completion of specific durations, depending upon policy term.