1. ಪಕ್ಷಿ ವೀಕ್ಷಕರು ಜಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದರು

1. birdwatchers were out in force

2. ರಾತ್ರಿಯ ಕಾವಲು ಬಲವಾಗಿ ಏರುತ್ತದೆ.

2. the night's watch will ride in force.

3. ZTL-Zeit: ನಿಷೇಧವು ಯಾವಾಗಲೂ ಜಾರಿಯಲ್ಲಿರುವುದಿಲ್ಲ.

3. ZTL-Zeit: The ban is not always in force.

4. 7.8 ಮಿಲಿಯನ್ ನೀತಿಗಳು ಮತ್ತು ಒಪ್ಪಂದಗಳು ಜಾರಿಯಲ್ಲಿವೆ.

4. 7.8 million policies & contracts in force.

5. ಕಾನೂನು ಸಂಖ್ಯೆ 13/2011 ಜಾರಿಯಲ್ಲಿರುತ್ತದೆಯೇ?

5. Should law number 13/2011 remain in force?

6. ಮತ್ತು ಜೀನ್ ಥೆರಪಿ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಮತ್ತೆ ಜಾರಿಯಲ್ಲಿದೆ.

6. And gene therapy is certainly back in force.

7. ಮೇಲಾಗಿ, ಅವರು ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಪಡೆಗಳನ್ನು ಸೇರಬಹುದು.

7. preferably, they might join forces to do so.

8. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜಾರಿಯಲ್ಲಿರುವ ಯಾವುದೇ ಕಾನೂನನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುವುದು;

8. violates any law for the time being in force;

9. ದೂರದರ್ಶನವು ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸುವ ಪ್ರಮುಖ ಶಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ.

9. Television is the main force that sets values.

10. ಯಾವುದೇ LGBT+ ತಾರತಮ್ಯ ಕಾನೂನುಗಳು ಜಾರಿಯಲ್ಲಿವೆಯೇ?

10. Are there any LGBT+ discrimination laws in force?

11. ಆದರೆ ಸರಪಳಿಯಲ್ಲದ ಪಡೆಗಳ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಪೋವ್ ಗೆದ್ದರು.

11. But in the battle of the non-chain forces Karpov won.

12. ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ: ನರಮೇಧದ ತರ್ಕವು ಇನ್ನೂ ಜಾರಿಯಲ್ಲಿದೆ.

12. In other words: The genocidal logic is still in force.

13. ಇದು ಕ್ಲಿಂಟನ್ ತನ್ನ ಮುಖ್ಯ ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿತು.

13. This encouraged Clinton to attack with his main force.

14. ಇದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಕೆಲವು ಶಕ್ತಿಗಳ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಗುರಿಯಾಗಿದೆ.

14. This is definitely a strategic goal of certain forces.

15. ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು: ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 14 ರಿಂದ ಹೊಸ ತೀರ್ಪು ಜಾರಿಯಲ್ಲಿದೆ.

15. Weapons: in force from the September 14 the new decree.

16. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 16, 1941 ರ ಆದೇಶವು ಯಾವಾಗಲೂ ಜಾರಿಯಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ.

16. The order of 16 September 1941, always remained in force.

17. ಪಡಿತರೀಕರಣವು ಇನ್ನೂ ಜಾರಿಯಲ್ಲಿತ್ತು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರು ಕೋಳಿಗಳನ್ನು ಸಾಕುತ್ತಿದ್ದರು

17. rationing was still in force and most people kept chickens

18. 31ರಷ್ಟು ಮಂದಿ ಮಾತ್ರ ಇಂತಹ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಇಲ್ಲಿ ಜಾರಿಯಲ್ಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.

18. Only 31 per cent think such a system is not in force here.

19. ವಿಭಾಗದ ಮುಖ್ಯ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಣದಿಂದ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು.

19. the main forces of the division were removed from the city.

20. ಅದರ ನಿಬಂಧನೆಯು ನಂತರ ಜಾರಿಯಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಈ ಮೂಲಕ ಇರುತ್ತದೆ.

20. provision thereof is then in force shall be and are hereby.

21. 2007 ರಲ್ಲಿ, USAF ರಿಡಕ್ಷನ್-ಇನ್-ಫೋರ್ಸ್ (RIF) ಅನ್ನು ಕೈಗೊಂಡಿತು.

21. In 2007, the USAF undertook a Reduction-in-Force (RIF).

22. ಪಾಲಿಸಿಯ ಅವಧಿಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ, ನಿಗದಿತ ಅವಧಿಗಳ ಮುಕ್ತಾಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜಾರಿಯಲ್ಲಿರುವ ಪಾಲಿಸಿಗಳಿಗೆ ನಿಯಮಿತ ನಿಷ್ಠೆ ಬೋನಸ್‌ಗಳು.

22. regular loyalty additions for in-force policies on completion of specific durations, depending upon policy term.